Jeudi dernier, au si?ge du Haut Conseil de la Culture au Caire, Amina Bela?li, enseignante de critique litt?raire contemporaine ? l?universit? de Tizi-Ouzou, a anim? une conf?rence dont le th?me traitait de ?L??volution du roman alg?rien?. Ceci dans le cadre de la Semaine culturelle alg?rienne au pays des Pharaons. Au d?but de son intervention, Amina Bela?li a mis en exergue les sp?cificit?s du roman alg?rien qui se caract?rise par la richesse de ses orientations, ?outre l?existence de deux ?critures romanesques en arabe et en langue fran?aise?. Apr?s avoir rappel? que le premier roman de l?histoire de la litt?rature alg?rienne a ?t? ?L??ne dor??, une ?uvre ?crite au IIe si?cle, Mme Bela?li situa la renaissance du roman alg?rien avec l??mergence d?une g?n?ration d??crivains d?expression fran?aise de grande dimension qui ont produit des ouvrages de haute qualit?, telles que ?La grande maison? de Mohamed Dib, ?La colline oubli?e? de Mouloud Mammeri, ?Le fils du pauvre? de Mouloud Feraoun et ?Nedjma? de Kateb Yacine. Ces romans, qui ?voquent avec force la souffrance du peuple alg?rien sous l?occupation fran?aise, ont obtenu la reconnaissance d??minents ?crivains et critiques litt?raires ?gyptiens, ? l?instar de Taha Hussein, qui ont soulign? que ?ces ?uvres avaient une ?me alg?rienne bien qu??crites en langue fran?aise?, a rappel? l?universitaire. La troisi?me ?tape correspond ? l?apparition du roman d?expression arabe, dans le sillage de la guerre de lib?ration, ? travers des ?crivains de renom ? l?image de Abdelhamid Benheddouga, Mohamed Araar, Mohamed Meflah et Tahar Ouettar, dont les ?uvres mettaient en relief la souffrance et les sacrifices du peuple alg?rien pendant la guerre de lib?ration, a pr?cis? Mme Bela?li. Dans le d?but des ann?es 1970, l??criture romanesque qui chantait les hauts faits de la r?volution, a commenc? ? verser dans l?interpr?tation en pr?sentant une relecture de cette r?volution, d?o? un passage du souci historique ? l?orientation id?ologique, avec des ?clairages sur les probl?mes v?cus par le citoyen alg?rien lors de la p?riode de la post-ind?pendance. Les pr?curseurs de cette nouvelle orientation romanesque appel?e ?le roman r?al-socialiste? ou ?real-critique?, formaient une nouvelle g?n?ration d??crivains dont Merzak Bagtache, Waciny Laaradj, El Habib Essayeh et Djilali Khelas. Lors de cette phase, a expliqu? la conf?renci?re, les ?crivains alg?riens ont cr??, en puisant dans le patrimoine, une nouvelle ?criture qui a marqu? plusieurs ?uvres litt?raires.
