Le nouveau numéro de la revue biannuelle du Haut conseil de la langue arabe (HCLA) renferme plusieurs recherches et études sur la langue arabe et sa promotion. L'éditorial du nouveau numéro dédié au cinquantième anniversaire de l'indépendance de l'Algérie revient sur les défis relevés par l'Algérie au lendemain de l'indépendance en matière de formation de cadres et l'édification des établissements éducatifs pour vulgariser la science et le savoir. L'intervention de Mohamed Larbi Ould Khelifa, président de l'Assemblée populaire nationale (APN), et ancien président du HCLA à la conférence internationale sur la langue arabe organisée à Beyrouth en 2012, sous le thème "l'Arabe, langue universelle sous le parrainage de l'UNESCO y est également reprise. Sous le thème "la langue arabe sur ses terres et à l'extérieur", M. Ould Khelifa a évoqué plusieurs points relatifs à la langue arabe en Algérie. Le numéro contient également plusieurs recherches sur la grammaire arabe et la linguistique élaborées avec le concours d'une élite de professeurs universitaires, tels que le Pr Farah Didouh (université de Tlemcen) et le Pr. Boukhatmi Zahra (université de Sidi Bel Abbès).
