Renforcement des perspectives de coopération dans le domaine de la jeunesse entre l'Algérie et la Chine    Les six raisons du faible impact de la revalorisation de l'allocation devises en Algérie de 750 euros sur le cours du dinar sur le marché parallèle    1,1 million inscrits ont consulté les résultats de leurs dossiers    La famine bat son record !    L'Algérie plaide pour une action urgente en faveur de Ghaza    Vers un véritable partenariat algéro-libanais    Championnat arabe de basket Les Algériens animés par la passion de gagner    Pierre-Emerick Aubameyang, le retour à l'OM    Victoire de l'Algérie devant le Koweït 86-74    Les citoyens sensibilisés à la gestion énergétique    Le sarcophage maudit    Du haut du ciel, cette brillance des étoiles nous éclaire    Le président de la République nomme Abbas Ammar membre de la Cour constitutionnelle et Mohamed Boufertas DG des affaires juridiques et de la justice constitutionnelle près la même Cour    Le président de la République reçoit une délégation médiatique libanaise en marge de la visite du président Joseph Aoun en Algérie    Ballalou met en avant le rôle du CNRPAH et du CRESPIAF dans la protection du patrimoine culturel algérien et africain    ANP: reddition de 2 terroristes et arrestation de 3 éléments de soutien aux groupes terroristes en une semaine    Jeux scolaires africains/Aviron de plage: quatre médailles en argent et une en bronze pour les rameurs algériens    Mila : 6.750 postes de formation pour la session d'octobre 2025    Baisse significative du taux de prévalence des infections nosocomiales en Algérie    Ballalou appelle les opérateurs privés à investir dans les multiplexes cinématographiques    Ouverture des candidatures aux jeunes pour rejoindre le corps de la Gendarmerie nationale    Le président de l'APN reçoit l'ambassadeur de la République arabe d'Egypte en Algérie    Le président de la République reçoit le président du MSP    Conférence sur la solution à deux Etats : l'Algérie plaide à nouveau en faveur de l'admission de la Palestine comme Etat membre de plein droit de l'ONU    Sahara Occidental: WSRW met en garde l'UE contre toute tentative de contourner les arrêts de sa Cour de justice    Judo/Mondiaux 2025 des cadets: l'Algérie avec quatre athlètes en Bulgarie    Le Championnat d'Algérie "Open" d'athlétisme du 9 au 12 août à Alger    Commerce: Zitouni appelle à renforcer les mécanismes de distribution pour garantir l'approvisionnement du marché    CCR: un chiffre d'affaires en hausse à plus 50 mds de DA en 2024    Le président libanais visite Djamaâ El-Djazaïr    Ghrieb et Mouloudji à Tlemcen pour mettre en valeur les synergies entre secteurs    Le héros national, le Brigadier de Police Mellouk Faouzi s'en est allé    Le président de la République honore les champions du BAC et du BEM 2025    De nouveaux tracas    L'artisan de la scène culturelle    Hidaoui souligne l'importance d'encourager les jeunes dans le domaine des médias numériques    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La pauvreté, du point de vue musulman
Publié dans La Nouvelle République le 31 - 01 - 2017

Les secousses socio-économiques que connaissent nos sociétés modernes interpellent de plus en plus des penseurs ainsi que des acteurs sociaux ou politiques.
