Les riverains de la localité de St Germain, sur le territoire du chef- lieu de la daïra d'Aïn El Turck, dénoncent vivement la bidonvilisation de leur plage qui, selon le constat établi de visu, semble aller crescendo au fil des jours. En effet, la prestigieuse plage de St Germain a désormais perdu de son aura à la faveur de l'envahissement de masures érigées à même le sable au vu et au su de tout un chacun. «Jadis il n'existait qu'à peine une demi-douzaine d'abris à bateau, creusés dans la falaise ceinturant cette plage, dont les propriétaires sont tous des pêcheurs, natifs de la région. Aujourd'hui des masures hideuses et des extensions illicites n'ayant rien à voir avec le métier de la pêche qui défigurent le paysage. Le laxisme a grandement contribué à ce piteux constat qui tend à prendre des proportions démesurées et ce, en dépit de nos multiples requêtes adressées aux responsables locaux », ont fait remarquer au Quotidien d'Oran des riverains de la rue de Paris, qui longent partiellement ladite plage. Notons à ce sujet que les éléments de la police de l'urbanisme et de la protection de l'environnement, PUPE, de la sûreté de daïra d'Aïn El Turck ont opéré près de deux mois auparavant une descente sur la plage de la localité de St Germain et ce suite aux dénonciations formulées par ces mêmes riverains Sur les lieux, les policiers ont surpris deux individus afférés à la construction illicite d'une masure à quelques mètres du rivage. Ces contrevenants ont été interpellés et auditionnés. Des matériaux de construction ont été également saisis lors de cette opération. On apprend auprès des sources policières que ce serait la deuxième fois en l'espace d'une semaine que les éléments de la brigade de police PUPE sont intervenus sur cette plage pour des raisons similaires. Selon les déclarations des riverains qui ont dénoncé cette transgression, « les indus occupants de ces masures enveniment notre ambiance quotidienne et ont créé un climat malsain dans notre lieu de résidence à travers leurs agissements frauduleux. Une opération d'assainissement devrait être entreprise en urgence avant que cette plage ne soit complètement envahie par le béton », ont encore ajouté nos interlocuteurs vivement désappointés par cette situation de déliquescence. Toujours selon le constat établi sur le terrain, la plage mitoyenne de Beau Séjour est également logée à la même enseigne. En effet, près d'une dizaine de masures hideuses érigées illicitement à même le sable se sont approprié cette prestigieuse plage. Elles sont visibles à l'œil nu à partir du balcon faisant face à la place du 20 Août 1956, en plein cœur de la commune d'Aïn El Turck, qui surplombe les lieux. L'alignement de ces baraques construites à proximité du rivage en parpaing et de la tôle ondulée agresse le regard du plus imperturbable, mais ne semble pas outre mesure avoir provoqué une réaction à même de tenter d'éradiquer ce phénomène qui a pris une ampleur démesurée sur les plages de cette daïra à la faveur de l'indifférence des uns et des autres. Notons que ce triste constat qui est à l'origine d'un climat délétère durant les saisons estivales a été à chaque fois décrié par les vacanciers.
