Les travailleurs habitant Mehafid, une bourgade relevant de la commune de Belacel Bouzegza, obligés de faire quotidiennement la navette (environ 20 km) pour rejoindre leurs postes de travail à Relizane, se plaignent amèrement des problèmes de transport, à l'aller comme au retour. Si, parmi ces milliers de citoyens, certains ont la chance d'habiter le centre-ville, ceux qui habitent la périphérie et particulièrement le faubourg de Mehafidh vivent, disent-ils, le calvaire au quotidien. Une fois arrivés au centre-ville de Belacel Bouzegza, ils vont se retrouver exposés à un second problème et non des moindres, faute de transport: comment rejoindre leur logis et dans quelles conditions? Du côté de l'APC, le président se dit «préoccupé» par ce grand problème et affirme que la mairie de Belacel Bouzegza «a officiellement saisi la direction des Transports pour solliciter son aide et ses conseils». Il ne peut renforcer le transport par les moyens propres à l'APC. Les trois bus, propriété de la commune, affirme son président, «sont utilisés pour le ramassage scolaire et suffisent à peine à accomplir cette mission». Quant au problème du transport vers Mehafidh, «il ne se pose qu'à partir de 17h mais il est actuellement à l'étude et l'APC nourrit beaucoup d'espoir de le régler, au plus vite, en retirant de la circulation certains bus trop vétustes et trop souvent en panne mécanique et autres désagréments fréquents, et les remplacer par des neufs.
