Fellah avait été interpellé et placé sous mandat de dépôt par le juge d'instruction près la Cour criminelle de Annaba en mars 2009 pour corruption, fraude fiscale, blanchiment et trafic d'influence. Condamné début 2010 par la même cour criminelle à 10 ans de prison ferme, celui qui amassera en quelques années une fortune en se spécialisant dans la récupération des déchets ferreux n'en a pas fini avec la justice. La mise en place de cette commission rogatoire et le déplacement de ses membres aux Emirats arabes unis et au Qatar consolident les premières conclusions de l'enquête. Elle avait été diligentée par le Centre territoriale régional des investigations (CTRI) d'Annaba sur le blanchiment d'argent dont se serait rendu auteur Fellah Hacène. Ces magistrats se déplaceront au Qatar, aux Emirats Arabes Unis et en France à l'effet de déterminer avec exactitude la valeur des avoirs mobiliers, immobiliers et bancaires qu'il détient dans ces pays. Ainsi, après le préjudice évalué à plus de 12 milliards DA subi par le trésor public, c'est un préjudice plus important que les magistrats du pôle de Constantine auraient relevé au fil de leurs investigations et des auditions des deux mis en cause Hacène Fellah et son beau-fils ainsi que des témoins. Selon des indiscrétions proches du pôle judiciaire de Constantine, le dossier de blanchiment d'argent se serait enrichi de faits nouveaux aggravants pour l'ex-vice-président de l'APW de Annaba. Parallèlement à la constitution de la commission rogatoire et au déplacement des magistrats dans le Golfe et en France, il est prévu d'auditionner plusieurs hauts cadres, fonctionnaires et élus des deux chambres hautes. Ils sont cités pour leur implication directe ou indirecte dans les facilitations accordées aux deux mis en cause pour le blanchiment d'argent et des opérations de transfert de devises vers l'étranger. Dans leur approche du dossier, les enquêteurs auraient relevé les accointances de Hacène Fellah avec un étranger jouissant de la triple nationalité palestino-israélo-française. Ce dernier est également spécialisé dans la récupération et le traitement des déchets ferreux ainsi que la production du rond à béton. Interpellé par le CTRI courant 2007 dans le cadre d'une affaire de fraude fiscale et de blanchiment d'argent, il avait été placé sous mandat de dépôt. Des relations bien introduites dans les rouages des institutions algériennes lui permettront d'éviter les filets de la justice en quittant précipitamment l'Algérie. Tous ces faits et accointances feront l'objet d'une enquête minutieuse des magistrats chargés de l'instruction du dossier. Au centre de rééducation d'El Bouni où il purge sa peine de 10 ans de prison ferme avant d'être transféré sur Constantine, Hacène Fellah qui, avant son arrestation, était aussi le président de l'association des détenus de Annaba s'est distingué par les aides financières accordées à des codétenus dans le besoin. Elu RND à l'APW de Annaba, il n'avait pas hésité à mettre la main à la poche pour financer d'une manière conséquente la campagne électorale au profit des candidats de son parti. Il était aussi connu pour ses largesses financières dont les plus importantes atterissaient dans les poches de personnalités influentes. Spécialiste de la ferraille, cet opérateur économique est aussi éditeur de presse et propriétaires de plusieurs commerces dans le secteur de l'automobile, hôtellerie et restauration.
