L'état déplorable dans lequel se trouve le tronçon routier reliant Cap Carbon au centre-ville d'Arzew a fait réagir les habitants de cette zone. Cet axe routier est parsemé de nids-de-poule, un véritable casse-tête pour les automobilistes. Pire encore, l'étroitesse de cet axe constitue un véritable danger pour les automobilistes. Il est difficile de l'emprunter durant la saison des pluies où le risque des accidents est omniprésent. Les habitants concernés ont tiré la sonnette d'alarme sur ces carences relevées en matière de voirie et sur les désagréments qu'elle occasionne à la population notamment en été où l'affluence des estivants est importante. Pour leur part, des habitants du quartier de Boutafaha situé à un km de Cap Carbon ont dénoncé l'absence de transport scolaire. «Nos enfants sont obligés de parcourir un km par jour pour rejoindre les bancs d'école», a fait savoir un parent d'élève. Contacté à ce sujet, le président de l'APC d'Arzew a indiqué qu'un avis d'appel d'offres sera lancé au courant de cette semaine pour le choix de l'entreprise qui sera chargée de la réalisation des travaux de réfection et d'élargissement de cet axe sur une distance de 7 km. Les travaux prévoient le bitumage de la chaussée, l'éclairage public et l'élargissement de cette voie, un projet qui selon le maire va permettre la fluidité de la circulation surtout durant la saison estivale. Une enveloppe de 50 milliards de centimes a été dégagée par l'APC d'Arzew pour la concrétisation des travaux sachant que le cahier de charges a été approuvé par les services compétents. Pour ce qui est du transport scolaire, on apprend que l'opérateur assurant le transport des élèves depuis le CEM de Cap à Arzew sera également chargé du transport des écoliers de Boutafaha une fois qu'il aura déposé les collégiens à Cap Carbon.
