«Musique andalouse», une fusion des genres prolifique, qui a mêlé la chanson andalouse au flamenco, a été présentée mercredi à Alger par l'interprète de la chanson andalouse Lila Borsali et le chanteur-guitariste espagnol Suhaïl Serghini, dans des atmosphères empreintes de convivialité. Le public, relativement nombreux, de la salle Ibn-Zeydoun de l'Office Riadh El Feth (Oref) a apprécié un brassage des styles qui a réuni, 80 mn durant, la chanson andalouse, par la voix pure et étoffée de Lila Borsali, avec le flamenco, genre musical espagnol du XVIIIe siècle, à caractère expressif, rendu par Suhaïl Serghini. Sept instrumentistes de l'orchestre de Lila Borsali, dirigés par Leila El Kébir, ont accompagné la chanteuse andalouse et le "cantaor" (chanteur de flamenco) espagnol d'origine marocaine, Suhaïl Serghini, dans un répertoire qui a restitué le patrimoine musical commun entre l'Espagne et l'Algérie. Dans des atmosphères de convivialité créées par un éclairage feutré, une vingtaine de pièces libres ont été entonnées par les deux interprètes qui ont d'abord choisi de rendre hommage à Carlos Cano (1946-2000), un des plus grands poètes et chanteurs espagnols originaire de Grenade, qui a sauvé de l'oubli plusieurs styles de musiques andalouses en les rassemblant, comme la «copla andaluza» et le «paso doble».
