Le rideau est tombé lundi dernier sur les travaux de la 7ème édition du forum international sur la vie et l'œuvre de Kateb Yacine organisée par l'association locale pour la promotion du tourisme et de l'action culturelle, sur le thème intitulé «théâtralisation et théâtralité dans l'œuvre katébienne». Vingt conférenciers des communautés universitaires d'Algérie, de Tunisie, du Maroc, de France et d'Autriche, se sont relayés au pupitre, sur la scène du théâtre régional de Guelma, pour disséquer les différentes facettes du thème, notamment la mise en évidence de la théâtralisation dans le roman «Nedjma», la théâtralisation de l'interaction entre les langues, arabe et français, ou encore le théâtre populaire et l'histoire du théâtre dans l'œuvre katébienne. Il reste établi que la choralité dans les œuvres théâtrales katébiennes a été le vecteur fondamental ayant permis de «transporter» le théâtre dans les espaces ouverts, dans les stades et dans la rue. La manifestation a été clôturée par une cérémonie de remise des deux «prix internationaux Kateb Yacine», décernés à Mme Nacira Belloula (algérienne résidant au Canada) ayant participé avec son roman d'expression française, intitulé «Terres des femmes» et Mme Aicha El Basri, (Maroc) pour son roman d'expression arabe intitulé «Hafidat Grita Jarbot». Les organisateurs de ce colloque international qui réunit cycliquement les katébiens de divers horizons, eu égard à la grandeur universelle du poète, écrivain et dramaturge algérien, ont décidé d'axer leur prochaine édition sur une extension de la communication à l'expression anglaise, sur le thème intitulé «les brassages géographiques dans l'œuvre de Kateb Yacine».
