L'ONSC organise une journée de formation au profit des associations locales    « L'objectif consiste à renforcer la crédibilité des institutions de l'Etat »    Vers la modernisation de la pêche et l'aquaculture    Plus de 1.700 dossiers fonciers agricoles régularisés par le biais de la nouvelle plate-forme numérique    Session de formation dans les domaines de l'entrepreneuriat, des Start-ups et des incubateurs        La présidente par intérim dit vouloir un dialogue avec l'opposition    Des colons envahissent les esplanades de la mosquée Al-Aqsa    Plus de 1.000 hectares de clairières dédiées aux agriculteurs    Arrestation d'un narcotrafiquant et saisie de 2.250 comprimés de psychotropes    Le Décret présidentiel portant création d'un Centre national de l'autisme publié au JO    Colloque sur l'héritage civilisationnel de Mouloud Kacem Naït Belkacem    Le CR Belouizdad, seul représentant algérien à briller    Coupe d'Algérie : Les stades des quarts de finale connus    Après la lourde défaite face à l'Egypte : Une leçon pour le handball algérien    Ouverture à Alger des Journées du cinéma algéro-italien    « Mon travail artistique est profondément lié à mon regard de psychologue »    «Cette conférence traduit l'engagement du chef de l'Etat à ancrer la culture du dialogue»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Coup d?envoi du Ve Festival espagnol en Oranie
Une exposition photos pour inaugurer l??v?nement
Publié dans La Voix de l'Oranie le 07 - 05 - 2009

Le Mus?e Ahmed Zabana a abrit?, mardi apr?s-midi, le coup d?envoi de la Ve ?dition du Festival espagnol qu?organise, du 5 mai au 1er juin 2009, l?Institut Cervant?s d?Oran avec le soutien de l?Ambassade d?Espagne, le Consulat G?n?ral d?Espagne ? Oran et plusieurs entreprises espagnoles activant en Alg?rie.
L?inauguration du Festival a ?t? marqu?e par le vernissage de l?exposition photos ?Valencia del Tranvia?, r?alis?e par le photographe Joan Antoni Vicent en collaboration de l?Institut Valencien d?Art Moderne (IVAM), qui ?tait repr?sent? par M.Monzo, Conservateur du Mus?e de Valence.
La c?r?monie devait se d?rouler devant un nombreux public, en pr?sence de MM. Sadek Benkada, pr?sident de l?APC d?Oran, Meshoub, directeur du mus?e Zabana, et Javier Galban, directeur de l?Institut Cervant?s d?Oran. Dans une br?ve allocution de bienvenue, M.Meshoub tiendra ? rappeler que cette exposition photos, la deuxi?me organis?e avec le concours de la repr?sentation culturelle espagnole d?Oran apr?s celle relative aux correspondances de la guerre civile d?Espagne, intervenant durant la c?l?bration du mois mondial du patrimoine, va constituer une passerelle d??changes culturels entre les mus?es d?Oran et Valence et contribuer ?galement ? la promotion de la photographie, qui demeure un art encore m?connu.
Pour sa part, le directeur de l?Institut Cervant?s soulignera que cette Ve ?dition du Festival espagnol en Oranie est la premi?re qu?organise l?Institut depuis son autonomie. Le choix pour cette exposition photos est dict? d?une part, par le th?me de l?exposition qui a un rapport avec le tramway, dont le projet d?Oran a ?t? confi? ? l?entreprise espagnole Isolux Corsan et, d?autre part, par les ressemblances architecturales entre Oran et la ville espagnole Valence qui constitue un exemple r?ussi en mati?re de protection du patrimoine dont Oran devrait s?inspirer. Il saisira l?occasion pour communiquer ? l?assistance la consistance du programme d?activit?s retenu dans le cadre du Festival qui inclut, outre l?exposition photos, des projections cin?matographiques, des conf?rences, un r?cital de guitare et un spectacle de flamenco.
Le pr?sident de l?APC d?Oran rappellera ? l?assistance que la ville d?Oran ?tait d?j? dot?e d?un tramway qui devait ?tre supprim? en 1953 par l?administration coloniale et exprimera sa satisfaction pour l?exposition qui montre le visage d?une ville qui ressemble tant ? Oran.
Le photographe Joan Antoni Vicent pr?sentera son exposition ?Valencia del Tranvia? qui est constitu?e par une collection d?une cinquantaine de photos en noir et blanc et couleurs qui s?inspire du roman ?Tranvia a la Malvarosa?, ?crit par son fr?re ?crivain Manuel Vicent. Un floril?ge de photographies en noir et blanc de la vieille cit? de Valence, qui r?capitule des espaces intimes (venelles ombrag?es aux balcons fleuris, minuscules ?choppes, jardins, terrasses de caf?s et places publiques) foul?s par l??crivain dans sa jeunesse et dont le public notera les nombreuses similitudes avec certains lieux du vieil Oran. Les quelques photos en couleurs repr?sentent des moments de tournage du film adapt? du roman.
Profitant de son s?jour ? Oran, le photographe espagnol n?a pas manqu? de prendre des photos de sites d?Oran avec l?objectif avou? de r?aliser une future exposition sur la ville.
Rappelons que le programme du Ve Festival espagnol inclut un cycle de projections cin?matographiques, intitul? ?Espagnolas en Oran?, qui sera inaugur?, cet apr?s-midi ? 15 heures ? la cin?math?que par la pr?sentation du film ?Retorno ? Hansala? de Chus Gutierrez, sur le ph?nom?ne de l?exil clandestin.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.