Les romanciers algériens Amin Zaoui, Hamid Grine, Anouar Benmalek et Mohamed Magani prendront part à la première Rencontre euro-maghrébine des écrivains, prévue à Tunis du 9 au 11 novembre, avec la participation d'hommes de lettres et d'écrivains maghrébins et européens, rapportent des sites électroniques de la presse tunisienne. Amin Zaoui, qui écrit dans les deux langues l'Arabe et le Français, a été distingué en 2007 du "Bouclier de la culture libanaise", et compte à son actif plusieurs romans traduits dans des langues étrangères dont "Festin de mensonges" (2007), "La chambre de la vierge impure" (2009), "Le chamelier des femmes et des boucs" (2012-nommé à l'"Arabic Booker" de 2013) et son dernier roman "Ardents ébats", récemment traduit. De son côté, Anouar Benmalek, journaliste et poète connu a été récompensé en 2001 du Prix des auditeurs de la RTBF, et du Prix RFO du livre pour son roman "L'enfant du peuple ancien" (2000). Son roman "Les amants désunis" (1998), traduit en 10 langues, a obtenu le Prix Mimouni en 1999. Pour sa part, Hamid Grine, ancien journaliste sportif et romancier auteur entre autres de "La dernière prière" (2006), a obtenu en 2009 le Prix des libraires algériens pour son roman "Le café de Gide"(2008). Quant à Mohamed Magani, écrivain romancier qui compte parmi ses romans "Esthétique de boucher"(1990), "Un temps berlinois" (2001) et "Le refuge des ruines" (2002), a obtenu le Grand Prix international de la ville d'Alger pour son roman "La Faille du ciel"(1983). Placée sous le thème : "Les identités plurielles", la rencontre de Tunis, organisée par la Délégation de l'Union européenne en Tunisie, attend plus de 30 participants des deux rives, nord et sud-ouest de la méditerranée pour débattre de la problématique de l'identité et de sa relation avec l'appartenance nationale, régionale, géographique, ethnique et religieuse. Elle accueillera, outre les Algériens et des Européens, les poètes Yassine Adnane du Maroc, Mohamed Salah El Fakih de Libye, le romancier El Habib Essalmi (Tunisie) et l'écrivain romancier M'Barek Ould Beyrouk (Mauritanie). En marge de la rencontre, il sera procédé par ailleurs à l'ouverture d'un siège régional de l'Organisation littéraire internationale "Pen International", une organisation indépendante à but non lucratif fondée à Londres en 1921 avec pour objectif la promotion de la littérature et la défense de la liberté d'expression et de pensée, souligne l'organisation. Avec ses 140 sièges régionaux, l'Organisation "Pen International" est représentée dans 101 pays dont l'Algérie. Les premières Rencontres euromaghrébines des écrivains se fixent pour objectif de "consolider et d'asseoir davantage les bases du dialogue interculturel entre l'Europe et les pays maghrébins".
