Tenue des assises des comités de quartiers et de villages des wilayas    Le DG de l'AAPI examine les moyens de renforcer la coopération économique avec l'ambassadeur d'Egypte    L'examen des rapports des missions d'inspections au menu    Vers la concrétisation des opportunités de coopération    Du Soudan au génocide de Ghaza    Ligue 1 (mise à jour) : MCA-CRB et JSK-USMA fixés au 24 décembre    Entre espoirs et blessures en série avant les matches amicaux    Equipe nationale : L'entraîneur des gardiens italien Guido Nanni en renfort            A la découverte des routes de l'Empire romain    M. Nasri rencontre le président sahraoui en Angola    «La justice numérique est une responsabilité collective et un avenir judiciaire»    Le projet de loi organique portant statut de la magistrature devant la commission spécialisée de l'APN    Saisie de 1.140 comprimés de psychotropes, une quantité de poudre noire et des cartouches de chasse    LG optimise l'expérience TV connectée avec WebOS    Invité de l'émission de Frédéric Haziza sur RadioJ Giesbert déverse sa haine contre Zohran Mamdani, et accuse les Juifs qui ont voté pour lui de « dégénérescence mentale »    «La France doit reconnaître ses crimes commis en Algérie»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Nécessité de répertorier les poésies du patrimoine oral
Publié dans La Nouvelle République le 02 - 01 - 2013

Les participants à une conférence sur le chant «ahellil», organisée, en marge du 6e festival culturel national «Ahellil», ont appelé à hâter les actions de répertorier les poésies du patrimoine immatériel d'Ahellil, avec le concours des universités et du mouvement associatif.
«L'accélération de l'écriture de ce patrimoine oral», «la préservation de ce genre culturel et lyrique pour perpétuer la culture populaire entre futures générations», ont également été formulées lors de cette conférence tenue samedi à Timimoune. Les participants ont aussi plaidé en faveur de la production d'une «bibliographie des mélomanes et maîtres du chant d'Ahellil», référents pour ce patrimoine, pour promouvoir l'Ahellil, classé patrimoine oral universel par l'Unesco en 2005, et de «la tenue de rencontres-hommages aux Chouyoukh de ce genre lyrique», ainsi que «l'organisation de concours annuels sur les instruments et la poésie d'Ahellil». La promotion de cette conférence à un séminaire national pour approfondir les recherches sur ce patrimoine immatériel, Ahellil, susceptibles de jeter les socles à une stratégie de sauvegarde et préservation de ce legs culturel national, ont également été recommandés par les participants. Les travaux de cette rencontre se sont poursuivis la nuit du samedi par une série de communications sur la dimension de la poésie d'Ahellil animées par des chercheurs, anthropologues, ethnologues et universitaires. Cette conférence a permis de porter un éclairage sur ce patrimoine immatériel authentique, en tant qu'élément identitaire pour la région de Gourara, et sur la nécessité de sa préservation. D'autres thèmes afférents à la poésie et l'attachement de la population locale à ce chant, ainsi que la diversité culturelle, notamment la poésie en Zénète, glossaire pour la langue amazighe locale, et les voies d'intervention pour la préservation de ce legs ancestral des facteurs d'extinction, ont été soulevés lors de cette conférence. Le chant «Izelouane» ou Ahellil et ses adeptes et maîtres, à l'instar du «Cheikh Brahim Keyal», a été au centre de la communication d'Abdallah Smaïl, qui a brossé un tableau succinct sur cette personnalité d'Ahellil et sa contribution à sa préservation au profit des futures générations. Les soirées artistiques ont attiré une foule nombreuse de férus des genres lyriques ancestraux. Le public s'est vu bercer, samedi soir, par des chants et musiques inspirés du patrimoine lyrique plus que séculaire qui fait la réputation des régions de l'Oasis Rouge (Timimoune), et du Gourara. Le public s'est ainsi délecté d'un bouquet de chants animés par la troupe «Moulay Yâakoub» de la commune de Ouled Saïd, «Kawkeb El Djanoub» de la commune de Charouine, «El Kasba d'Ahellil» de la commune de Daldoul et la troupe «Tingouraine» de la commune de Timimoune. L'artiste Belhadj de la commune de Reggane a également gratifié le public d'une prestation reprenant des morceaux d'Ahellil et autres genres lyriques réputés dans les régions du Sud. D'autres troupes artistiques à l'instar de «Tifaoutziri», Lefgarich Antfaouet» de Timimoune, «Baran An Chioukh» de la commune de Ouled Aïssa, «Ahbab El Ghiwan», se produites dans la soirée du dimanche en théâtre en plein air de Timimoune. La ville de Timimoune a abrité, en marge de cette manifestation artistique, le salon de l'Oasis rouge d'artisanat avec la participation de plus de 80 artisans versés dans les créneaux de tissage, bijouterie traditionnelle, la poterie, la maroquinerie, la vannerie. Coïncidant avec la célébration du nouvel an, ces manifestations ont connu une large affluence des visiteurs nationaux et étrangers. Pour rappel, genre musical propre au Gourara (Timimoune), l'Ahellil est exclusivement pratiqué par les tribus amazighophones d'origine Zénète. Le terme ahellil désigne les chants eux-mêmes ou la réunion au cours de laquelle ils sont exécutés. Celle-ci, toujours publique et nocturne se prolonge souvent jusqu'à l'aube. Elle est structurée en trois parties ayant chacune leur répertoire propre M'serahh, Awgrut, Tra. Le défunt Mouloud Mammeri a été l'un des premiers chercheurs en littérature à s'être intéressé à l'Ahellil du Gourara. D'autres suivront dont Rachid Bellil qui a fait un travail très important sur le sujet. Enfin, l'Ahellil du Gourara a été classé en 2008 par l'Unesco, patrimoine mondial de l'humanité.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.