Rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias: appel à adapter le système de formation aux mutations numériques    Algérie-Inde: renforcer la coopération dans les domaines de l'énergie et des mines    El Mahdi Oualid: adopter un référentiel national de formations et de compétences pour faciliter le recrutement    CIJ: l'Algérie participe aux audiences sur la demande d'avis relatif aux Obligations de l'entité sioniste concernant les activités des Organisations onusiennes en Palestine    Le drapeau algérien installé au siège du Conseil de paix et de sécurité de l'UA    L'ambassadeur de Zambie auprès de l'Algérie souligne la profondeur des relations bilatérales    Le DG de l'ASBU salue le rôle de l'Algérie dans le soutien à l'action arabe commune    La BNA augmente son capital social de 100%    Goudjil félicite la championne olympique Kaylia Nemour pour son excellente performance à la Coupe du monde de gymnastique au Caire    Hadj 2025 : poursuite des réservations en ligne des chambres d'hôtels à La Mecque    Oran : visite guidée des médias au Centre d'instruction des troupes d'infanterie à Arzew    Constantine commémore le 64e anniversaire de la mort en martyr de Messaoud Boudjeriou    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: 2e médaille d'or pour Kaylia Nemour au Caire    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 52.314 martyrs et 117.792 blessés    Santé: rencontre de coordination pour évaluer la performance du secteur    Deuxième session du Baccalauréat des arts: lancement des épreuves pratiques    CHAN 2025/Algérie-Gambie: première séance légère pour les Verts    Colloque scientifique à Alger sur le manuscrit d'Avicenne "Le canon de la médecine"    « Le stress, un facteur de développement d'un certain nombre de troubles mentaux »    Saâdaoui annonce la propulsion de trois nouvelles plate-formes électroniques    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Le FC Barcelone arrache la Coupe du Roi face au Real Madrid    Mise au point des actions entreprises    Les renégats du Hirak de la discorde    Quand les abus menacent la paix mondiale    Plus de 116.000 tonnes d'aide en attente    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Pour bénéficier des technologies de pointe développées dans le domaine de l'hydrogène vert    Quand les abus menacent la paix mondiale    Quand les constructions inachevées dénaturent le paysage    Le temps des regrets risque de faire encore mal en cette fin de saison    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Un programme sportif suspendu    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Sur les terres de l?inassouvissement et de l?ennui
Fa?za Gu?ne et Fatou Diome
Publié dans La Nouvelle République le 30 - 10 - 2008

Faïza Guène et Fatou Diome font partie de cette poignée d'écrivains réellement littéraires qui ne dédaignent pas le populaire. Leurs premiers romans se sont vendus à plusieurs centaines de milliers d'exemplaires. Très attendus, leurs nouveaux opus qui viennent de paraître ne déçoivent pas. Ils témoignent du chemin parcouru par ces jeunes romancières qui ont su renouveler inspiration et thématiques.
Les Gens du Balto est le nouveau roman de la Franco-Algérienne Faïza Guène. Le troisième, sous la plume de celle qu'on appelle désormais «la Sagan des banlieues». Une réputation que la jeune romancière (née en 1985, en Seine-Saint-Denis) doit à son premier livre Kiffe-kiffe demain : cette histoire d'une jeune beurette de Livry-Gargan, prisonnière d'un ghetto peuplé d'hommes frustres et de femmes au bord de la crise de nerfs, racontée dans un argot plein de sève et d'humour, avait fait souffler il y a quatre ans un vent frais dans le palais vermoulu de la littérature française. Le roman fut un best-seller, vendu à 400 000 exemplaires et traduit en vingt-six langues. Après un second roman (Du rêve pour les oufs, Hachette Littérature 2006) qui a connu un succès plus mitigé, la romancière post-adolescente revient à la charge. Elle livre avec les Gens du Balto le portrait percutant de la France profonde, engoncée dans sa réalité prosaïque et tristement quotidienne. Heureusement qu'il y a les jeunes et leur gouaille créative pour égayer la morosité ambiante. Un tenancier assassiné pour un roman aux faux airs de polar
«T'es une pompe, putain! Tais-toi ! T'as avalé Skyrock ou quoi ? Tu ne t'arrêtes plus !»
