Ghaza : 500 personnalités roumaines signent une lettre exigeant l'arrêt du génocide sioniste    Retour du premier contingent de hadjis des wilayas du Sud-est    L'UNRWA qualifie d'"humiliant" le modèle de distribution de l'aide humanitaire à Ghaza    Voile/Equipe nationale (Laser) : huit athlètes en stage de préparation à Alger Plage    La présidente de la Fédération européenne des journalistes appelle la Commission européenne à prendre des mesures urgentes pour protéger les journalistes à Ghaza    L'AFC veut investir en Algérie    La victoire était à la portée des Fennecs !    Cherki entre dans une nouvelle dimension à Manchester City    «Ce que nous voyons à Ghaza est tellement douloureux, ça me fait mal dans tout le corps»    Les dockers du port de Marseille refusent de les embarquer !    Comment la diplomatie peut-elle être une solution à l'immigration clandestine ?    La Protection civile lance un appel urgent à la vigilance    Faire du baccalauréat 2025 un succès    Mascara rend un hommage vibrant au martyr Ali Maâchi    Biskra: le moudjahid Messaoud Lounissi inhumé au cimetière de Laazilat    L'Algérien Mohamed Meridja réélu à l'exécutif de la Fédération Internationale de Judo    Moula salue l'élection de l'Etat de Palestine comme membre observateur de l'OIT    Le Directeur général de la Sûreté nationale reçoit l'ambassadeur de Mauritanie en Algérie    Décès de la moudjahida Meriem Ben Mohamed    Ministère de l'Intérieur: réunion de la Commission nationale chargée de la préparation de la saison estivale 2025    L'expérience du Ksar de Tafilelt mise en lumière à l'Expo-2025 au Japon    Finances: l'Algérie, un modèle de soutenabilité extérieure dans une Afrique sous pression    Mascara: Inhumation du moudjahid Mohamed Aniba    Port d'Alger : Le navire "Sedrata" accoste après la levée des réserves en Belgique    Para-athlétisme: l'Algérie avec 13 para-athlètes pour briller au Grand Prix international de Tunis    Accidents de la route: 46 morts et 2006 blessés en une semaine    L'Algérie est en mesure de relever toute sorte de défis !    Une nouvelle ère de rigueur pour l'investissement    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    Les conséquences pour le monde    29 millions de personnes vivent l'instabilité    Témoin des atrocités coloniales dans les zones rurales    Unité des rangs et actions héroïques ancrées dans la mémoire nationale    Oran: la revue "Afak Sinimaïya" met en lumière le rôle du cinéma algérien dans la dénonciation du colonialisme français    La baguette normale devient un luxe    Une série d'accords signés entre l'Algérie et le Rwanda    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Enquête sur les fichiers d'état-civil
Transcription et conformité des patronymes
Publié dans Liberté le 17 - 07 - 2007

L'un des principaux points inscrits dans l'agenda du procureur général de la cour d'Alger dès son installation, a été de prendre attache avec les services d'état civil des APC de la wilaya dans le but d'une remise en ordre de ces structures souffrant de quelques défaillances souvent préjudiciables aux citoyens.
C'est dans ce cadre justement que, de source généralement bien informée, Daoudi Medjerab a instruit les procureurs de la république auprès des tribunaux sous compétence de la cour d'Alger pour procéder à une opération de contrôle au niveau de chaque service d'état civil des communes de la capitale. Cette opération, devant être également consolidée par une série de rencontres de sensibilisation avec les officiers d'état civil pour une meilleure gestion de la structure, doit aboutir au choix d'un agent possédant les compétences voulues pour une transcription juste sur le registre des noms et prénoms, ainsi qu'une bonne tenue des registres. De même qu'il leur a été demandé de programmer régulièrement des réunions périodiques et des rencontres de formation et de sensibilisation au niveau du tribunal. Selon la même source, les rapports transmis au procureur général font état d'un certain nombre d'anomalies et de carences dans la tenue des registres concernés. À titre d'exemple, on cite les ratures anarchiques ou encore la nomination d'agents n'ayant pas la compétence requise, ce qui conduit à des préjudices parfois graves.
De même que la remise d'un extrait de naissance non signé à l'intéressé, lequel se charge de le remettre à l'officier de l'état civil pour signature, constitue une faute. Pour ce qui est des erreurs constatées, on en attribue les raisons au fait que les anciens registres en français ont été retranscrits en arabe.
Dans certains services, d'autres anomalies ont été relevées comme la transcription des noms et prénoms au crayon alors que cette dernière se fait obligatoirement à l'encre de chine.
Cependant, il y a lieu de noter que certains services d'état civil continuent à fonctionner dans le flou et l'anarchie. Des responsables placés à la tête de ces structures ignorent où commencent et finissent leurs attributions. Comme on constate aussi le manque de compétence des agents chargés de rédiger les actes d'état civil.
Parallèlement, l'état des registres dans certaines APC laisse à désirer. Une trentaine de communes de la wilaya d'Alger ont reçu la visite des procureurs de la République dans le cadre de cette importante opération qu'est l'organisation de l'état civil, considérée à juste titre comme partie de la mémoire d'une nation.
Ali Farès


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.