Une représentation théâtrale expérimentale intitulée "Pâté de cuir", a été présentée jeudi à la salle El Mouggar à Alger, par des comédiens de théâtre algériens ayant suivi un atelier de formation sur la "Commedia dell'arte" tenu par le comédien et metteur en scène italien Antonio Fava. Décliné en trois scènes jouées par trois groupes de comédiens différents, "Pâté de cuir", est un exercice tiré des spectacles de la "Commedia dell'arte" qui vient ponctuer cinq jours de formation suivie par 20 comédiens algériens. Avec une trame commune basée sur une histoire d'amour compliquée par les parents des fiancés, la "Commedia dell'arte" compte toujours sur les mêmes personnages symbolisés par des masques en cuir, éléments principaux de ce genre théâtral, qui définissent les composantes du personnage illustré. Lors du spectacle, le public a d'abord découvert le concept de la "Commedia dell'arte", ses personnages et son histoire expliqué et illustré par le professeur italien qui sillonne le monde pour enseigner cette discipline. Sur scène, les comédiens ont interprété trois tableaux illustrant les préparatifs d'un mariage, compromis, à chaque scène, pour une raison différente tout en prenant la liberté d'adapter les textes et les personnages à l'imaginaire algérien. Coordonnées par le Théâtre national algérien (Tna) en collaboration avec le Centre culturel italien à Alger, ces master-classes ont dévoilé la possibilité d'appliquer les préceptes de la "Commedia dell'arte" au théâtre populaire algérien ainsi que la compatibilité des deux genres. Pour épouser leurs rôles, les comédiens algériens, ont d'abord dû se familiariser avec les masques, qui constituent une première provocation du personnage sur scène, avant de proportionner leurs interprétations selon les composantes du rôle. Présenté sans décor ni costumes, "Pâté de cuir" était une illustration du potentiel d'adaptation et d'interprétation des comédiens qui se sont très vite approprié la gestuelle et les personnages tout en s'adaptant à une occupation différente de l'espace scénique qui vise à impliquer le public comme protagoniste. Avant de devenir un genre théâtral à part entière, la "Commedia dell'arte" caractérisait, au XVIe siècle en Italie, le théâtre interprété par des professionnels de l'art. Aujourd'hui, c'est un "théâtre populaire, caractérisé par des personnages stéréotypés jouant des situations burlesques", a expliqué à l'APS, Antonio Fava. Réjoui d'avoir bénéficié de cette formation, les comédiens participants ont émis le souhait de "perfectionner les connaissances acquises" lors de ce stage et comptent "les exploiter et les adapter" sur les planches des théâtres algériens.
