« El-ma h'lou ! El-ma h'lou !». Même quand l'eau coule dans les robinets, on ne la boit pas, on achète une autre. Et si on est véhiculé, on va la chercher ailleurs... C'est normal. Le vendeur de «ma h'lou», pour annoncer son passage, donne des coups de klaxon stridents, longs et répétés, à n'importe quel moment de la journée... Normal. Il n'est pas le seul. Tous les marchands ambulants qui sillonnent nos villes et villages le font... Même le voisin pour appeler sa femme ou ses enfants... Normal. Quand un autre voisin se marie, fiha sahra jusqu'à l'aube pour tout le quartier... Normal. Le cortège nuptial avec bruits et tambours perturbe la circulation, crée des embouteillages, forme des bouchons... Normal. Le conducteur qui s'arrête en plein milieu de la rue pour parler à un ami, le piéton qui ne marche pas sur le trottoir et qui traverse hors du passage clouté... Normal. Le conducteur de bus qui tient à faire écouter sa musique préférée à tous les passagers, quoi de plus normal ! Et le disquaire qui offre ses produits à fond de décibels, rien de plus normal. Quand vous faites la queue devant un guichet et qu'une «maârifa» qui vient d'arriver passe avant vous... Vous trouvez que c'est pas normal ? Quand vous faites le même truc dans un autre service... Normal. Un parent qui, vers la fin de l'année scolaire, va enfin rencontrer les enseignants de son enfant pour leur demander de l'aider pour le passage en classe supérieure... Où est le problème ? Normal. El-Guellil ne peut malheureusement pas citer toutes les situations «normales» et laisse le soin au lecteur de compléter la liste du mal... heu ! pardon, du normal.
