Selon le bilan de la Sûreté de wilaya d'Ain-Temouchent, les différents services intra-muros et extra-muros activant à travers toute l'étendue de la wilaya de leur compétence sécuritaire, ont traité, durant la période s'étalant du 1er avril au 15 juin 2013, 153 affaires de droit commun réparties en 79 affaires d'atteintes aux personnes et 74 affaires d'atteintes aux biens,dont 131 ont été traitées avec un taux de réussite de 85,62%. Au cours de ces affaires, 169 individus ont été présentés et mis en détention préventive par les différentes juridictions compétentes à travers la wilaya lesquelles ont mis 79 sous contrôle judiciaire, 40 avec citation directe et 03 relaxés. Les infractions économiques sont au nombre de 12 affaires, reparties en 03 de détournement de deniers publics,01 de contrebande et 08 infractions à la législation commerciale, tandis que celles liées à l'évasion fiscale, sont au nombre de 13 affaires enregistrées dont 11 traitées, impliquant 32 personnes. Dans le même ordre d'idées, on relève sur le bilan, un nombre de 10 affaires à caractère financier dont 06 traitées, réparties en 05 faux et usage de faux,01 escroquerie, 04 liées à la fausse monnaie, dans lesquelles sont impliquées 08 personnes. Par ailleurs, dans le cadre de la prévention et la lutte contre la drogue, 28 affaires ont été enregistrées dont 28 traitées, soit un taux de 100%, dans lesquelles sont impliquées 51 personnes lesquelles ont été présentées par devant les tribunaux qui ont mis 45 en détention préventive tandis que 02 ont été destinataires de citations directesà comparaitre et 03 ont été relaxées. Dans ce contexte, une quantité de 2,256 kg de kif et 237 comprimés psychotropes ont été saisis.
