L'Algérie, une voix écoutée et respectée par ses pairs, a pris la défense des causes justes    ''Fin février 2026'', dernier délai pour la réception du projet de raccordement à la station de dessalement d'eau de mer    Le P-dg de Sonatrach inaugure de nouveaux projets et équipements    Le câble sous-marin en fibre optique «Medusa» au point d'atterrissement mis en service «fin 2026»    Hidaoui préside l'ouverture de la 17e édition    Des dizaines de colons israéliens, escortés par la police d'occupation, profanent la mosquée Al-Aqsa    La vallée du Jourdain et la région de Ramallah ciblées par de nouvelles incursions    CAN-2025 : Une victoire marocaine au goût d'inachevé face aux Comoriens    La JSEB creuse l'écart, l'USB prend le large    Les membres du directoire connus    2,7 milliards DA pour les équipements publics accompagnant les programmes de logement    Un plan de développement pour moderniser la ville    Une arme à feu et de la cocaïne récupérés    Plus que deux semaines avant la clôture du concours    Le 7e art arabe se réinvente à travers des regards féminins    Fayçal Barkat présente «Touches», sa nouvelle exposition    Les militants du parti TAJ réunis en conférence politique    Lettre ouverte À Monsieur le président du Tribunal de la circonscription de Sidi M'hamed    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La promotion et le développement de Tamazight, un chantier continu
Publié dans Algérie Presse Service le 20 - 04 - 2015

Depuis la reconnaissance en 2002 de Tamazight en tant que langue nationale, la promotion et le développement de ce pan essentiel de l'identité algérienne ont enregistré des pas considérables, appelés à se poursuivre dans le sens d'un ancrage plus solide dans les institutions et la société.
Lors d'un discours prononcé le 12 mars 2002, le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, avait annoncé officiellement la reconnaissance de Tamazight en tant que langue nationale aux côtés de la langue arabe.
La mise en oeuvre de cette annonce, à travers un amendement constitutionnel, jetait les jalons d'une meilleure "considération" par l'Etat de cet héritage culturel et identitaire de la société algérienne.
Cela constituait une réponse officielle aux revendications fortement portées par des militants, mais également par des défenseurs des droits de l'homme. L'Algérie commémore le 35ème anniversaire du "Printemps berbère" en tant que tournant historique ayant cristallisé cette lutte, avec à son actif des réalisations consenties par l'Etat pour redonner à cette langue séculaire toute sa dimension sociétale.
Créé par décret présidentiel en 1995 et placé sous la tutelle de la présidence de la République, le Haut Commissariat à l'Amazighité (HCA) endosse, entre autres prérogatives, la promotion de l'enseignement de cette langue à travers le territoire national, entamée en 1995.
Depuis, l'apprentissage de Tamazight s'effectue de manière aléatoire et fluctueuse, n'étant pas à caractère obligatoire, mais à la demande. Dans certaines wilayas, l'enseignement n'existe pas, alors qu'il est faible dans d'autres.
Pour une généralisation "progressive et réfléchie" de Tamazight
A ce propos, la ministre de l'Education nationale, Nouria Benghabrit, avait assuré, la disponibilité de l'Etat à encourager cet enseignement et plaidé pour une "généralisation progressive et réfléchie" de Tamazight dans les écoles algériennes.
Exclusivement d'expressions arabophone et francophone depuis l'indépendance du pays, la télévision publique algérienne s'est enrichie d'une nouvelle chaîne en Tamazight, dont le lancement expérimental s'était effectué le 18 mars 2009.
La chaîne en question présente le Tamazight sous toutes ses déclinaisons (Kabyle, Chaouie, Chenouie, Tamashaq et Mozabite), permettant ainsi de faire passer ses messages pour un très large public. C'est cette dimension quasi nationale qui explique, sans doute, l'évolution permanente de son audience et qui renforce sa position dans le paysage médiatique audiovisuel.
Souvent initiées par le HCA, les manifestations culturelles organisées à travers le territoire national de manière périodique, participent d'une certaine façon à la promotion de Tamazight en tant que vecteur oral du patrimoine mis en exergue.
C'est le cas des fêtes et autres salons inscrits de manière permanente dans l'agenda national culturel, à l'instar de la fête du bijou d'At Yanni et du tapis à Ghardaïa. Des festivals à dimension internationale contribuent également à la promotion de la langue amazighe, en même temps que d'autres aspects de l'identité berbère.
Il en est ainsi, à titre d'exemple, du "festival international des arts de l'Ahaggar, Tin Hinan", mettant en relief la richesse du patrimoine culturel et artisanal des Touaregs. Des journées d'étude thématiques et autres cycles de conférences sont, par ailleurs, organisés périodiquement par l'institution, dont l'objectif est d'assurer une meilleure vulgarisation de la langue auprès de l'ensemble des Algériens.
Une des actions récentes allant dans le sens d'une meilleure assise de Tamazight, était la signature d'une convention liant le ministère de la Communication et le HCA et portant sur l'intégration de Tamazight dans le système de communication national.
Dans le cadre de ces accords, il a été annoncé le lancement prochain par l'agence Algérie Presse Service (APS) d'un site d'informations en Tamazight. Pour marquer la portée de cette date, le HCA a lancé l'application en ligne "Azul" d'initiation à l'apprentissage de cette langue, mettant ainsi à profit l'usage répandu en Algérie des technologies de l'information et de communication.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.