Le mouvement de la contestation sociale a tendance à se généraliser pour toucher tous les secteurs. Pour revendiquer leur déménagement vers des logements décents, les habitants de Hay El Oued, à la sortie nord de Sougueur ont fermé le siège de l'APC à deux reprises au cours de la journée du 20 avril. Ces citoyens ont appris qu'un grand nombre d'habitants de Hay El Oued sont exclus de la liste des bénéficiaires des logements sociaux et en signe de contestation de la liste, ils ont fermé le siège de l'APC. Après des pourparlers avec le maire qui a réussi à les convaincre, ils se sont dispersés dans le calme pour y revenir dans l'après-midi et fermer à nouveau le siège de l'APC jusqu'à 18 heures 30 minutes. «Aucune liste n'a été établie et aucune commission n'a été dépêchée chez ces citoyens », affirme le secrétaire général de l'APC. Les contestataires sont catégoriques, quant à l'établissement d'une liste par les services de la daïra et que seulement une trentaine de personnes habitant Hay El Oued y figurent. « Les Yasmina,…Souad et Amel… venues d'ailleurs, sont passées en priorité pour bénéficier d'un logement de ceux réalisés dans le cadre de la résorption de l'habitat précaire. « Qui leur a donné ce droit», s'interroge un contestataire ? Le jeudi 21 avril, le siège de l'APC est à nouveau fermé. Cette fois-ci ce sont les employés qui ont quitté leur poste de travail suite à l'insécurité qui régnait au siège de l'APC. Ce bras de fer entre les habitants de Hay El Oued et les autorités locales, date depuis plusieurs mois. Les responsables locaux n'ont pas trouvé une solution adéquate pour régler les problèmes de ces citoyens qui n'ont pas cessé de manifester leur mécontentement contre toute décision prise par les autorités locales. Les protestataires déterminés à aller jusqu'au bout de leurs revendications, comptent revenir le dimanche 24 avril, pour fermer le siège de l'APC. Le maire s'est réuni avec les représentants des contestataires et il leur a promis la mise en place d'une commission qui sera chargée de la sélection des éventuels bénéficiaires.
