La culture algérienne semble bien s'exporter, le théâtre constituant un vecteur privilégié d'échanges. C'est ce que tient à nous prouver la jeune association culturelle oranaise Ibdae Algérie qui a réussi à faire des émules dans un état du Nord de l'Europe, précisément la Finlande, un pays pourtant censé ne pas abriter une forte communauté algérienne et ni entretenir de relations culturelles très poussées avec notre pays. Créée le 4 juin 2010 par un groupe composé de Finlandais et d'Algériens expatriés, l'association culturelle Ibdae Finland se propose de combler cette lacune en ambitionnant de promouvoir la culture algérienne en Finlande et les autres pays scandinaves et constituer une passerelle d'échanges entre la Finlande et les pays du Maghreb, voire du Monde arabe. Projet qui pourrait paraître ambitieux pour qui ne connaît l'intrépide détermination de l'association oranaise qui nous a par le passé habituer à relever bien d'autres défis. Sitôt créée, la jeune association a déjà inscrit deux projets de spectacle dans son programme d'activités. Une première pièce de théâtre, intitulée «Louken», d'après un texte de Rédha Bouchefra, qui traite du thème de la stérilité physique et intellectuelle. La représentation générale de ce spectacle, qui sera monté en trois langues : arabe, anglais et finlandais, et dont la mise en scène a été confiée à Amine Missoum, est prévue pour le mois de Décembre 2010. Le deuxième spectacle qui sera produit ultérieurement par l'association Ibdae Finland est une pièce de théâtre qui traite d'un thème de l'angoisse métaphysique de l'homme qui se perçoit comme un condamné à mort dans le monde moderne. Le texte est une adaptation mixte à partir de deux œuvres du patrimoine universel, notamment la pièce théâtrale « Le condamné à mort » du suédois Stig Dagerman et l'œuvre éponyme de l'écrivain français Victor Hugo.
