L'écrivain et journaliste algérien Amara Lakhous, qui a eu déjà les honneurs des autorités de la ville de Rome pour son dernier roman Choc des civilisations pour un ascenseur à Piazza Vittorio, lors d'une cérémonie de présentation qui a eu lieu au Campidoglio (Capitole) de la capitale italienne, vient d'être élu, lundi, parmi les trois lauréats de la 33e édition du Prix international Flaiano de littérature. Ce roman, qualifié d'une “grande sensibilité” et d'une “dimension exceptionnelle”, a valu à son auteur un succès retentissant puisqu'il figure actuellement dans le “top ten” des livres les mieux vendus dans la péninsule, selon le quotidien Il Corriere della sera et moins de deux mois après sa parution, les deux premières éditions sont déjà épuisées, a indiqué “très réjoui” son éditeur. Amara Lakhous, qui partage cette distinction de renommée mondiale avec l'Italien Raffaele La Capria pour l'Amoureuse enquête et l'espagnol Enrique Vila-Matas pour le Mal de Montano, recevra sa distinction le 2 juillet prochain au cours d'une cérémonie qui aura lieu au théâtre Gabriele D'Annunzio à Pescara. Amara Lakhous, auteur de deux romans, Comment téter une louve sans se faire mordre (éditions El Ikhtilef, Alger 2004) et le Corsaire édité par une association culturelle italienne en 2000, s'est dit surpris mais heureux de se retrouver aux côtés de grands écrivains préalablement primés, dont certains d'entre eux avaient été Nobel de littérature, à l'instar de Seamus Heaney 1995, Derek Walcott (2000) et Wole Soyinka (2005). Choc des civilisations pour un ascenseur à la piazza Vittorio est une “comédie à l'italienne savante et irrésistible, racontée par un Algérien qui narre avec ironie, à partir de fragments quotidiens, le vécu d'immigrés jaloux de leur racine et de leur culture et qui sont confrontés à leur peur et à leurs différences dans un quartier multiethnique où se croisent plusieurs cultures”. R. C.
