Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.
«Le vote des textes reflète la ferme volonté de l'APN de lutter contre toutes les formes de criminalité grave» Trafic de stupéfiants et de substances psychotropes
Le ministre de la Justice, Garde des Sceaux, Abderrachid Tabi, a estimé, avant-hier mardi, que l'adoption par les députés de l'Assemblée populaire nationale (APN), du projet de loi relatif à la prévention et à la lutte contre la traite des êtres humains et celui relatif à la prévention et à la répression de l'usage et du trafic de stupéfiants et de substances psychotropes, reflète la ferme volonté de l'APN de lutter contre toutes les formes de criminalité grave. Et, a-t-il indiqué à l'issue du vote des deux projets de loi qui s'est déroulé en séance plénière présidée par le président de l'APN, Brahim Boughali, en présence de la ministre des Relations avec le Parlement, Besma Azouar, prouve également le niveau de prise de conscience face à ces phénomènes criminels. «Le vote du projet de loi relatif à la prévention de la traite des êtres humains, a fait remarquer Abderrachid Tabi, permettra de renforcer le système judiciaire qui criminalise ce phénomène dangereux par un texte spécial et cadre avec les engagements internationaux de l'Algérie, d'autant qu'il prévoit des dispositions importantes garantissant la protection nécessaire aux victimes de ce crime, qui a pris des dimensions internationales». L'amendement du projet de loi relatif à la prévention et à la lutte contre le trafic de stupéfiants et des substances psychotropes, a-t-il rappelé, intervient 18 ans après la promulgation de la loi en 2004. «Le texte adopté permettra notamment d'éliminer la problématique de la classification de certaines substances qui se sont propagées dans la société, en sus de renforcer les dispositions de prévention des drogues et des substances psychotropes, et de conforter l'assistance et la coopération judiciaires par de nouvelles dispositions qui tiennent compte des dimensions internationales de ce crime dangereux», a-t-il observé. Pour sa part, le président de l'APN, Brahim Boughali a indiqué que notre pays œuvre à travers l'élaboration de ces lois, à protéger les forces vives de la société et les orienter sur la voie de l'édification de l'Algérie nouvelle qui honore ses rendez-vous importants et assume pleinement les rôles qui lui incombent en tant que force dont le poids et l'importance sont connus de tous. Affirmant que le renforcement du système législatif national par une série de lois, visait à protéger la société et à l'orienter sur la voie de l'édification d'une Algérie nouvelle. Mettant en avant le contexte général dans lequel l'Assemblée populaire nationale a examiné le projet de loi relatif à la prévention contre la drogue, Brahim Boughali a fait savoir que l'Algérie n'a eu de cesse de faire face à des tentatives visant à l'inonder de différents types de stupéfiants notamment dans les milieux juvéniles. Faisant remarquer que le projet de loi relatif à la prévention contre la traite des personnes, a apporté une valeur ajoutée en matière d'adaptation du système juridique aux exigences de lutte contre ce phénomène qui s'est amplifié et constitue aujourd'hui un défi juridique et humanitaire pour toutes les communautés. Enfin, s'agissant du projet de loi organique relatif à l'information qui a été également adopté par les députés de l'APN, Brahim Boughali a relevé que son élaboration témoigne de l'attachement du chef de l'Etat à faire du texte un guide pour les travailleurs du secteur en vue d'avoir davantage de professionnalisme et d'assurer leurs droits. Rabah MokhtariLe ministre de la Justice, Garde des Sceaux, Abderrachid Tabi, a estimé, avant-hier mardi, que l'adoption par les députés de l'Assemblée populaire nationale (APN), du projet de loi relatif à la prévention et à la lutte contre la traite des êtres humains et celui relatif à la prévention et à la répression de l'usage et du trafic de stupéfiants et de substances psychotropes, reflète la ferme volonté de l'APN de lutter contre toutes les formes de criminalité grave. Et, a-t-il indiqué à l'issue du vote des deux projets de loi qui s'est déroulé en séance plénière présidée par le président de l'APN, Brahim Boughali, en présence de la ministre des Relations avec le Parlement, Besma Azouar, prouve également le niveau de prise de conscience face à ces phénomènes criminels. «Le vote du projet de loi relatif à la prévention de la traite des êtres humains, a fait remarquer Abderrachid Tabi, permettra de renforcer le système judiciaire qui criminalise ce phénomène dangereux par un texte spécial et cadre avec les engagements internationaux de l'Algérie, d'autant qu'il prévoit des dispositions importantes garantissant la protection nécessaire aux victimes de ce crime, qui a pris des dimensions internationales». L'amendement du projet de loi relatif à la prévention et à la lutte contre le trafic de stupéfiants et des substances psychotropes, a-t-il rappelé, intervient 18 ans après la promulgation de la loi en 2004. «Le texte adopté permettra notamment d'éliminer la problématique de la classification de certaines substances qui se sont propagées dans la société, en sus de renforcer les dispositions de prévention des drogues et des substances psychotropes, et de conforter l'assistance et la coopération judiciaires par de nouvelles dispositions qui tiennent compte des dimensions internationales de ce crime dangereux», a-t-il observé. Pour sa part, le président de l'APN, Brahim Boughali a indiqué que notre pays œuvre à travers l'élaboration de ces lois, à protéger les forces vives de la société et les orienter sur la voie de l'édification de l'Algérie nouvelle qui honore ses rendez-vous importants et assume pleinement les rôles qui lui incombent en tant que force dont le poids et l'importance sont connus de tous. Affirmant que le renforcement du système législatif national par une série de lois, visait à protéger la société et à l'orienter sur la voie de l'édification d'une Algérie nouvelle. Mettant en avant le contexte général dans lequel l'Assemblée populaire nationale a examiné le projet de loi relatif à la prévention contre la drogue, Brahim Boughali a fait savoir que l'Algérie n'a eu de cesse de faire face à des tentatives visant à l'inonder de différents types de stupéfiants notamment dans les milieux juvéniles. Faisant remarquer que le projet de loi relatif à la prévention contre la traite des personnes, a apporté une valeur ajoutée en matière d'adaptation du système juridique aux exigences de lutte contre ce phénomène qui s'est amplifié et constitue aujourd'hui un défi juridique et humanitaire pour toutes les communautés. Enfin, s'agissant du projet de loi organique relatif à l'information qui a été également adopté par les députés de l'APN, Brahim Boughali a relevé que son élaboration témoigne de l'attachement du chef de l'Etat à faire du texte un guide pour les travailleurs du secteur en vue d'avoir davantage de professionnalisme et d'assurer leurs droits.
