Le proc?s concernant l?affaire de trafic de voitures, dans sa seconde journ?e, a consacr? la matin?e ? l?audition d?un personnage-cl?, un commissaire priseur ? Arzew, et l?apr?s-midi, ? celle d?une trentaine de t?moins dont de nombreuses victimes. Ce n?est qu?en fin de soir?e, aux environs de 22h, que le procureur g?n?ral a fini par faire son r?quisitoire: une perp?tuit?, 3 condamnations ? 20 ans de r?clusion, 7 ? 15 ans de r?clusion, 2 ? 10 ans de prison ferme et 500.000 DA d?amende, 2 cas d?application de la loi et le reste ? 10 ans de r?clusion avec 1.000.000 de DA d?amende. Ce r?quisitoire concerne, au premier chef, le commissaire priseur qui avait organis? des ench?res publiques pour un mat?riel que des soci?t?s avaient r?form? et compos? de camions, voitures, pelles m?caniques, etc. Un mat?riel qui avait presque rendu son dernier souffle. Alors, ? partir de ces op?rations d?ench?res, des fuites s?op?reront par le fait que le mat?riel ait ?t? frauduleusement revendu et les papiers sciemment ?pr?fabriqu?s?. La justice fera apprendre que les dossiers falsifi?s provenaient d?Arzew et ont transit? via Mascara, pour ?tre compl?t?s et avalis?s par d?autres op?rations suspectes et de faux documents. L?avocat g?n?ral fustigera les responsables incrimin?s qui agissaient dans l?ombre, au niveau de la direction des Mines, de l?APC, de la DRAG et o? la connivence faisait fureur pour l?obtention de la fameuse carte grise. Beaucoup de t?moins se sont plaints d?avoir ?t? roul?s en remettant leur carte d?identit? ou permis pour un simple t?moignage alors qu?? leur insu, ils deviendront des propri?taires de plusieurs v?hicules, chacun ayant ?t? acquis avec une fausse identit?. En ?coutant les accus?s, interrog?s, qui se disculpaient, le procureur fera toucher du doigt que ces soci?t?s nationales ayant mis leur mat?riel ? la r?forme, ne pouvaient pas utiliser leur parc roulant sans carte grise, d?o? plusieurs carcasses ou v?hicules mis hors d?usage, marqu?s puis remis ? la circulation. Ainsi, il rendra coupable, ? premier titre, le commissaire priseur ? travers lequel les cas de fraudes sont venues d?Arzew et ont trouv? support ? Mascara avec toutes les ?commodit?s?. 297 dossiers falsifi?s auxquels s?ajouteront 50 v?hicules, originaires de Djelfa et tous trafiqu?s, ont ?t? ?l?galis?s? gr?ce ? de fausses cartes grises. R?sumant les m?faits de cette criminalit?, l?avocat-g?n?ral ne prendra pas de gants pour d?noncer ce trafic ? grande ?chelle, dont les instigateurs se sont enrichis, la plupart d?entre eux des illettr?s, en refilant ? d?autres victimes des v?hicules avec de faux documents. La journ?e d?hier ?tait r?serv?e aux plaidoiries de la d?fense des pr?venus, une trentaine d?avocats environ, pour d?fendre leurs mandants pour tenter d?all?ger les charges retenues contre eux. Les d?lib?rations ?taient, ?galement, pr?vues pour la soir?e d?hier et le verdict sera, probablement, ?nonc? aujourd?hui.
