انتقدت الممثلة البريطانية إيما تومسون مستخدمي اللغة السوقية في محادثاتهم اليومية، وأكدت أنها غير مهتمة بالخضوع لعملية تجميل. وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، أن تومسون (51 عاماً) الفائزة بجائزة أوسكار قالت في مقابلة إذاعية، إن الأشخاص الذين لا يتحدثون بطريقة لائقة 'يثيرون جنوني'. ودعت إلى 'إعادة الاستثمار' في الخطابة اللائقة كجزء من 'الحرية الإنسانية والقوة'. وقالت إنها زارت مدرستها القديمة وطلبت من التلاميذ عدم استخدام اللغة السوقية، 'لأنها تجعلكم تبدون أغبياء وأنتم لستم أغبياء'. وقالت إنه لا توجد أي حاجة إلى لغتين، واحدة تُستخدَم مع الأصدقاء وأخرى في المناسبات الرسمية. من جهة أخرى، قالت تومسون إنها غير مهتمة بالخضوع لعمليات تجميل، مضيفةً: 'لا أتخيل أنني قادرة على اتخاذ هذا القرار والتعامل مع خجلي'، مشيرةً إلى أن عمليات التجميل هي جزء من ثقافة الكمال 'السخيفة'. وشددت على أنها لا تستطيع أن تعارض هذه الظاهرة ثم تخضع لعملية تجميل.