البرتغال تعلن الاعتراف رسميا بدولة فلسطين    انضمام الجزائر إلى "أيبا" منصة جديدة لإسماع صوت إفريقيا    الجزائر تحصد نجاحات دبلوماسية جديدة    مراجعة الإجراءات الخاصة بعمليات الاستيراد    لجنة لمتابعة إنجاز الخطين المنجميين الشرقي والغربي    هذه مواقيت سير القطار الليلي الجزائر – وهران – تلمسان    11 مؤسسة تربوية جديدة    التحاق 240741 تلميذ بمقاعد الدراسة    دولة فلسطين حقيقة راسخة بإقرار المجتمع الدولي    عادل بولبينة يستهدف لقب هداف البطولة القطرية    "الموب" يؤكد صحوته و ينفرد بالريادة    نزيف النقاط ب"بوعقل" يبدأ أمام الأبيار    الهلال الأحمر يوزّع 3 آلاف محفظة مدرسية    "السفنج" أو "الخفاف".. فأل خير بسنة موفقة    كاميرات المراقبة والمعاملة الجيدة شروط الأم عند اختيار الروضة    "حضرة وديوان"... تكريم وتجديد    تحرير للعقل وتفصيل في مشروع الأمير عبد القادر النهضوي    تظاهرة "الفن من أجل السلام"..أهمية استخدام الفن كوسيلة لترقية ثقافة السلم والتسامح    انضمام الجزائر كعضو ملاحظ إلى الآيبا: برلمان عموم أمريكا اللاتينية والكاريبي يهنئ المجلس الشعبي الوطني    بورصة الجزائر: سحب صفة ماسك حسابات وحافظ سندات مؤهل من بنك "بي إن بي باريبا الجزائر"    الدبلوماسية الصحراوية تحقق انتصارات حقيقية على الساحة الدولية    المهرجان الثقافي الدولي للمالوف بقسنطينة : محطات طربية ماتعة في السهرة الافتتاحية    عرض شرفي أول بقاعة سينماتيك الجزائر "عشاق الجزائر" .. قصة إنسانية بخلفية تاريخية    جامعة محمد بوضياف بالمسيلة : ملتقى وطني أول للترجمة الأدبية يوم 6 أكتوبر    الكونغو الديمقراطية : تفشي "إيبولا" عبء إضافي يُفاقم أزمة البلاد    الدخول الجامعي 2026/2025: قرابة مليوني طالب يلتحقون غدا الاثنين بالمؤسسات الجامعية    الهلال الأحمر يوزّع 200 ألف محفظة مدرسية    الأسرة والمدرسة شريكان    70 عاماً على معركة جبل الجرف الكبرى    مغني يستعيد ذكريات اختياره الجزائر    من يستحق الفوز بالكرة الذهبية؟    مُقرّرون أمميون يراسلون المغرب    عطّاف يوقع على اتّفاق دولي بنيويورك    بريد الجزائر يعتمد مواقيت عمل جديدة    تجارة خارجية: رزيق يترأس اجتماعا تقييميا لمراجعة إجراءات تنظيم القطاع    أمطار ورعود مرتقبة عبر عدة ولايات من الوطن ابتداء من يوم الأحد    ناصري يهنئ جمال سجاتي المتوج بميدالية فضية في سباق 800 متر بطوكيو    افتتاح الموسم الثقافي الجديد بعنابة تحت شعار "فن يولد وإبداع يتجدد"    إيطاليا تستبعد الكيان الصهيوني من المشاركة في معرض السياحة الدولي بفعل تواصل جرائمه في قطاع غزة    مولوجي تعطي إشارة انطلاق السنة الدراسية 2025-2026 لفئة ذوي الاحتياجات الخاصة    الدخول المدرسي 2025-2026: وزير التربية الوطنية يعطي إشارة الانطلاق الرسمي من ولاية الجزائر    قافلة تضامنية مدرسية    لقاء مع صناع المحتوى    بن زيمة يفضح نفسه    ستيلانتيس الجزائر توقع اتّفاقية    94%من الضحايا مدنيون عزل    تثمين دور الزوايا في المحافظة على المرجعية الدينية الوطنية    العاب القوى مونديال- 2025 /نهائي سباق 800 م/ : "سعيد بإهدائي الجزائر الميدالية الفضية"    فيلم نية يتألق    إقرار جملة من الإجراءات لضمان "خدمة نموذجية" للمريض    تحية إلى صانعي الرجال وقائدي الأجيال..    