Hand/CAN (U19 féminin): un niveau technique "très acceptable"    Séisme de 3,6 degrés à l'est de Larba, dans la wilaya de Blida    Le 13e Festival international du Malouf en septembre à Constantine    «L'organisation à Alger de l'IATF-2025 est le prologue d'une nouvelle Afrique»    Tout pour une bonne rentrée des classes    L'expérience législative algérienne saluée à Lima    La famine bat son plein    Des ONG dénoncent la désinformation à propos de la position de l'Algérie envers la cause palestinienne    Lancement à Alger des activités du camp de jeunes destiné aux personnes aux besoins spécifiques    L'OM nouvelle formule se reprend contre Lorient    Basket 3×3 : Les Algériennes en stage à Fouka    Ligue 1 (4e journée) Le MCA démarre fort à Akbou, la JSK déçoit    Hommage aux lauréats algériens des concours    Le centre de télé-conduite des réseaux de distribution d'électricité, un levier stratégique pour améliorer la qualité de service    Une personne fait une chute mortelle du premier étage à Oued Rhiou    Vol de 150 millions de centimes, 5 arrestations à Yellel    Un sommet le 22 septembre    Clôture à Alger des travaux de l'atelier de formation internationale    Dix projets concourent aux «Journées de l'Industrie cinématographique»    Macron parachève le processus de remilitarisation de la France    Ligue 1 Mobilis (4e journée): résultats complets et classement    Rentrée scolaire: semaine nationale de la santé scolaire en septembre    Des entreprises algériennes se réjouissent des opportunités offertes par l'IATF    Le FFS organise une rencontre nationale sur la modernisation de l'école algérienne    Amener d'autres pays à reconnaître l'Etat de Palestine, une priorité absolue    Le partenariat algéro-italien, "excellent et dynamique"    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 64.803 martyrs et 164.264 blessés    13e Festival international de la danse contemporaine: huit pays à l'affiche, la Palestine invitée d'honneur    Education: ouverture des inscriptions au préscolaire et en première année primaire à partir du 28 septembre    Commerce: des visites de terrain pour suivre le déroulement des foires de fournitures scolaires    Lutte antiterroriste: indentification des deux (02) terroristes éliminés à Tipaza    Atelier interactif à Alger sur les formations destinées aux jeunes aux besoins spécifiques    Ligue 1 Mobilis: le MC Alger impose sa loi, le MC Oran nouveau co-leader    Intérêt accru pour l'action participative    Festival d'Annaba du Film Méditerranéen: 10 projets de films concourent aux "Journées de l'Industrie cinématographique"    Agression contre le Qatar: la communauté internationale appelée à freiner l'escalade irresponsable de l'entité sioniste    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«L'idéologie et la sacralisation de la langue arabe ont été un "frein" au développement d'un enseignement de qualité en Algérie»
Publié dans La Nouvelle République le 08 - 07 - 2012

Intervenant lors d'un colloque organisé par notre confrère d'El-Watan à l'occasion du cinquantenaire de l'Indépendance de l'Algérie, Khaoula Taleb Ibrahimi a indiqué que l'idéologie et la sacralisation de la langue arabe ont été un «frein» au développement d'un enseignement de qualité en Algérie.
En effet, Khaoula Taleb Ibrahimi (Linguiste et professeur à l'université d'Alger) a mis en perspective les «avancées» et les «reculs» depuis cinquante ans en matière d'enseignement des langues et plaidé pour une meilleure prise en charge de la «réalité linguistique» algérienne dans un contexte de mondialisation. L'auteure de Les Algériens et leur langues, a rappelé dans son intervention les «luttes» et les «crises» qui ont abouti sur le statut de la langue nationale concédé à Tamazight en 2002, en soulignant le nécessaire «aménagement» de l'enseignement de cette langue, fondé sur une «norme en rapport avec la pratique de cette langue dans d'autres pays de l'Afrique du Nord, et la «mise en place d'outils pédagogiques adéquats», a-t-elle argumenté. Concernant la langue arabe, Khaoula Taleb Ibrahimi estime que l' «idéologie de la langue nationale» et la «sacralisation de la langue arabe ont constitué un «handicap» au développement d'un enseignement de qualité, tout en précisant que cette réalité linguistique est «partagée avec tout le monde arabe». A ce sujet, l'universitaire a plaidé pour une approche de l'enseignement de la langue arabe qui prend en compte l'aspect «vivant» de cette dernière et les «profondes variations» qu'elle a connues. Khaoula Taleb Ibrahimi a, en outre, regretté «l'opposition entre francophones et arabophones» qui a «empêché», selon elle, l'émergence d'une intelligentsia nationale. Abordant l'enseignement des langues étrangères, la spécialiste en sciences du langage estime qu'une «trop grande» place est accordée à la langue anglaise au détriment d'autres langues (Espagnol, Italien, Russe...). Dans le même sillage, elle a regretté l'absence des langues africaines des programmes algériens d'enseignement. La spécialiste a, en outre, appelé à une «meilleure» prise en compte du plurilinguisme en Algérie, surtout, affirme-t-elle, que «la nouvelle génération aborde cette réalité sans complexe, en ayant parfaitement compris les règles du marché». Organisé sur trois jours à partir de mercredi, le Colloque international «Cinquante ans après l'Indépendance : Quel destin pour quelle Algérie ?» s'est décliné en plusieurs volets, de l'histoire de la colonisation à la naissance du nationalisme algérien, en passant par les mouvements sociaux qui ont secoué la société algérienne depuis cinquante ans. Des historiens de renom à l'instar du français Gilbert Meynier ou de l'algérien Mohammed Harbi aux côtés de politologues et d'économistes d'Algérie, de France et des Etats Unis, y ont pris part.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.