La générale d'"El guerrab oua salihine" (le porteur d'eau et les marabouts), une pièce montée par le théâtre régional d'El Eulma en hommage à Ould Abderrahmane Kaki (1935-1995), sera présentée jeudi soir sur les planches du théâtre régional de Constantine (TRC), a-t-on appris mercredi de son metteur en scène, Nabil Bensekka. Lors d'une conférence de presse, organisée au TRC en présence des auteurs de l'£uvre, Bensekka a précisé avoir "actualisé" le texte à l'origine de cette pièce montée pour la première fois par Kaki en 1966, et fait part de sa fierté de pouvoir la présenter pour la première fois dans la ville des ponts dans le cadre de l'événement "Constantine, capitale 2015 de la culture arabe". Pour le metteur en scène, "El guerrab oua salihine", est la pièce de Kaki où l'empreinte de Bertolt Brecht " plus visible". L'£uvre ayant été adaptée de "La bonne âme de Se Tchouan" du dramaturge, metteur en scène, critique théâtral et poète allemand. Bensekka a souligné avoir opté pour une "combinaison" entre Kaki, El guerrab oua salihine et Brecht. Ecrite par le défunt Ould Abderrahmane Kaki et mise en scène par Nabil Bensekka, cette pièce de 90 minutes met en scène trois saints (salihine), en l'occurrence Sidi Abderrahmane, Sidi Boumediene et Sidi Abdelkader, descendus sur terre, dans un pauvre hameau pour répondre à l'invocation d'un pauvre hère, porteur d'eau de son état. Personne ne voudra leur accorder l'hospitalité, à l'exception d'une femme exerçant le plus vieux métier du monde, chez qui ils trouveront refuge. Cette dernière accepte de sacrifier sa chèvre, son seul bien, par devoir d'hospitalité envers les trois voyageurs pour être, en définitive, récompensée. Cette pièce qui sera présentée durant trois soirs successifs à partir de ce jeudi sera portée par 21 comédiens dont huit (8) professionnels, à l'instar de Saliha Idja et Moussa Lakrout. Nabil Bensekka a déclaré attendre avec impatience les réactions du public constantinois d'autant, a-t-il ajouté, qu'il s'agit-là de sa toute première expérience dans le théâtre professionnel. Il a également fait savoir que cette pièce sera programmée à une trentaine de reprises, jusqu'à la fin de l'année en cours, dans plusieurs wilayas du pays.
