La wilaya de Relizane, r?put?e jadis pour sa production mara?ch?re et fruiti?re, serait en phase de descendre de son pi?destal au vu des prix affolants ass?n?s au pauvre consommateur, qui ne sait plus quoi faire pour s?en sortir, l?exemple le plus frappant ?tant celui du march? d?El-Hofra ? Yellel. Install?s dans des baraques de fortune, construites en t?les soutenues par des branchages, les marchands des fruits et l?gumes install?s au march? d?El-Hofra (le trou) sont en train de saigner ? blanc le consommateur, en pratiquant des prix exorbitants qui mettent en folie la mercuriale. Les petites bourses ont vite fait d?attraper le tournis devant ces prix dont la courbe vertigineusement ascendante a de quoi d?courager les plus acharn?s des consommateurs. La pomme de terre, f?culent du pauvre tr?s pris? par les enfants de la m?nag?re, est pass?e de 40 ? 60Da, la carotte atteint les 40Da, le petit pois et les artichauts s?affichent tous les deux ? 70Da le kilo, la tomate valse entre 80 et 100da, les aubergines sont cot?es ? 120Da, la courgette ? 100Da et la salade verte varie entre 70 et 80Da le kilo. Sortant groggy de la mercuriale des l?gumes, le pauvre consommateur est achev? devant les ?tals de fruits, o? l?orange qui faisait la fiert? nationale, flirte d?sormais avec la fourchette de 80 ? 120Da, d?pass?e de peu par les fruits dits ?exotiques?, comme la banane co?tant aux alentours de 130Da le kilo, laissant les pommes tr?ner ? 160Da et les dattes planer entre 200 et 280Da, pour les meilleures. S?agissant des viandes rouges, les bouchers les affichent ? 750Da pour la viande d?agneau et entre 300 ? 320Da pour le kilo de poulet. Quant aux poissons, c?est la premi?re ann?e o? la sardine soi-disant ?v?ritable? a mis des ailes ? ses nageoires, pour s?envoler jusqu?? 350Da le kilo.