يعكس التزام الدولة بضمان الأمن الدوائي الوطني    تمكين المواطنين من نتائج ملموسة في المجال الصحي    أبو أيوب الأنصاري.. قصة رجل من الجنة    الإمام رمز للاجتماع والوحدة والألفة    تحوّل استراتيجي في مسار الأمن الصحّي    من أسماء الله الحسنى (المَلِك)    }يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ {    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



شهادات: قالوا في ياسين
نشر في الجزائر نيوز يوم 30 - 10 - 2009

اويان عبودي ( كاتب كونغولي): شخصية ''رشيد '' هي رمز الوطنية :صادفت في الكثير من كتابات ''ياسين'' شخصية رشيد، بقيت في ذاكرتي ورسمت في ذاتي من خلال ''رشيد'' صفات المواطن الجزائري الصابر والمناضل، وبالرغم من الرقابة والضغط الذي كان يتعرض له كاتب ياسين من
طرف الصحافة الفرنسية إلا أنه بقي متمسكا بوطنيته ومدافعا عن قوميته حتى وإن كان بلغة العدو·
إسماعيل عبدون(كاتب جزائري): ياسين هو الكاتب الحر :هناك الكثير من خصوم كاتب ياسين من يصفه بالملحد أو الكافر، أما الصفة الوحيدة التي يمكن أن تنطبق عليه حسب رأيي أنا فهي ''الكاتب الحر''، أما فيما يخص كتابات، ياسين، فمجازر الثامن ماي ومرض الوالدة بسبب الظروف الصعبة التي كانت تعيشها عائلته هي من ساهمت بشكل كبير في صقل موهبته، بل يمكن أن أقول إن كتابات ياسين مرآة عاكسة لحياته الشخصية، أو وصف دقيق إن صح التعبير لما كان يعترضه من صعوبات·
جمال بلعربي (قاص جزائري): ياسين تحدى فرنسا بلغتها ;لقد قررت أن أعيد الدراسة من جديد وذلك في معهد اللغة الفرنسية وآدابها رغم حصولي على شهادة الدكتوراه في الأدب العربي، لا لشيء إلا للتعمق في كتابات ياسين (بلغة العدو التي كان يكتب بها) كما يصفها الكثير، فلا يمكن أبدا قراءة وفهم فحوى رواية نجمة وأخواتها مترجمة إلى اللغة العربية أو أية لغة أخرى خاصة نحن الجزائريين، فاللغة التي كتبت بها الرواية لسيت فقط أداة للكتابة وإنما أداة للتفكير أيضا، بل نوع من التحدي وعدم الخضوع إلى المستعمر الفرنسي، وليست خيانة كما يقول البعض·
مراد جبل (كاتب جزائري): ياسين لا يزال مؤثرا في الجيل الجديد :لا يمكن لأي كاتب من الكتاب الشباب أن ينفي تأثره بكتابات ياسين، أنا من الكتاب الجزائريين الشباب الذي يكتبون باللغة الفرنسية، ولا يمكن أن أنفي تأثري برواية نجمة لكاتب ياسين التي كانت أول ما قرأته في سن المراهقة، وتأثري بجماليات نص كاتب ياسين ومقاومته بالقلم، بالإضافة إلى عدم الخضوع في مؤلفاته، لا يمكن أن يكون بأي شكل من الأشكال عيبا، أو سلبيا في كتاباتي ويمكن للقارئ أن يكتشف هذا بنفسه، في روايتي الصادرة مؤخرا المعنونة ب ''الاتجاهات المعاكسة ''.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.