In Salah: 10 morts et 9 blessés dans un accident de la route au sud de la wilaya    Le président de la République reçoit une invitation de son homologue irakien pour assister au Sommet arabe à Baghdad    Attaf reçoit un appel téléphonique de son homologue indien    France : le parti LFI exige le départ du ministre Bruno Retailleau    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: Kaylia Nemour brille une nouvelle fois, avec deux médailles d'or et une d'argent en Egypte    Algérie-Canada: perspectives prometteuses pour le renforcement du partenariat économique dans l'énergie et les mines    Le rôle de la zaouïa Reggania dans l'ancrage des valeurs d'unification et de tolérance souligné à Adrar    Changer l'approche de la gestion des structures des jeunes pour les rendre plus attractives    Une délégation ministérielle qatarie en visite à l'USTHB    Coupure de courant en Espagne et dans d'autres pays européens : aucune interruption du service Internet en Algérie    Merad salue les efforts des services de la Protection civile    Hadj 1446/2025 : Belmehdi appelle à intensifier les efforts pour une saison réussie    Décès de l'ancien journaliste à l'APS Djamel Boudaa: le ministre de la Communication présente ses condoléances    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    CHAN2025/Algérie-Gambie: les Verts poursuivent leur stage à Sidi Moussa    CIJ: poursuite des audiences sur les obligations humanitaires de l'entité sioniste en Palestine occupée    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    L'USMH conserve la tête, l'IRBO relégué en Inter-Régions    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Premier festival de la cuisine halal    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Présentation à Alger des projets associatifs subventionnés par le ministère de la Culture et des Arts    Constantine commémore le 64e anniversaire de la mort en martyr de Messaoud Boudjeriou    Saâdaoui annonce la propulsion de trois nouvelles plate-formes électroniques    Les renégats du Hirak de la discorde    Mise au point des actions entreprises    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'Olivier d'or attribué à Banc public de Djamel Allam
Publié dans La Nouvelle République le 29 - 03 - 2013

Tomber de rideau, avant-hier jeudi, en soirée de la 13e édition du Festival culturel du film amazigh qui s'est tenu à Tizi Ouzou du 23 au 28 du mois en cours avec la consécration du film de Djamel Allam, Banc public, un court métrage de 20 mn, de la plus haute distinction de cette manifestation culturelle, à savoir «l'Olivier d'or».
Dans la section «Jeunes talents», le premier prix est revenu à Slimane Belharat pour son court-métrage de 40 mn, «Taqbaylit-iw ass-a» ou «la langue kabyle aujourd'hui» alors que dans la section doublage, introduite pour la première fois par le Commissariat du Festival, l'œuvre de Samir Aït Belkacem, «Kiki, le Viking 2» dont la version originale était en anglais, a retenu l'attention des juristes qui ont eu à se prononcer sur trois films en compétition dans cette section «doublage» de films en kabyle. «Banc public», un court-métrage de Djamel Allam, primé dans la section «Olivier d'or», relate, par le geste et une fresque musicale, «un certain incivisme de la gent masculine manifestée à l'égard de la campagne d'Adam». Assise, en effet, sur un banc d'un square, d'une station balnéaire, symbole de la pureté, une demoiselle à la peau blanche, à la chevelure noire et aux sourcils fins et délicats, résistera-t-elle aux convoitises de tous bords, sur des airs musicaux, de la gent masculine ?». Vingt minutes durant, la fille reste, insensible aux avances et autres tentatives de séduction ayant émané de passants de tous bords y compris de la classe bourgeoise incarnée par un monsieur, vêtu d'un costume et qui, à la vue de cette jeune femme à la beauté envoûtante, ordonne à son chauffeur d'immobiliser le véhicule à sa hauteur, n'hésitant pas, une fois près d'elle, à la séduire, en simulant, de manière spontanée, au moins trois appels téléphoniques. Vainement. La jeune femme reste de marbre, comme face à toutes les autres personnes venues l'approcher pour la simple et bonne raison que, cette beauté était... aveugle. L'autre court-métrage primé par le FCNAFA durant la présente édition dans la section «Jeunes talents», est une collection d'avis, certes partagés, sur le parler kabyle en tant que langue dans cette région, menacé, dans le futur proche, de disparition en raison, lit-on dans le synopsis du film, des influences linguistiques qui l'entourent aujourd'hui. Durant 40 mn, le réalisateur dit, vouloir avoir un aperçu de l'état des lieux en abordant la question avec des jeunes et des moins jeunes, mais également en questionnant des spécialistes en la matière. «Le Kabyle, en tant que langue parlée, survivra-t-elle à l'adversité du temps et du milieu ou s'évanouira-t-elle et fera-t-elle perdre à l'humanité un immense patrimoine universel ?», s'est-il interrogé. On entend ici et là que le kabyle est plus que jamais en danger en raison des influences linguistiques qui l'entourent. D'autres distinctions ont été attribuées par le jury de la section «Olivier d'or», présidé par le journaliste et critique Abdelkrim Tazaroute dont le prix pour la meilleure interprétation, féminine et masculine, revenus aux comédiens du court-métrage d'Embarek Mennad, «Iminig» ou le voyageur, Hadjira Oubachir et Merzak Hichem. Le même jury a également attribué deux autres prix pour, respectivement, le film d'animation «Zdech akked twettyft», ou la cigale et la fourmi de Massinissa Ould El hadj et celui de Nadia Bouferkas «Chez Salah». Dans la section «Jeunes talents», le jury présidé par Nouredine Louhal, journaliste, a également primé le film court-métrage «Iassasen ntmurt», «les protecteurs de la terre», d'Abdelhak Zaazaa, en lui octroyant le 2e prix. Dix-sept films, des courts-métrages ont été retenu dans la section «Olivier d'or», neuf dans la section «Jeunes talents», trois pour le «Doublage», 4 en «hors compétition» ainsi qu'une mention spéciale entièrement dédiée aux films du défunt Abderhamane Bouguermouh.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.