Un lot de 255 tonnes de céramique importées d'Espagne vient d'être refoulé par les inspecteurs chargés du contrôle de la qualité opérant au port d'Oran, a-t-on appris de sources portuaires. En effet, c'est au cours d'un contrôle que les agents de la qualité ont relevé une infraction liée à un défaut d'étiquetage en langue nationale. Les mentions liées à l'identification du fournisseur, de l'importateur et la raison sociale sont inexistantes en langue nationale. Ainsi et en application du décret 05-467 du 10 décembre fixant les modalités de contrôle aux frontières des produits importés, une décision de refus d'admission a été notifiée et adressée à l'ensemble des services concernés. Néanmoins, nos sources indiquent que la mise en conformité de ces produits peut se faire en Algérie, à condition que l'opérateur dispose d'une unité adéquate pour l'étiquetage de cette marchandise en langue nationale. Il s'agit d'une mesure de facilitation instaurée pour certains produits, à l'exception des denrées alimentaires. Celles-ci sont refoulées d'office dans le cas où elles ne sont pas conformes. D'autre part, les mêmes services ont procédé au refoulement de six tonnes d'effets vestimentaires et de chaussures importés de Chine, également pour défaut d'étiquetage en langue nationale.
