«45.000 postes d'enseignants et 24.000 postes administratifs à pourvoir»    Face aux nouvelles mutations énergétiques régionales et mondiales    Un comité central pour garantir la réalisation dans les délais    La JSS rejoint le MBR et l'OA en tête du classement    «La prochaine fois sera, peut-être, la bonne»    Tirer les leçons des expériences passées    Mostaganem-Plage « Houria » Le corps de la jeune femme noyée repêchée    Coup d'envoi de l'année scolaire pour la catégorie des enfants aux besoins spécifiques    Défaillance de la langue arabe ou indigence de la didactique islamisée ?    Le président de la République instruit le Gouvernement d'accomplir ses missions avec une grande rigueur    Brahim Ghali: toute solution ne respectant pas la volonté du peuple sahraoui est "totalement rejetée"    Les organisations de la famille révolutionnaire saluent l'intérêt accordé par Monsieur le président de la République à l'histoire et à la mémoire nationale    Rentrée universitaire: prés de 2 millions d'étudiants rejoindront lundi les établissements d'enseignement supérieur    ONSC : Hamlaoui a reçu une délégation de notables de la wilaya de Djanet    Le Royaume-Uni, le Canada et l'Australie reconnaissent officiellement l'Etat de Palestine    Des pluies orageuses dimanche et lundi sur plusieurs wilayas du pays    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Commerce extérieur: Rezig préside une réunion d'évaluation pour la révision des mesures réglementaires du secteur    Wilaya de l'Est: de nombreux établissements scolaires inaugurés dans les 3 paliers de l'enseignement    Jordanie: réouverture partielle du poste-frontière avec la Cisjordanie occupée    Nasri félicite Djamel Sedjati pour sa médaille d'argent au 800 m à Tokyo    L'Algérie, la Chine et la Russie au 3e soir du 13e Festival de danse contemporaine    Ouverture du 13e Festival international du Malouf: célébration vivante d'un patrimoine musical    L'école algérienne demeure un pilier essentiel pour bâtir une société unie    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Rentrée scolaire: l'Etat engagé à assurer les fondements du développement cognitif pour une génération éveillée    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    L'Algérie dénonce un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    Des abus graves contre les écolières    inter-régions : La FAF prolonge le mercato estival jusqu'au 30 septembre    Sayoud instruit d'accélérer la réalisation des projets du secteur des ressources en eau    Le veto américain prolonge le génocide    Bendouda inspecte les travaux de réhabilitation et le projet de numérisation des manuscrits    La 20e édition a attiré un public nombreux    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Institut Cervantès: Des archives du «passé commun algéro-espagnol» à la disposition des chercheurs
Publié dans Le Quotidien d'Oran le 22 - 06 - 2009

Comme cela a été convenu, la célébration de la journée espagnole a eu lieu avant-hier au siège du Cervantès à Oran. Cette journée, qui sera désormais récurrente à raison d'une célébration par an, avait commencé à 16 h par une conférence ayant pour thème : «Les bibliothèques publiques en Oranie : défis et possibilités».
Cette table ronde, autour de laquelle bon nombre de bibliothécaires ont pris part, parmi lesquels ont peut compter ceux du musée Zabana, du Centre d'études maghrébines en Algérie (CEMA), de l'université d'Oran et de la bibliothèque biomédicale, a coïncidé avec la réouverture de la bibliothèque de l'Institut, après la mise à jour de ses fonds documentaires.
A également pris part à cette table ronde la représentante de l'Agence espagnole pour la coopération internationale et le développement (AECID), Mme Marina Calvo. Cette dernière est intervenue en déclarant que son organisme soutenait toutes formes de programme de formation par l'octroi de bourse en Espagne, notamment dans les domaines culturels et universitaires. L'assistance s'est exprimée, ensuite, sur la stratégie propice à adopter afin de relancer, chez les jeunes et les moins jeunes, l'envie de lire. Ils ont alors conclu par la mise en relation des infrastructures culturelles, rendre les bibliothèques plus attrayantes... Ce qui est plus à même d'attirer le lectorat, de sorte que le nombre de lecteurs ira en croissant.
Javier Galvan, le directeur de Cervantès à Oran, est intervenu pour sa part en déclarant que son institut abritera tout prochainement une section d'histoire dédiée au passé commun algéro-espagnol. Ainsi, des centaines de documents historiques, qui sont en cours d'acquisition auprès des Archives espagnoles, seront bientôt à la portée des chercheurs, a-t-il poursuivi. En outre, il a proposé également, lors de cette table ronde, de faire profiter les bibliothèques publiques de l'Oranie de l'expérience espagnole dans le domaine de la gestion. «L'Institut Cervantès compte jouer pleinement son rôle de partenaire des institutions culturelles algériennes », a-t-il ajouté. Deuxième phase de la célébration, les convives se sont déplacés à une autre salle de l'Institut pour assister à une sorte de jeu d'esprit, où tous ceux sachant manier la langue espagnole pouvaient participer. Cela a duré un peu plus d'une heure, et les participants, pour la plupart des étudiants du Cervantès, se sont livrés, dans une ambiance bonne enfant, à ce jeu où le mot est protagoniste, et où il leur faut, de façon prompte, deviner le mot adéquat, sans quoi ils perdraient.
Mais là où la célébration toucha son point culminant, où l'ambiance fut à son apothéose, c'est bien sûr lors de la troisième phase de cette journée, où tous les convives, réunis à la terrasse de l'Institut, ont eu à se divertir en écoutant de la musique espagnole, et même pour certains, emportés par le rythme, à se livrer à la danse et au déhanchement. Pour agrémenter cela, les organisateurs n'ont pas manqué pas d'orner la terrasse de petits salés et de rafraîchissements, et, bien sûr, fête espagnole oblige, on pouvait déceler parmi les rafraîchissements le fameux «gaspacho», cette célèbre boisson espagnole composée essentiellement de légumes. Ensuite, à la surprise générale, à un moment donné, une pluie de confettis se mit à tomber, provoquant alors la joie de tous.
En marge de cette célébration, le directeur du Cervantès, Javier Galvan, nous a pour sa part informé qu'à l'exception d'une petite semaine du mois d'août, l'Institut ne chômera pas durant l'été, que chaque jeudi pendant la saison estivale se jouera un film espagnol à la cinémathèque, et que vers la fin du mois de Ramadan, le 17 septembre, un nouveau concert flamenco aura lieu à Oran. Que les amateurs en prennent alors note dès maintenant. Au final, on peut avancer que pour cette première célébration de la journée espagnole, ce fut un vrai succès, et on notera au passage que pas même la frénésie provoquée par la victoire de l'équipe algérienne face à la Zambie n'avait empêché la foule de se rendre massivement à cette célébration.
C'est dire l'engouement qu'une telle manifestation a pu susciter. Pour résumer, pour ce qui concerne les autres instituts Cervantès de par le monde, on ignore si cela fut une réussite ou un échec. Mais en tous les cas, une chose est sûre : à Oran, cela fut un vrai succès.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.