L'ambassadeur d'Egypte en Algérie souligne le caractère stratégique des relations entre les deux pays    Championnat arabe masculin 2025: retour triomphal à Alger de l'équipe nationale algérienne, vainqueur du titre    Jeux africains scolaires (JAS-2025) Tennis - doubles : quatre médailles pour l'Algérie, dont deux en argent    Rentrée universitaire 2025-2026 : début des cours dans l'ensemble des établissements d'enseignement supérieur le 13 septembre prochain    Protection des données à caractère personnel: l'ANPDP informe l'ensemble des acteurs des amendements apportés à la loi    Le président de la République reçoit l'ambassadrice de la République du Soudan    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    OPEP+: l'Algérie et sept autres pays décident une augmentation de la production de 547.000 b/j dès septembre    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 60.839 martyrs et 149.588 blessés    Palestine: plus de 3000 colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    Jeux Africains scolaires/8e journée: les athlètes algériens de quatre disciplines à Annaba pour d'autres sacres    Boumerdès: coup d'envoi de la 13e édition de l'Université d'été des cadres du Front Polisario    Journée nationale de l'ANP: un lien sacré avec le peuple et une doctrine défensive ancrée    « Coûteux, insuffisants et inefficaces »    Le ministre des transports annonce une augmentation du nombre de vols et l'ouverture de nouvelles lignes    Agression sioniste à Ghaza: les Parlements arabe et latino-américain appellent à une action internationale    Le bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    Une première place en or pour l'Algérie    L'économie de l'Algérie se porte L'économie de l'Algérie se porte biende l'Algérie se porte bien    L'Europe piégée et ensevelie    Une ville clochardisée    3.761 interventions à travers le territoire national    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha honore les Cadets de la nation lauréats du Baccalauréat et du BEM    L'élégance d'un artiste inoubliable    La célèbre statue féminine de Sétif au statut toujours contesté    Le ministère de la Culture organise un atelier international de formation sur le patrimoine mondial en collaboration avec l'AWHF    Ministère de l'Education nationale: le dépôt des dossiers d'authentification des documents scolaires se fera désormais à l'annexe du ministère à Kouba    L'Algérie bat le Bahreïn (70-69) et remporte le trophée    La délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    Le basket-ball algérien 5×5 en 2e position    Après la France, le Royaume-Uni reconnaîtra l'Etat de Palestine    Seize porteurs de projets innovants dans les industries culturelles et créatives retenus    Biskra commémore le 59 anniversaire des "massacres du dimanche noir"    Initiative Art 2 : 16 porteurs de projets innovants dans le domaine des industries culturelles et créatives retenus    Renforcement des perspectives de coopération dans le domaine de la jeunesse entre l'Algérie et la Chine    Le héros national, le Brigadier de Police Mellouk Faouzi s'en est allé    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Khaled Sidhoum: Le roman, entre deux rives
Publié dans Le Quotidien d'Oran le 27 - 03 - 2017

Khaled Sidhoum, ancien correspondant de presse en Algérie puis en France, renoue avec l'écriture. Il vient de publier 3 livres en peu de temps. Contacté par nos soins, l'enfant prodige de la ville de Ghazaouet se livre et nous présente ses ouvrages. A vrai dire, Khaled Sidhoum n'a pas du tout perdu de sa faconde d'enseignant puisque versant dans le social, il a continué à écrire, à rédiger, et à participer à divers concours de poésie, surtout à l'échelle régionale. Il a d'abord remporté quelques prix dont celui de la ville de Saint-Etienne dans le cadre d'un concours sur la francophonie. Il réédite en décembre 2016 une autobiographie «Le daron, un père entre les deux rives», et signe un roman «Les deux sœurs» et ce, en mettant en scène une famille algérienne vivant en terre d'émigration où deux femmes sœurs sortent de l'ombre, à l'image des rochers mythiques de la fratrie rocheuse de la cité portuaire des deux frères. Revenant sans cesse sur le lien qui le lie à Ghazaouet, sa ville natale, il ne laisse pas passer une occasion sans mettre en exergue son vécu antérieur, les valeurs qui ont baigné son éducation et les traditions qui ont meublé son quotidien. Il nous affirme que c'est un besoin constant, permanent, vital pour lui, de parler, de faire connaître sa ville, sa région, et d'être un ambassadeur, à plein temps, là où il est, pour installer une image positive, la redorer et la faire vivre par ce partage, ce va et vient entre les deux rives. «L'écriture en est un moyen privilégié que je cultive à bon escient car l'oralité a longtemps et de tout temps, prévalu, dominé, cependant cette dernière s'estompe, se tarit et se perd au fil du temps», explique-t-il.
