فانون شخصية استثنائية ناضلت بجانب الشعوب المقهورة

الكاتب الأمريكي آدم شاتز ل"المساء":

قال الكاتب الأمريكي، آدم شاتز، في حواره مع "المساء" على هامش استضافته في "سيلا2025" بعد صدور كتابه "فرانس فانون، حياة في ثورة" عن دار النشر "البرزخ"، إنّ المواضيع التي تناولها فانون في كتاباته وكفاحه، ما تزال راهنة إلى اليوم والدليل ما يحدث حاليا في فلسطين، وهو رئيس تحرير المجلة الأمريكية "لندن ريفيو أوف بوكس"، ويكتب بانتظام في مجلة "نيويوركر" و"نيويورك تايمز ماغازين". وهو أيضا أستاذ زائر في بارد كوليدج وجامعة نيويورك.
❊ لماذا اخترت شخصية فانون في إصدارك الجديد؟
❊ كتابي "فرانس فانون، حياة في ثورة" هو سيرة ذاتية ثقافية ونصّ سردي عن مثقف ملتزم ضحى ودافع عن قضية لا تخصّ بلده وهو ما شدّني في هذه الشخصية التي تميّزت أيضا بكتابات تجمع بين التحليل والعمق من خلال تجربته في الاحتكاك بأناس مقهورين ومهانين يبحثون عن كرامتهم وحريتهم أيضا، وهي مواضيع آنية وراهنة مثلما يحدث حاليا في فلسطين، لذلك جاء اختياري لهذه الشخصية التي سبق وأن كتبت عنها عدة مقالات، اختيارا تلقائيا بحتا.
❊ ماذا عن تأثير فكر فانون على الفلسطينيين ؟
❊ منذ 60 سنة، ترجمت كتب فرانس فانون الى اللغة العربية، وهكذا أصبح الفلسطيني بإمكانه قراءة هذه الكتب التي تتحدّث عنهم مثلما تحدثت من قبل عن الجزائريين وعن كل الشعوب المقهورة والخاضعة للمستعمر.
❊ هل يمكن للأدب أن ينقذ هذه الشعوب المقهورة؟
❊ أعتقد أنّ الأدب مثله مثل السينما وكلّ ما له علاقة الثقافة والفكر يمكن أن يساهم بشكل كبير في بناء الذاكرة الجماعية وتكوين الذكريات التي تكون مصدر إلهام للمكافحين.. لكن أبدا لا يمكن لكلمات أن تنقذ الأرواح.
❊ هل تواصلت مع عائلة فانون؟ كيف كانت رحلة البحث عن المعلومات حول هذه الشخصية الفذة؟
❊ تواصلت مع سكرتيرته ماري جان وزميلته في العمل، أليس شركي والمؤرخ محمد حربي الذي أعرفه منذ مدة طويلة، وكذا ابنته بينما تعذّر عليّ التواصل مع ابنه، كما استعنت بالأرشيف في فرنسا وقرأت الكتب التي كتبت حوله.
❊ حدّثنا عن إصداراتك الأخرى؟
❊ صدر لي كتاب باللغة الإنجليزية، عام 2023 بعنوان "كُتّاب ومبشّرون" وهو عبارة عن بورتيهات لمثقفين وفنانين أمريكيين سود وعرب وفرنسيين.
❊ أنت ابن نيويورك التي هي على مشارف انتخاب عمدتها، ماذا عن حظوظ المترشّح زهران ممداني الذي خلّف ترشيحه الكثير من الردود؟
❊ أعرف أولياء زهران ممداني الذي ولد بأوغندا ومن أصل هندي، فوالده مختص في الأنثربولوجيا ووالدته مخرجة سينمائية ناجحة، أعتبر زهران شخصا استثنائيا وجذّابا، عرف كيف يستقطب الناس بآرائه التي تُعنى بمشاغلهم. هل تعلمين أنّ شهادة تخرّجه من الجامعة كانت عن فرانس فانون وجان جاك روسو؟ أشعر أنّني أتنفّس بشكل جيّد منذ تولي ترامب الحكم في عهدته الثانية، بفعل ترشّح زهران. متأكّد من فوزه بعمدة نيويورك.