Les travailleurs de la société des galeries algériennes de la commune d'Arzew ont bénéficié, en 2000, des actions pour l'exploitation de stands au niveau de l'unité des galeries du centre-ville d'Arzew, et ce, dans le cadre de la compression du personnel, malheureusement ces 45 travailleurs, par manque de moyens financiers, n'ont pu exploiter leurs actions et ont recouru à leur vente, moyennant une somme modique, à un particulier. Ce dernier procèdera à l'aménagement des espaces, transformant ainsi les logements de fonction des travailleurs en chambres d'hôtel et le plus grave, c'est que l'accès est payant. Avec une billetterie improvisée et non enregistrée dans les services de la régie et encore moins qui n'est pas visée par les services des impôts qui ne semblent pas être intrigués par ces changements opérés au niveau des dites galeries. Une arnaque que dénoncent les citoyens au quotidien. Même si le registre de l'exploitation est celui d'un palais d'exposition ou d'une foire, la billetterie devrait automatiquement être visée par les services de la régie, et ce, conformément aux règles et lois qui la régissent en ce sens et avec des dates précises, or ce n'est pas le cas de ce nouveau acquéreur qui, depuis 2002, a fixé le prix d'accès à 10 DA pour les citoyens de tout âge et en louant mensuellement des stands aux différents commerçants, pour un prix, allant de 10.000 à 12.000 DA. Tous ces dépassements et arnaques, au quotidien, sont passés inaperçus par les services concernés qui ont toujours fermé l'œil sur ce type de transactions frauduleuses, du moment que le nouveau acquéreur de cette unité s'est déjà fait rembourser, vu que les recettes quotidiennes sont de l'ordre de 10.000 DA, par jour, voire même plus et la vie continue à Arzew.
