La cour de justice de Relizane a abrité ce jeudi, la cérémonie de clôture de l'année judiciaire 2009/2010 et l'ouverture de l'année 2010/2011 en présence de toutes les autorités civiles et militaire à leur tête Monsieur Abdelkader Kadi, wali de Relizane et d'un grand nombre de magistrats, d'auxiliaires de justice journaliste et autres invités. Dans son allocution d'ouverture, Monsieur Moussa Benyagoub, Président de la Cour , après avoir souhaité la bienvenue aux personnes présentes, a rappelé les différentes étapes franchies par l'appareil judiciaire en notre pays partant des amendements des différentes lois initiées par son excellence le chef de l'Etat et dont le Ministre de la justice a eu la charge d'accomplir cette mission qui a mis notre justice au diapason avec toutes ses paires dans les pays les plus évolués en citons les lois relatives à la répression de la corruption, le blanchiment d'argent, la drogue, la contrebande, les délits et crimes ayant trait aux nouvelles technologies de l'information tel que l'Internet et bien d'autres textes. Monsieur Benyagoub qui dispose d'un verbe très facile et d'un profil très accueillant, a parlé également des moyens matériels et humains mis à la disposition des juridictions par le Ministère de la justice qui ne ménage aucun effort a réunir toutes les conditions modernes susceptible de rendre la mission facile aux magistrats et l'ensemble du personnel. Après avoir mis en exergue les amendements de la loi relative aux système pénitentiaire qui a humanisé d'avantage ces structures en rappelant à titre d'exemple les moyens fournis aux maisons d'arrêt et les facilités accordées aux détenus qui accèdent aujourd'hui aux études, à la formation et à la réinsertion sociale en toute aise. Le Président de la Cour a tout en remerciant les magistrats, les auxiliaires de justice et le personnel des différentes juridictions relevant de la compétence de la cour de Relizane, les a exhortés à fournir plus d'efforts. Monsieur Miloud Benabboune, Procureur général pour sa part, après avoir souhaité aussi la bienvenue aux gens présents ce jour là, à exposé, chiffres à l'appui, les efforts fournis par la cour de Relizane et ses tribunaux durant l'année judiciaire 2009/2010. Ainsi, il s'avère qu'en matière civile 11142 affaires ont été enregistrées durant l'année judiciaire 2009/2010 dont 10923 ont été jugées, en pénal 33948 affaires enregistrés dont 139 affaires reportées de l'année judiciaires précédente et 33782 jugés. Pour l'instruction et les mineurs, la cour de Relizane qui chapeaute tous les tribunaux de la wilaya a enregistré 1287 affaires, dont 315 reportées de l'année précédente et les magistrats ont statué sur 1400 affaires. La chambre d'accusation quant à elle, a tranché dans 997 dossiers. Pour le criminel, poursuit Monsieur Benaboune, Procureur général, connu par sa sagesse, le tribunal criminel a jugé 131 affaires et reporté 10. L'activité de la cour ne se limite pas seulement à rendre et exécuter les décisions mais également l'établissement des documents d'état civil précise M le Procureur général où 8399 actes ont été rectifiés pendant cette année 2009/2010 et 8295 amendes forfaitaires enregistrées. En général, la cour de Relizane a traité 63982 soit un taux de 90,01% sans compter les autres affaires tel que les 404 dossiers de réhabilitation dont il ne reste que 03 et les 1296 actes de différentes natures. Les juridictions de la cour de Relizane ont délivré cette année 2009/2010, 76071 certificats de nationalité et 29535 casiers judiciaires n°2 et 192828 casiers n°3 qui ont été remis aux demandeurs la demi-heure qui suit la demande. Les décisions de justice n'auront leur véritable valeur que si elles sont exécutées a tenu à préciser M. Miloud Benaboune, et à ce titre 1688 décisions ont été exécutées d'un nombre global de 1888 et ce en matière civile ce qui nous donne un taux d'exécution de 83%. Le procureur général a parlé également des projets en exécution tel que la nouvelle cour dont les travaux ont atteint les 50% et qui constitue vraiment une fierté pour la wilaya de Relizane. Tout en remerciant les autorités pour les efforts consentis au profit de l'appareil judiciaire, M le Procureur Général a souhaité que les responsables concernés les aident à dénouer le problème du choix de terrain pour la construction des nouveaux tribunaux de Zemmora et Ammi Moussa qui sont déjà enregistrés. A la fin de la cérémonie, le Président de la cour a annoncé officiellement, la clôture de l'année judiciaire 2009/2010 et l'ouverture de l'année 2010/2011 en invitant les personnes présentes à une collation qui s'est déroulée dans un climat très convivial.
