L'ONS désormais sous la tutelle du Haut commissaire à la numérisation    Sonatrach et Naturgy examinent les moyens de renforcer la coopération dans le domaine du gaz    Lazzarini salue les audiences de la CIJ sur les activités de l'ONU et d'autres organisations en Palestine occupée    CIJ: poursuite des audiences sur les obligations humanitaires de l'entité sioniste en Palestine occupée    Ghardaïa: 5 morts et 14 blessés dans un accident de circulation près de Mansoura    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Premier festival de la cuisine halal    Meurtre d'un jeune musulman en France: Retailleau accusé d'attiser l'islamophobie    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    L'USMH conserve la tête, l'IRBO relégué en Inter-Régions    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Présentation à Alger des projets associatifs subventionnés par le ministère de la Culture et des Arts    Rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias: appel à adapter le système de formation aux mutations numériques    Algérie-Inde: renforcer la coopération dans les domaines de l'énergie et des mines    Le président de la République reçoit les lettres de créance de cinq nouveaux ambassadeurs auprès de l'Algérie    Hadj 2025 : poursuite des réservations en ligne des chambres d'hôtels à La Mecque    Oran : visite guidée des médias au Centre d'instruction des troupes d'infanterie à Arzew    Goudjil félicite la championne olympique Kaylia Nemour pour son excellente performance à la Coupe du monde de gymnastique au Caire    Constantine commémore le 64e anniversaire de la mort en martyr de Messaoud Boudjeriou    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: 2e médaille d'or pour Kaylia Nemour au Caire    Santé: rencontre de coordination pour évaluer la performance du secteur    CHAN 2025/Algérie-Gambie: première séance légère pour les Verts    Colloque scientifique à Alger sur le manuscrit d'Avicenne "Le canon de la médecine"    Saâdaoui annonce la propulsion de trois nouvelles plate-formes électroniques    Les renégats du Hirak de la discorde    Mise au point des actions entreprises    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Institut Cervantès: Des archives du «passé commun algéro-espagnol» à la disposition des chercheurs
Publié dans Le Quotidien d'Oran le 22 - 06 - 2009

Comme cela a été convenu, la célébration de la journée espagnole a eu lieu avant-hier au siège du Cervantès à Oran. Cette journée, qui sera désormais récurrente à raison d'une célébration par an, avait commencé à 16 h par une conférence ayant pour thème : «Les bibliothèques publiques en Oranie : défis et possibilités».
Cette table ronde, autour de laquelle bon nombre de bibliothécaires ont pris part, parmi lesquels ont peut compter ceux du musée Zabana, du Centre d'études maghrébines en Algérie (CEMA), de l'université d'Oran et de la bibliothèque biomédicale, a coïncidé avec la réouverture de la bibliothèque de l'Institut, après la mise à jour de ses fonds documentaires.
A également pris part à cette table ronde la représentante de l'Agence espagnole pour la coopération internationale et le développement (AECID), Mme Marina Calvo. Cette dernière est intervenue en déclarant que son organisme soutenait toutes formes de programme de formation par l'octroi de bourse en Espagne, notamment dans les domaines culturels et universitaires. L'assistance s'est exprimée, ensuite, sur la stratégie propice à adopter afin de relancer, chez les jeunes et les moins jeunes, l'envie de lire. Ils ont alors conclu par la mise en relation des infrastructures culturelles, rendre les bibliothèques plus attrayantes... Ce qui est plus à même d'attirer le lectorat, de sorte que le nombre de lecteurs ira en croissant.
Javier Galvan, le directeur de Cervantès à Oran, est intervenu pour sa part en déclarant que son institut abritera tout prochainement une section d'histoire dédiée au passé commun algéro-espagnol. Ainsi, des centaines de documents historiques, qui sont en cours d'acquisition auprès des Archives espagnoles, seront bientôt à la portée des chercheurs, a-t-il poursuivi. En outre, il a proposé également, lors de cette table ronde, de faire profiter les bibliothèques publiques de l'Oranie de l'expérience espagnole dans le domaine de la gestion. «L'Institut Cervantès compte jouer pleinement son rôle de partenaire des institutions culturelles algériennes », a-t-il ajouté. Deuxième phase de la célébration, les convives se sont déplacés à une autre salle de l'Institut pour assister à une sorte de jeu d'esprit, où tous ceux sachant manier la langue espagnole pouvaient participer. Cela a duré un peu plus d'une heure, et les participants, pour la plupart des étudiants du Cervantès, se sont livrés, dans une ambiance bonne enfant, à ce jeu où le mot est protagoniste, et où il leur faut, de façon prompte, deviner le mot adéquat, sans quoi ils perdraient.
Mais là où la célébration toucha son point culminant, où l'ambiance fut à son apothéose, c'est bien sûr lors de la troisième phase de cette journée, où tous les convives, réunis à la terrasse de l'Institut, ont eu à se divertir en écoutant de la musique espagnole, et même pour certains, emportés par le rythme, à se livrer à la danse et au déhanchement. Pour agrémenter cela, les organisateurs n'ont pas manqué pas d'orner la terrasse de petits salés et de rafraîchissements, et, bien sûr, fête espagnole oblige, on pouvait déceler parmi les rafraîchissements le fameux «gaspacho», cette célèbre boisson espagnole composée essentiellement de légumes. Ensuite, à la surprise générale, à un moment donné, une pluie de confettis se mit à tomber, provoquant alors la joie de tous.
En marge de cette célébration, le directeur du Cervantès, Javier Galvan, nous a pour sa part informé qu'à l'exception d'une petite semaine du mois d'août, l'Institut ne chômera pas durant l'été, que chaque jeudi pendant la saison estivale se jouera un film espagnol à la cinémathèque, et que vers la fin du mois de Ramadan, le 17 septembre, un nouveau concert flamenco aura lieu à Oran. Que les amateurs en prennent alors note dès maintenant. Au final, on peut avancer que pour cette première célébration de la journée espagnole, ce fut un vrai succès, et on notera au passage que pas même la frénésie provoquée par la victoire de l'équipe algérienne face à la Zambie n'avait empêché la foule de se rendre massivement à cette célébration.
C'est dire l'engouement qu'une telle manifestation a pu susciter. Pour résumer, pour ce qui concerne les autres instituts Cervantès de par le monde, on ignore si cela fut une réussite ou un échec. Mais en tous les cas, une chose est sûre : à Oran, cela fut un vrai succès.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.