«Les textes d'application de la loi organique sur l'information seront publiés avant la fin de l'année»    Les entreprises européennes invitées à consolider leur présence sur le marché algérien    Se protéger contre la dilapidation des deniers publics    Mise en conformité des constructions inachevées    Madrid appelle l'UE à maintenir la question des sanctions contre l'occupant sioniste à l'ordre du jour    La débauche du ''barragisme'' électoral et de l'''entravisme'' présidentiel débouche sur le confusionnisme    Des colons attaquent des cueilleurs d'olives à Turmusaya    USM El Harrach : Le DTS Lafri assure l'intérim comme entraîneur    Le football ne vaut que par la formation et la discipline des joueurs    Futsal : La sélection algérienne poursuit son stage à Fouka    Mouloudji souligne l'importance de la promotion des activités sportives pour les personnes aux besoins spécifiques    La population remercie les habitants de Oued El-Fodda (Chlef)    La justice va vers le rétablissement de la peine de mort    Youcef Abdjaoui, une voix au cœur de l'exil et de la liberté    Un demi-siècle de passion au service de la chanson    Une 28e édition sous le signe du dialogue et de la diversité    Le Général d'Armée Chanegriha assiste en République de Corée à une exhibition aérienne dans le cadre de l'ADEX-2025    Parlement arabe : Appel au renforcement d'efforts pour la reconstruction de Ghaza    Début catastrophique pour la billetterie de la CAN 2025    Algérie : le message fort de Djamel Belmadi aux supporters des Verts    L'Algérie convoque des talents évoluant en Europe pour la Coupe Arabe 2025    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Pour un retour à la tradition
Publié dans La Nouvelle République le 30 - 08 - 2015

Nous en constatons le mouvement d'expansion au fil des jours et ce, malgré le progrès technique envahissant. Tradition et modernité continuent de se côtoyer non pas dans une relation d'exclusion mais de complémentarité.
A l'ère de l'internet, du l'ordinateur et du portable sophistiqués qui ont élu domicile dans tous les foyers, on n'a pas empêché le retour de la tradition dans toute sa diversité. On se moquait, dans les années soixante-dix et quatre-vingt, des vieilles qui soignaient avec des recettes à base d'huile, de miel, d'oignons et on considérait comme une forme d'arriération le fait de choisir un objet de fabrication traditionnelle ayant des équivalents en porcelaine, en métal émaillé comme les brocs, cuillers, assiettes. La cuisine de grand-mère en pleine renaissance Après être longtemps devenus de grands citadins nourris au lait en poudre, au pain du boulanger ainsi qu'à divers plats malsains, les gens ont fini par se rendre compte qu'ils se sont trompés et gravement, que les gâteaux à la crème, dolma, bourek, viande en sauce qui ont occasionné non pas seulement des dépenses ruineuses, mais ainsi des maladies, ont provoqué une prise de conscience pour un retour à une cuisine qui garantisse la santé. Tout le monde, aujourd'hui adhère à l'idée de la nécessité d'un retour aux recettes anciennes. Les plus vieux savent ce que peut apporter à l'organisme une soupe aux plantes sauvages comme l'ortie, la mélisse, le poireau, l'ail sauvage, les champignons comestibles, les épinards et blettes sauvages, et bien d'autres plantes naturelles qui ont permis aux vieilles et vieux de la génération de nos grands- parents de rester intacts physiquement et moralement. On dit que les vieux qui voyaient, entendaient et parlaient impeccablement, mouraient de vieillesse en atteignant un âge avancé. On assiste ainsi à un engouement pour les galettes, beignets, m'ssemene, crêpes. On ne sait par quel miracle des femmes de tous âges, méticuleuses et soucieuses de faire carrière dans les traditions qu'elles ont su faire renaître pour la bonne santé de tous, ont ouvert des locaux commerciaux pour concurrencer les pâtissiers, boulangers, par des produits de qualité. Et l'engouement est tel qu'une industrie nouvelle, artisanale cette fois, s'est créée depuis une décennie à peine, dans les centres ruraux ou urbains pour la production et la consommation des denrées traditionnelles, y compris le couscous roulé différemment avec toutes les variétés de semoule. Et pour avoir sa part, il faut commander. Les productrices traditionnelles de beignets, crêprs, m'semene, couscous n'arrivent pas à satisfaire la demande. C'est la ruée vers elles. Il s'agit là d'une activité exclusivement féminine et qui a presque résorbé le chômage des femmes qui, ainsi, se sont libérées elles-mêmes de la dépendance en recréant des produits de grand-mère, sains et d'un coût abordable calculé en fonction des prix des ingrédients : farine, semoule, levure etc. Avec elles, on commence à tourner le dos au pain et aux gâteaux. Des ustensiles en terre pour remplacer la porcelaine et le métal Mis à part les ustensiles d'usage quotidien comme les marmites, couscoussiers, casseroles et autres, pour lesquels on préfère encore l'aluminium, la fonte ou autres dérivés, on assiste à une renaissance de la poterie pour les services de table, à café, à eau, objets pour la décoration. Le long des routes, on les expose à qui mieux pour tenter les voyageurs ou les clients des places de marchés. Depuis longtemps, on n'a pas vu de brocs, soupières, cruches portant des motifs décoratifs de jadis. Aujourd'hui, ils sont tentants pour les petites bourses, la porcelaine ayant atteint des prix exorbitants. C'est solide et c'est beau. Et, quoi qu'on dise, la tradition est de retour pour venir au secours d'une société qui n'a pas cessé de s'appauvrir. Les producteurs savent aussi que le gros de leur clientèle est la classe déshéritée. De véritables pièces de musée prennent place dans le décor social et familial. Des recettes aux multiples vertus curatives Aussi drôle que cela puisse paraître, on retrouve dans les journaux et des sites internet, des recettes anciennes comme les cataplasmes à bas d'oignons ou d'ail sauvage qu'on recommandait pour les maux de tête, vertige, tensions artérielles. Les anciens comme nos, grands-mères surtout, connaissaient les vertus curatives des plantes médicinales, celles de l'origan (ou zaâter), des variétés de menthes sauvages, de l'ortie, de la centaurée, de la chicorée, du cresson, et la liste est trop longue pour être donnée ici. Nos vieilles avaient appris par transmission orale à soigner des maladies de toutes sortes. On nous a cité des familles qui avaient le don de soigner les morsures de serpents ou de scorpions. D'une génération à l'autre, les membres d'une même famille se sont transmis le don de pratiquer la chirurgie externe avec un matériel rudimentaire : un tisonnier chauffé à blanc et une pommade pour arrêter le sang et cicatriser. Et que d'anecdotes on a pu recueillir à ce sujet !

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.