Le coup de tête asséné par Zidane au défenseur italien Materazzi a suscité de nombreux commentaires de la part de la presse des quatre coins du monde. Les journaux européens s'indignent sur le comportement du joueur, élu meilleur joueur du Mondial. “Coup de folie” dominait largement hier la couverture de la presse anglaise, à l'image du Times : “celui qui a été le plus fameux des Bleus aura toujours une tache rouge indélébile attachée à son nom.” Comme tous les autres quotidiens, The Independent considère lui que l'“une des plus grandes carrières du football se termine dans la honte”. (The Guardian), “La honte de Zidane” (The Daily Telegraph), “La folie du roi Zidane” (Daily Express), “Un moment de pure folie” (Daily Mirror) : la presse anglaise est unanime à condamner le geste du capitaine français, dans le sillage du Sun, selon qui “Zidane le cinglé est passé du statut de génie à celui de rustre”. Si personne n'excuse le coup de tête de Zizou sur Marco Materazzi, certains tentent cependant d'expliquer, à l'image de The Independent, pour qui Zidane aurait pu être insulté sur ses origines algérienne et kabyle. Le Guardian, sur son site Internet, cite de son côté des “suggestions” selon lesquelles le défenseur italien aurait traité le meneur de jeu français de “terroriste”. En Espagne, la presse regrette la “triste fin” de l'un des derniers galactiques. “Ce coup de tête nous a tous fait mal”, titre Marca, alors qu'El Pais parle de “Docteur Jekyll et Mister Hyde”, notant que, lors de cette finale, Zidane a “montré le meilleur et le pire de lui-même”. “Zizou, dis-moi que ce n'était pas toi”, demande un chroniqueur de Marca, dont la une est barrée du titre “Trop de génie” pour essayer d'expliquer “l'adieu le plus triste qu'on puisse imaginer du meilleur joueur de la planète”. La presse allemande a commenté sévèrement le “dérapage” de Zizou. “Zidane détruit son auréole de saint”, affirme la Frankfurter Allgemeine Zeitung, relevant que sa dernière apparition a ainsi “largement écorné sa belle image d'un maître du jeu”. Pour le quotidien populaire Bild, plus gros tirage d'Allemagne avec 12 millions de lecteurs, “Zidane est responsable de l'aspect le plus sale de notre Mondial”. “Son coup de tête brutal contre Materazzi et son carton rouge justifié ont jeté une ombre qui restera éternellement sur sa grande carrière”, persifle le journal, qui publie d'énormes photos du “coup de tête de la honte”. En Italie, les journaux transalpins n'ont pas été tendres à l'égard du meneur de jeu français, “Zidane termine sa carrière sur un coup de tête”, juge le Corriere della Sera. “Ce devait être la soirée qui le consacrait comme un héros de l'histoire du football, et au lieu de ça, Zidane est sorti du terrain la tête basse… un geste qui change la fin d'une carrière”, commente le grand quotidien de la péninsule. “Le coup de folie de Zidane”, écrit pour sa part le quotidien La Repubblica, qui publie la série de photographies montrant le coup de tête donné par le capitaine de l'équipe de France au défenseur italien Marco Materazzi. Le coup de tête de Zizou contre l'Italien Materazzi a choqué la presse américaine qui estimait que cet acte “honteux” avait peut-être coûté la victoire à la France. Washington Post relève que Zidane, “l'homme considéré comme le meilleur joueur de sa génération, se trouvait dans les vestiaires, sa célèbre carrière venait de connaître une fin honteuse sur un carton rouge”. M. B.
