L'Algérie accueillera l'année prochaine la 42e session du Conseil des ministres arabes de la Justice    Réunion technique pour renforcer les échanges commerciaux    Des indicateurs économiques positifs et les projets de numérisation renforceront le processus de réformes    L'Algérie alignera huit athlètes au Koweït    Vers la concrétisation des opportunités de coopération    Du Soudan au génocide de Ghaza    Le DG de l'AAPI examine les moyens de renforcer la coopération économique avec l'ambassadeur d'Egypte    Ligue 1 (mise à jour) : MCA-CRB et JSK-USMA fixés au 24 décembre    Entre espoirs et blessures en série avant les matches amicaux            A la découverte des routes de l'Empire romain    M. Nasri rencontre le président sahraoui en Angola    «La justice numérique est une responsabilité collective et un avenir judiciaire»    Saisie de 1.140 comprimés de psychotropes, une quantité de poudre noire et des cartouches de chasse    Le projet de loi organique portant statut de la magistrature devant la commission spécialisée de l'APN    Invité de l'émission de Frédéric Haziza sur RadioJ Giesbert déverse sa haine contre Zohran Mamdani, et accuse les Juifs qui ont voté pour lui de « dégénérescence mentale »    «La France doit reconnaître ses crimes commis en Algérie»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'Olivier d'or attribué à Banc public de Djamel Allam
Publié dans La Nouvelle République le 29 - 03 - 2013

Tomber de rideau, avant-hier jeudi, en soirée de la 13e édition du Festival culturel du film amazigh qui s'est tenu à Tizi Ouzou du 23 au 28 du mois en cours avec la consécration du film de Djamel Allam, Banc public, un court métrage de 20 mn, de la plus haute distinction de cette manifestation culturelle, à savoir «l'Olivier d'or».
Dans la section «Jeunes talents», le premier prix est revenu à Slimane Belharat pour son court-métrage de 40 mn, «Taqbaylit-iw ass-a» ou «la langue kabyle aujourd'hui» alors que dans la section doublage, introduite pour la première fois par le Commissariat du Festival, l'œuvre de Samir Aït Belkacem, «Kiki, le Viking 2» dont la version originale était en anglais, a retenu l'attention des juristes qui ont eu à se prononcer sur trois films en compétition dans cette section «doublage» de films en kabyle. «Banc public», un court-métrage de Djamel Allam, primé dans la section «Olivier d'or», relate, par le geste et une fresque musicale, «un certain incivisme de la gent masculine manifestée à l'égard de la campagne d'Adam». Assise, en effet, sur un banc d'un square, d'une station balnéaire, symbole de la pureté, une demoiselle à la peau blanche, à la chevelure noire et aux sourcils fins et délicats, résistera-t-elle aux convoitises de tous bords, sur des airs musicaux, de la gent masculine ?». Vingt minutes durant, la fille reste, insensible aux avances et autres tentatives de séduction ayant émané de passants de tous bords y compris de la classe bourgeoise incarnée par un monsieur, vêtu d'un costume et qui, à la vue de cette jeune femme à la beauté envoûtante, ordonne à son chauffeur d'immobiliser le véhicule à sa hauteur, n'hésitant pas, une fois près d'elle, à la séduire, en simulant, de manière spontanée, au moins trois appels téléphoniques. Vainement. La jeune femme reste de marbre, comme face à toutes les autres personnes venues l'approcher pour la simple et bonne raison que, cette beauté était... aveugle. L'autre court-métrage primé par le FCNAFA durant la présente édition dans la section «Jeunes talents», est une collection d'avis, certes partagés, sur le parler kabyle en tant que langue dans cette région, menacé, dans le futur proche, de disparition en raison, lit-on dans le synopsis du film, des influences linguistiques qui l'entourent aujourd'hui. Durant 40 mn, le réalisateur dit, vouloir avoir un aperçu de l'état des lieux en abordant la question avec des jeunes et des moins jeunes, mais également en questionnant des spécialistes en la matière. «Le Kabyle, en tant que langue parlée, survivra-t-elle à l'adversité du temps et du milieu ou s'évanouira-t-elle et fera-t-elle perdre à l'humanité un immense patrimoine universel ?», s'est-il interrogé. On entend ici et là que le kabyle est plus que jamais en danger en raison des influences linguistiques qui l'entourent. D'autres distinctions ont été attribuées par le jury de la section «Olivier d'or», présidé par le journaliste et critique Abdelkrim Tazaroute dont le prix pour la meilleure interprétation, féminine et masculine, revenus aux comédiens du court-métrage d'Embarek Mennad, «Iminig» ou le voyageur, Hadjira Oubachir et Merzak Hichem. Le même jury a également attribué deux autres prix pour, respectivement, le film d'animation «Zdech akked twettyft», ou la cigale et la fourmi de Massinissa Ould El hadj et celui de Nadia Bouferkas «Chez Salah». Dans la section «Jeunes talents», le jury présidé par Nouredine Louhal, journaliste, a également primé le film court-métrage «Iassasen ntmurt», «les protecteurs de la terre», d'Abdelhak Zaazaa, en lui octroyant le 2e prix. Dix-sept films, des courts-métrages ont été retenu dans la section «Olivier d'or», neuf dans la section «Jeunes talents», trois pour le «Doublage», 4 en «hors compétition» ainsi qu'une mention spéciale entièrement dédiée aux films du défunt Abderhamane Bouguermouh.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.