Dans son troisième livre intitulé «Au cœur de la prévention spécialisée, parcours d'un éducateur de rue», publié le 02 février 2017, Khaled narre une tranche de vie professionnelle passée au service des jeunes en difficulté, dans un quartier stéphanois. Cette expérience qui s'étale sur plus de vingt années, il souhaite la partager, à travers les 306 pages de son livre avec les lectrices et lecteurs de tous bords. Etudiants, acteurs du travail social, professionnels, mais également les élus. Son objectif nous clame-t-il «c'est faire connaître ce métier parfois méconnu pour lequel des représentations déformées existent, tant les réalités sociales ont évolué, les publics ont changé et les évaluations opérées par les financeurs sont devenues exigeantes dans la transparence, la visibilité et la lisibilité». Aujourd'hui, son vœu le plus cher c'est d'être contacté par des éditeurs algériens. «Il est vrai que parfois, je cite dans mes pages, surtout dans le premier livre, des expressions de notre dialecte local ghazaouati intégralement transcrites phonétiquement et que des lectrices et lecteurs algériens comprendraient mieux. Contacter des éditeurs n'est pas une sinécure, en France», poursuit-il. C'est pourquoi, les trois livres sont publiés à compte d'auteurs en passant par des imprimeurs régionaux qui font un produit de qualité mais qui reste cher. C'est le seul moyen trouvé pour exister quoiqu'il soit onéreux d'autant que l'auteur est livré à lui-même pour vendre ses livres. Il ne bénéficie d'aucun circuit de distribution. L'auteur conclut : «mon désir de partager m'est dicté par la passion d'écrire, de restituer, de nourrir la mémoire collective de notre ville Ghazaouet.
Tout est prétexte pour parler de la cité des Deux Frères et des Deux Sœurs, la faire sortir de l'ombre, car animée, riche en histoire, son patrimoine reste malheureusement méconnu, puisque peu d'écrits lui ont été réservés, jusqu'à présent. L'heure est aux jeunes générations d'étudiants, de professionnels, de personnes jeunes et âgées, et aux habitants de tremper leur plume dans le vécu et d'écrire, de décrire, raconter le passé et se projeter dans l'avenir. Je lance un appel pressant et sincère, afin que des étudiants, et ils sont nombreux, depuis quelques années à entreprendre des recherches universitaires, à publier pour enrichir notre patrimoine. Les sujets ne manquent pas : linguistique, histoire, thèmes sociologiques, ethnologiques, anthropologiques et autres études sur des métiers, des phénomènes sanitaires, agricoles, psychologiques etc… Que de pages blanches sont à noircir, que d'explorations à effectuer dans ce registre vierge. L'écriture dans plusieurs langues offre cette occasion d'accumuler de nouvelles connaissances, de plusieurs récits, contes, légendes, biographies et d'autres recueils de traditions, de métiers qui se meurent et une littérature du cru». En publiant ses trois livres, en France, Khaled Sidhoum estime, qu'il faut creuser un sillon en espérant qu'il soit exploité par d'autres afin de permettre d'autres écrits, d'autres publications en Algérie et en terre d'émigration. Il fonde son espoir sur le livre et également sur la peinture et autres arts et médias au service du public pour faire connaître la ville de Ghazaouet et sa région.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.