« Oh ! dis donc ! On débouche le champagne ou quoi ? Tu nous sors des mots scientifiques maintenant ? Tout ça pour impressionner les roumis. T'es grave.» «Celaa me saoule, grave. C'est un vrai loser ce mec. Franchement il a une ‘life ‘i-nin-téressante et j'articule exprès pour insister sur le vide intersidéral de sa vie. ‘My mother' n'en parlons plus... » Ainsi, devisent et s'interpellent les jeunes dans cette banlieue où rien ne se passe, jusqu'à ce matin fatidique où l'on découvre, baignant dans son sang, le cadavre du patron du seul bar-tabac de la ville. Il a été sauvagement assassiné de plusieurs coups de couteau. L'un derrière l'autre, les suspects défilent devant les enquêteurs de la gendarmerie. Yéva, «la daronne», mère de famille qui s'habille en minijupe et qui, encore belle femme à 50 ans, se fait draguer par les hommes en manque de sensation forte, dont d'ailleurs le tenancier assassiné. Magalie Fournier, «dite la blonde, la traînée ou la meuf de Quetur» qui rêve de s'enfuir aux Etats-Unis. Jacquot le chômeur, accro des jeux télévisés, qui se fait traiter de «vaurien» par sa femme devant leurs enfants... Cette faune haut en couleurs n'en est pas moins emblématique de cet arrière-pays pris dans les rets de la médiocrité et de l'ennui. Cela donne un récit riche en matière humaine et en conflits. Avec sa construction polyphonique qui permet de donner la parole à tous les suspects, ce roman aux faux airs de polar marque l'entrée de la jeune romancière dans le nu de la vie et dans sa complexité. Faïza Guène est désormais définitivement passée du côté des Guermantes et des grands raconteurs d'histoires qui savent mêler avec talent, dans une vaste symphonie vibrante, les espoirs et les déceptions de toute une communauté et une époque.
Une révolte musicale contre la solitude et l'indignité
La Sénégalaise, Fatou Diome, née à Niodor (Sénégal) en 1968, est pour sa part entrée en littérature en racontant, d'abord dans ses nouvelles (la Préférence nationale, Présence Africaine), puis dans son premier roman (le Ventre de l'Atlantique, Anne Carrière, 2004), les heurs et malheurs de ce que le critique universitaire Jacques Chevrier appelle «la migritude». Mais loin de s'enfermer dans cette thématique de la migration africaine en Europe, cette digne héritière de Sembène Ousmane et de Cheikh Hamidou Kane a renouvelé son inspiration dès son second roman, Kétala (Flammarion 2007), construit sur le thème de l'héritage et de l'éparpillement de la mémoire des défunts en Afrique.
Inassouvies, nos vies, son nouveau roman tourne autour des motifs de la vieillesse, de la solidarité entre les générations et de l'inassouvissement. Sa protagoniste, Betty, trentenaire et solitaire, se lie d'amitié avec une voisine octogénaire qui sera bientôt reléguée par ses proches dans une maison de retraite sous des prétextes fallacieux. La rencontre avec Félicité est pour Betty l'occasion de pointer du doigt les douleurs et le désarroi de la vieillesse.
Ce roman est un hymne au troisième âge, aux grands-parents que la société occidentale développée, adoratrice de la jeunesse, a tendance à rejeter à la marge et à cacher comme des verrues disgracieuses et inutiles. Ayant été élevée par ses grands-parents en Afrique, l'auteur qui vit aujourd'hui en France est particulièrement sensible au sort fait aux personnes âgées sur son continent d'adoption. Son roman est ainsi un cri de révolte, qui prend aussi des accents poétiques et s'appuie même sur la musique pour faire entendre la douleur de l'inassouvissement et de l'indignité. Atypique, l'écriture de Fatou Diome a un caractère envoûtant et musical. Elle hante nos solitudes comme le jazz et la kora qui, selon les indications didascaliques en début du livre, viennent combler les abîmes que contemple la protagoniste.
T. C.
Les Gens du Balto, de Faïza Guène. Hachette Littératures,
180 pages.
Inassouvies, nos vies, de Fatou Diome. Editions Flammarion,


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.