Démantèlement d'un réseau criminel organisé et saisie de 176.000 comprimés psychotropes    Plus de 1,4 million d'emploi directs créés grâce au secteur de l'artisanat    Le MCO prend les commandes    LA LISTE DE BOUGHERRA POUR LA DOUBLE CONFRONTATION FACE À L'EGYPTE    Clôture du salon après 10 jours de riches activités    Comment se distingue une meilleure œuvre technico-artistique ?    Une population épuisée    Des colons israéliens attaquent des agriculteurs palestiniens    Une nouvelle plate-forme pour la promotion et la distribution    Face aux nouvelles mutations énergétiques mondiales, les douze actions stratégiques pour un nouveau management de Sonatrach    Les zones assiégées en détresse    Le grand retour d'un rendez-vous mythique    La facture d'importation de médicaments en forte baisse    Le film irakien « Anachid Adam » remporte le « Wihr d'or »    La diversité linguistique de l'Algérie est une « force d'unité »    70 jeunes filles et garçons formés au programme «Ambassadeurs de la Mémoire»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Sayoud installe les walis délégués de Bou Saâda et d'El Kantara et du wali de Batna    Inhumation de l'ancien ministre des Moudjahidine Tayeb Zitouni    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La numérisation du vieux texte en point de mire
CLÔTURE DU SEMINAIRE INTERNATIONAL DU MANUSCRIT À ADRAR
Publié dans Liberté le 26 - 04 - 2008

Les participants ont demandé l'institutionnalisation de ce séminaire international du manuscrit pour conforter les travaux du Centre national du manuscrit et les laboratoires de recherches spécialisés.
Les travaux du 1er séminaire international du manuscrit ont prit fin avant-hier à la Maison de la culture d'Adrar. Nombreuses sont les conférences, suivies de longs débats animés par une assistance assidue, comme les 9 professeurs spécialistes dans le domaine du manuscrit qui ont pris part à cette rencontre d'envergure mondiale dont l'intitule est “La contribution de l'Algérie dans la civilisation arabe à travers le manuscrit”. Certes, les interventions n'étaient point à la portée de tout le monde, mais la thématique abordée est la propriété de tout citoyen.
Puisque le magma des débats est le fait de rendre au peuple sa véritable pensée historique transportée à travers les temps par les manuscrits. Ne voulant guère sombrer dans la logique de la perdition continuelle de ce capital historique, la commission scientifique a abouti à la fin de la rencontre à une série de recommandations vitales pour la pérennité du vieux texte.Voyant que le nombre de manuscrits se rétrécit comme une peau de chagrin, les membres de la commission scientifique ont abordé dans leurs recommandations le principe d'introduire les technologies actuelles dans la conservation et la pérennisation de ce patrimoine pour les générations à venir, et ce, en le copiant dans des CD et leur numérisation.
Et la nécessité de créer un site web pour le Centre national du manuscrit qui permettra aux chercheurs et aux amateurs de mener leurs études sur les vieux textes.
La commission scientifique du séminaire a abordé aussi dans ses recommandations la nécessité de redynamiser le rôle du Centre national du manuscrit et son équipement en matériel de pointe que revendique le traitement des manuscrits.
La commission appelle aussi à garder la relation conciliable qui existe entre le centre du manuscrit et les propriétaires des khizanate (bibliothèques traditionnelles), afin de préserver le manuscrit de la perte.Et dans le but d'accélérer la réalisation de la carte nationale du manuscrit, il a été demandé aux participants et aux spécialistes du manuscrit de vulgariser le vieux texte rare.
Dans le dessein de garder le contact entre les pays en possession de ce capital historique, il a été recommandé la création des liaisons entre toutes les bibliothèques ainsi que la fondation d'une autre bibliothèque numérique unifiée entre les pays arabes.
Les membres de la commission n'ont pas oublier de demander l'institutionnalisation de ce séminaire international du manuscrit à Adrar pour conforter le Centre national du manuscrit et les laboratoires de recherches spécialisés. Tout de même, après avoir abordé la dimension de la préservation du manuscrit, les participants ont voulu aller dans le sens de la récupération des vieux textes, surtout ceux des Algériens qui se trouvent à l'extérieur du pays, comme ceux qui sont exposés dans les musées de Copenhague en Suède ou d'Alexandrie en Egypte.
L. Ammour


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.