A l'issue de leur présentation devant le juge d'instruction près le tribunal correctionnel de Ziadia, tard dans la soirée du mercredi, 8 supporters des deux clubs phares de la ville de Constantine, en l'occurrence le CSC et le MOC, arrêtés après les tristes événements qui ont émaillé la fin du derby entre les deux équipes lundi dernier, ont été placés sous mandat de dépôt, alors que 16 autres ont été mis sous contrôle judiciaire, sous les chefs d'inculpation «d'atteinte à corps constitué, trouble à l'ordre public et destruction de biens publics et privés». Pour rappel, avant le coup de sifflet de l'arbitre mettant fin à la rencontre en question qui s'est soldée par une défaite du CSC, des supporters ont entamé le saccage des biens publics au niveau même du stade Chahid Hamlaoui, où 2.665 sièges (selon le constat établi par un huissier de justice) furent arrachés. Ne se limitant point à ces dégâts, les troubles se poursuivirent hors du stade, contraignant les forces de sécurité à intervenir avec fermeté pour éviter le pire dans le périmètre du stade, une intervention qui débouchera sur de violents heurts entre les supporters acharnés et les forces de l'ordre public, se soldant par des blessures dans les rangs des policiers, dont l'un blessé par arme blanche sera conduit aux urgences hospitalo-universitaire. Ce sont là les conséquences d'un derby qui a dégénéré en un spectacle «loin, très loin de toute sportivité», selon l'avis même de supporters invétérés des deux clubs.