La ligne rouge désignée comme seuil de pauvreté est largement franchie non seulement par une minorité d'exclus de la société, mais malheureusement par une franche grandissante de la population. Conception et pratique de la solidarité en Islam Un droit connu n'est pas une aumône. «Les aumônes ne doivent revenir qu'aux besogneux et aux indigents, à la rétribution des collecteurs, aux ralliements des bonnes volontés, à affranchir des nuques (esclaves), à libérer des insolvables, à aider au chemin de Dieu et à secourir le fils du chemin : autant d'obligations par Dieu - Dieu et Connaissant et Sage » Coran, sourate IX, verset 60. Le terme spécifique en arabe dans le texte coranique traduit (Jacques Berque) ici en haut par aumônes est al-sadaqât, pluriel d'al-sadaqa. Le sens communément admis du terme sadaqa est le don volontaire, ce qui est offert ou donné de plein gré d'où la confusion avec aumône. Al-sidqla vérité, est une autre forme de la même racine à trois lettres (s,d,q) également Al-sadâq la dote, à savoir le présent que le marier offre à la mariée comme cadeau de bien venu. Le professeur Hamidullah M. traduit le terme du même verset par « recettes de l'état ». Hamidullah juriste et islamologue érudit a opté pour une traduction interprétative pour éviter l'amalgame. Nous avons trouvé intéressant de reproduire ici un texte que nous traduisons directement de l'arabe. Il s'agit d'une partie du commentaire d'Al-Râzî (606h), dans son grand commentaire al-tafsîr al-kabîr, de ce même verset.Ainsi, le lecteur peut se faire une idée plus précise du sens dans lequel les anciens comprenaient le terme coranique al-sadaqa. C'est l'adhésion volontaire à cette solidarité sociale, adhésion de cœur et d'esprit, par les éléments riches de la société qui fait que l'impôt n'est pas seulement une contrainte, il est sadaqa présent, et zakât purification puisque intégrée dans une conception spirituelle partagée par les membres d'un même corps social. Reste à définir alors qui sont les nécessiteux désignés dans le verset ci-dessus. Le texte coranique énumère huit catégories de personnes à qui les sadaqât sont destinées. Il est normal que la ville du Prophète, Médine, connaisse la pauvreté de certaines personnes qu'on appellerait aujourd'hui des primoarrivants ou des immigrants. En outre, Médine s'est établie dans un environnement où régnait l'esclavagisme, l'usure excessive ainsi que le pouvoir clanique et les classes sociales. Quant à la sixième catégorie, on pourrait la comparer à la situation de milliers de personnes devenues insolvables aujourd'hui. L'insolvabilité ne doit pas se transformer en une vulnérabilité, l'insolvabilité doit être confrontée de face par le corps social dans son ensemble en vue d'éliminer ses causes, mais jamais pour rejeter les victimes à la rue comme de malpropres. Hier aux USA, aujourd'hui en Espagne, la vague d'expulsion des familles de leurs foyers est tout simplement un scandale moral et social. Bien que dans la majorité des pays musulmans c'est le modèle libéral qui prédomine, c'est plutôt la tendance vers des modèles où la primauté est accordée au bien-être du groupe que vise le modèle coranique. La richesse personnelle est légitime aussi longtemps que la richesse du groupe est assurée. La propriété est aussi une responsabilité de gestion dans l'intérêt individuel et social, c'est pourquoi le Coran parle de quote-part et non de don charitable. La quote-part est un droit obligatoire alors que le don est une action généreuse. D'aucuns rétorquent que la richesse est le pur fruit de leur labeur propre, certes, mais qu'en serait-il si ce labeur est fourni sur une île déserte, sans personnes pour commercer. C'est simple, il est impossible de créer des richesses en dehors de la société humaine, il est donc légitime que la participation à l'enrichissement du groupe soit un devoir et non pas un bon vouloir. Aujourd'hui hélas, l'humiliation des nécessiteux a franchi un pas de plus, celui de l'humiliation d'un peuple tout entier et de son représentant officiel, l'humiliation fait désormais partie du langage diplomatique[2]. Allah ordonne la justice et le bel agir[5]nous dit le Coran. La justice est le pilier central autour duquel se tissent les liens sociaux, cependant il n'est que la base minimale qui n'appelle ni exhortation ni négociation non plus, c'est un droit acquis du fait même d'être un membre de la société. Alors que le bel agir est l'élan du cœur de ceux qui sont épris d'aller au-delà du juste, vers l'excellence de l'être par l'excellence de l'acte, ceux pour qui la solidarité sociale ne s'impose pas comme un devoir externe, ceux pour qui la fraternité humaine est une manière d'être dans le monde. Le Coran s'adresse à tous, et nous sommes tous appelés à agir de façon responsable[6]. S'agissant de notre sujet, la responsabilité de l'établissement de la justice et de l'harmonie sociales incombe aussi bien aux riches qu'aux pauvres, c'est ainsi que nous comprenons le verset précédent, Dieu ordonne la justice et le bel agir à tous. La lecture qui consiste à interpréter ce verset comme une ordonnance faite aux riches uniquement est à notre sens, imprégnée de l'idéologie de la domination, celle qui gonfle l'égo du riche et confisque la dignité du pauvre. (Suivra)

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.