La délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    L'Algérie bat le Bahreïn (70-69) et remporte le trophée    Clôture des travaux de la 6e Conférence des présidents de parlement tenue à Genève    Le Président de la République félicite l'équipe nationale pour son titre au Championnat arabe de basketball    Renforcement de la protection sociale de la famille    « Faire des micro-entreprises des exemples inspirants pour les Start-ups et les étudiants »    Quels impacts pour l'Algérie où l'Europe s'engage à acheter 250 milliards de dollars/an de produits énergétiques aux USA    La BM classe l'Algérie dans la tranche supérieure des pays à revenu intermédiaire pour la deuxième année consécutive    Après la France, le Royaume-Uni reconnaîtra l'Etat de Palestine    Conférence mondiale des présidents de parlement à Genève : la délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    Jeux Africains scolaires : la boxe masculine algérienne décroche huit médailles d'or    CHAN-2025 L'ambiance de plus en plus palpable    Foot/ CHAN 2024/reportée à 2025: la CAF dévoile le nouveau trophée de la compétition    Le colonel Abdelkrim Djaarit, nouveau commandant de la Gendarmerie nationale    Baisse significative du taux de prévalence des infections nosocomiales en Algérie    La barre des 500 kg de cocaïne saisis franchie    Seize porteurs de projets innovants dans les industries culturelles et créatives retenus    Quand Rome demeure Rome, Bruxelles n'a jamais été rien d'autre que rien    Oran : le 2e Salon international du Dentaire MDEX du 18 au 20 septembre    Protection civile : renforcement des efforts de la formation en matière de premiers secours    Jeux Africains scolaires (JAS-2025) / Badminton : 6 médailles dont une en or pour l'Algérie    Solidarité nationale : parachèvement de l'opération de versement de l'allocation spéciale de scolarité dans les délais impartis    Pluies orageuses accompagnées de grêle sur 3 wilayas du Sud à partir de vendredi après-midi    L'Algérie prend la présidence du CPS de l'UA pour le mois d'août    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 60.332 martyrs et 147.643 blessés    Oran: "La Nuit des musées", une soirée à l'ambiance singulière    Attaf reçoit son homologue sud-africain    Biskra commémore le 59 anniversaire des "massacres du dimanche noir"    Initiative Art 2 : 16 porteurs de projets innovants dans le domaine des industries culturelles et créatives retenus    Agressions sionistes contre Ghaza : plus de 232 journalistes tombés en martyrs depuis octobre 2023    Victoire de l'Algérie devant le Koweït 86-74    L'Algérie plaide pour une action urgente en faveur de Ghaza    Renforcement des perspectives de coopération dans le domaine de la jeunesse entre l'Algérie et la Chine    Le sarcophage maudit    Le héros national, le Brigadier de Police Mellouk Faouzi s'en est allé    Insuffler une nouvelle dynamique à la coopération bilatérale    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Modernisation, promotion ou dénaturation du genre
Publié dans Sétif Info le 18 - 05 - 2006

Engager le débat sur la musique à Sétif serait projeter la réflexion culturelle sur l'émergence de la tradition du chant sétifien avec le folklore typiquement bédouin de Saïd et Saadoune, la troupe révolutionnaire Essaada avec l'introduction des instruments musicaux, le Staïfi de Benchaïb ou encore sa modernisation avec Mustapha Allal et Nordine Staïfi dans les années 1970. Cependant les exigences artistiques et culturelles de la cité ont fini par réserver une place privilégiée au chaabi, un genre qui véhicule l'image artistique d'Alger, la capitale. Présent à Sétif occasionnellement lors des soirées de Ramadhan, le genre qui a su se tailler une place sur la scène culturelle locale et se constituer un auditoire conséquent tente à présent de répondre à la demande de ses adeptes par l'entremise des troupes locales au nombre de deux. Il est vrai que le chaabi n'est pas encore arrivé à introduire la tradition festive qui n'obéit pas encore au rituel algérois lors des fêtes de mariage ou de circoncision. A Sétif, c'est le staïfi qui s'impose comme le maître des fêtes familiales malgré la concurrence du raï. Cependant, dans certains foyers le chaabi parvient à se frayer un chemin. Ce sont les cérémonies de mariages de ces jeunes adeptes qui sollicitent l'introduction du genre presque méconnu par l'ancienne génération, notamment celle des femmes. L'animation des fêtes procure une sensation nouvelle, celle d'une nouvelle tradition. C'est dans ce contexte que s'inscrivent les deux troupes qui tentent d'assurer un prolongement de cet art musical de la capitale et des villes côtières à la capitale des Hauts Plateaux. Ces deux formations reprennent le répertoire des chouyoukhs, mais, par moments, recourent à l'improvisation en opérant un travail réfléchi sur le texte « dans le but d'attirer l'auditoire vers un genre musical en déperdition parmi la population des jeunes », nous explique-t-on. Si pour la troupe dirigée par Nabil Mebarkia, c'est le respect des règles, de la tradition qui prévaut en imitant Kamal Bourdib, son idole, par le texte et par le rythme ou en recourant parfois à son parolier qui tente de produire une qcida proche de la poésie chantée, l'autre troupe dirigée par Boutchiche innove à l'occasion des cérémonies par l'introduction des paroles propres au folklore sétifien. Un chaabi, dit-on, chanté avec le répertoire staïfi comme support textuel. Là, l'auditoire retrouve la poésie populaire sétifienne chantée dans un autre style complètement différent du rythme habituel. « L'effet est psychologique » pour le chanteur qui tente de transporter son auditoire dans l'univers des soirées citadines d'Alger tout en le replongeant dans sa tradition orale et poétique locale. La tentative à ses débuts pourrait promettre du succès à l'avenir avec la multiplication des productions, mais, selon les puristes et conservateurs, l'expérience de l'introduction de la poésie propre au folklore sétifien en dehors du respect de la qcida ne fait que nuire au genre longtemps rehaussé dans ses règles par El Anka et ses élèves devenus à présent chouyoukh. Nabil Mebarkia qui milite pour l'officialisation des soirées de la chanson chaabi à Sétif, considère que le chaabi doit obéir aux règles poétiques de la qcida du répertoire de Sidi Lakhdar Benkhlouf. Son nouvel album est considéré à juste titre comme une nouvelle expérience à même de déterminer les compétences de son parolier qui produit un texte proche de l'arabe classique et de l'arabe populaire, selon les règles de la qcida traditionnelle, d'après le jugement du chanteur.
Par Abdelhalim Benyelles

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.