Enfin un mégastore pour les aliments cérébraux, les livres s'entend, dans notre ensoleillé pays qui se prête tellement à la lecture. L'initiateur de ce grand projet - c'en est un - mérite de figurer dans la section Acknowledgments' des prochains livres à publier ou à rééditer. Justement Acknowledgements ou remerciements en français, est l'une des sections de livres qui ne manque ni d'intérêt ni d'enseignement et pour l'auteur et pour le lecteur. L'auteur apprend au bout d'un long cheminement de recherche que son œuvre n'est pas à lui seul, mais appartient à tous ceux qui l'ont assisté, de près ou de loin. Les encadrants passés ou présents, les précepteurs, les collègues qui n'ont pas lésiné à lire et corriger le manuscrit, les étudiants qui ont contribué par leurs questions, leurs commentaires et l'inspiration, les agents de bureaux qui ont aidé dans la saisie, le bibliothécaire qui s'est échinée à trouver les documents appropriés, le libraire du coin de la rue, les multiples audiences pour leurs pertinentes remarques quand le livre est une somme de conférences et toutes les autres personnes que l'auteur n'omet pas de mentionner pour dire sa gratitude et son humilité surtout. En lisant cette partie dudit livre, en apparence négligeable, le lecteur apprend, lui aussi, à être humble et modéré. Il sait que le livre qu'il a entre les mains est une œuvre collective faite grâce à la contribution de beaucoup de petites gens. C'est dire que dans des pays réputés libéraux, les écrivains font preuve d'une solidarité et d'une communion qui nous font affreusement défaut. Nos livres ne sauraient s'encombrer de remerciements, fussent-ils pour ceux qui ont vraiment œuvré au succès dudit livre comme l'épouse, les collègues ou les enseignants. Nos productions ne souffrent d'aucune intertextualité, d'aucune influence et ne sommes donc pas redevables et la section «Akcnowledgements» ne peut, en aucun cas, trouver sa place dans notre opus. C'est culturel, bien-sûr, comme tous les maux qui nous accablent depuis la nuit des temps. Inclure cette partie où l'on ne fait que rendre à César ce qui lui appartient, en remerciant tous ceux qui ont apporté leur touche -fut-elle petite-, à l'édifice intellectuel n'est qu'une simple expression de la générosité qui définit, véritablement tout acte de (re)création. Quand la section Acknowledgments' prendra la place qui sied dans un livre et dans l'esprit de son auteur, on pourra espérer davantage de mégastores de livres qui ne désemplissent pas de clients ?
