Le Président Tebboune signe un Décret accordant une grâce totale à Mohamed El Amine Belghith    Un seul peuple, une seule patrie, un seul destin    La wilaya recèle d'importantes potentialités l'habilitant à être un pôle économique prometteur    Classement des pays africains les plus exposés au risque de blanchiment d'argent en 2025    Créer un espace de débat et d'échange de haut niveau autour des enjeux stratégiques    L'Assemblée générale des Nations unies adopte une résolution affirmant la souveraineté du peuple palestinien    La Cour pénale internationale (CPI) rejette un appel visant à suspendre l'enquête sur les crimes sionistes    Chili : José Antonio Kast élu président    Le CRB domine le WBAB et file pour les 1/8es de finale    Le Maghreb face à l'Asie, un choc inédit et symbolique    ootball scolaire : la phase finale de la 1ère coupe d'Algérie inter-établissements scolaires à Oran    Eternels grondeurs et frondeurs    Le problème de la pollution de l'environnement commence à inquiéter sérieusement les citoyens    Un espace naturel à réhabiliter dans le prolongement de la reconquête de l'espace public    Clôture de la 8e édition    Intenses préparatifs de la 17e édition    Une clôture en apothéose    Revirement vers le crime de haute trahison !    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«L'idéologie et la sacralisation de la langue arabe ont été un "frein" au développement d'un enseignement de qualité en Algérie»
Publié dans La Nouvelle République le 08 - 07 - 2012

Intervenant lors d'un colloque organisé par notre confrère d'El-Watan à l'occasion du cinquantenaire de l'Indépendance de l'Algérie, Khaoula Taleb Ibrahimi a indiqué que l'idéologie et la sacralisation de la langue arabe ont été un «frein» au développement d'un enseignement de qualité en Algérie.
En effet, Khaoula Taleb Ibrahimi (Linguiste et professeur à l'université d'Alger) a mis en perspective les «avancées» et les «reculs» depuis cinquante ans en matière d'enseignement des langues et plaidé pour une meilleure prise en charge de la «réalité linguistique» algérienne dans un contexte de mondialisation. L'auteure de Les Algériens et leur langues, a rappelé dans son intervention les «luttes» et les «crises» qui ont abouti sur le statut de la langue nationale concédé à Tamazight en 2002, en soulignant le nécessaire «aménagement» de l'enseignement de cette langue, fondé sur une «norme en rapport avec la pratique de cette langue dans d'autres pays de l'Afrique du Nord, et la «mise en place d'outils pédagogiques adéquats», a-t-elle argumenté. Concernant la langue arabe, Khaoula Taleb Ibrahimi estime que l' «idéologie de la langue nationale» et la «sacralisation de la langue arabe ont constitué un «handicap» au développement d'un enseignement de qualité, tout en précisant que cette réalité linguistique est «partagée avec tout le monde arabe». A ce sujet, l'universitaire a plaidé pour une approche de l'enseignement de la langue arabe qui prend en compte l'aspect «vivant» de cette dernière et les «profondes variations» qu'elle a connues. Khaoula Taleb Ibrahimi a, en outre, regretté «l'opposition entre francophones et arabophones» qui a «empêché», selon elle, l'émergence d'une intelligentsia nationale. Abordant l'enseignement des langues étrangères, la spécialiste en sciences du langage estime qu'une «trop grande» place est accordée à la langue anglaise au détriment d'autres langues (Espagnol, Italien, Russe...). Dans le même sillage, elle a regretté l'absence des langues africaines des programmes algériens d'enseignement. La spécialiste a, en outre, appelé à une «meilleure» prise en compte du plurilinguisme en Algérie, surtout, affirme-t-elle, que «la nouvelle génération aborde cette réalité sans complexe, en ayant parfaitement compris les règles du marché». Organisé sur trois jours à partir de mercredi, le Colloque international «Cinquante ans après l'Indépendance : Quel destin pour quelle Algérie ?» s'est décliné en plusieurs volets, de l'histoire de la colonisation à la naissance du nationalisme algérien, en passant par les mouvements sociaux qui ont secoué la société algérienne depuis cinquante ans. Des historiens de renom à l'instar du français Gilbert Meynier ou de l'algérien Mohammed Harbi aux côtés de politologues et d'économistes d'Algérie, de France et des Etats Unis, y ont pris part.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.