Des pluies sur plusieurs wilayas du pays lundi et mardi    Bechar: lâcher de 300 canards colvert au lac du barrage "Djorf Torba"    Chargé par le président de la République, le Premier ministre effectue une visite de travail dans la wilaya de Jijel    Génocide à Ghaza: le bilan s'alourdit à 65.344 martyrs et 166.795 blessés    Journée internationale de la paix: Guterres appel à la paix et à la fin des conflits    La reconnaissance de la Palestine par le Royaume-Uni, le Canada et l'Australie saluée    Baddari supervise la cérémonie d'ouverture de la nouvelle année universitaire    «45.000 postes d'enseignants et 24.000 postes administratifs à pourvoir»    «La prochaine fois sera, peut-être, la bonne»    Tirer les leçons des expériences passées    Face aux nouvelles mutations énergétiques régionales et mondiales    Un comité central pour garantir la réalisation dans les délais    La JSS rejoint le MBR et l'OA en tête du classement    Mostaganem-Plage « Houria » Le corps de la jeune femme noyée repêchée    Coup d'envoi de l'année scolaire pour la catégorie des enfants aux besoins spécifiques    Défaillance de la langue arabe ou indigence de la didactique islamisée ?    Le président de la République instruit le Gouvernement d'accomplir ses missions avec une grande rigueur    Les organisations de la famille révolutionnaire saluent l'intérêt accordé par Monsieur le président de la République à l'histoire et à la mémoire nationale    ONSC : Hamlaoui a reçu une délégation de notables de la wilaya de Djanet    Commerce extérieur: Rezig préside une réunion d'évaluation pour la révision des mesures réglementaires du secteur    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Nasri félicite Djamel Sedjati pour sa médaille d'argent au 800 m à Tokyo    L'Algérie, la Chine et la Russie au 3e soir du 13e Festival de danse contemporaine    Ouverture du 13e Festival international du Malouf: célébration vivante d'un patrimoine musical    Rentrée scolaire: l'Etat engagé à assurer les fondements du développement cognitif pour une génération éveillée    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    L'Algérie dénonce un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Des abus graves contre les écolières    inter-régions : La FAF prolonge le mercato estival jusqu'au 30 septembre    Sayoud instruit d'accélérer la réalisation des projets du secteur des ressources en eau    Le veto américain prolonge le génocide    Bendouda inspecte les travaux de réhabilitation et le projet de numérisation des manuscrits    La 20e édition a attiré un public nombreux    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La transhumance, un souvenir lointain dans la région du Hodna
Publié dans Algérie Presse Service le 20 - 04 - 2016

La transhumance, migration périodique des familles d'éleveurs avec leurs troupeaux d'une zone de parcours à une autre qui rythmait jusqu'au dernier siècle la vie des populations, s'est considérablement limitée à travers les steppes du Hodna.
Pour ceux qui s'en souviennent encore à M'sila, ce mode de vie sociale était indissociable du triptyque tente, cheval ou dromadaire et sloughi (lévrier arabe).
La transhumance immortalisée dans la poésie populaire et chants traditionnels
Mode de vie aux origines historiques lointaines, la transhumance a vécu dans la poésie populaire à travers des poèmes immortels dont celui de Mohamed Seghir Benguitone qui, dans son qasida lyrique de Hizia, évoque le moment où les siens ont dressé leur camp près de M'doukal (Batna) "Fi Oum Doukal, hatina errehal" (A Oum Doukal, on a dressé les tentes).
Le ténor du chant bédouin, le défunt Khelifi Ahmed, rappelle également ce comportement traditionnel dans la chanson d'un des anciens poètes dont le cœur a été brisé par le départ de la caravane de sa bien-aimée, "Guelbi tfakr ourbane rehalla" (mon cœur est préoccupé par les nomades partants) du poète Aissa Benallâal.
Souvent, ces poètes ont décrit avec force détails les paysages et les gens qu'ils rencontrent, les lieux et les points d'eau où ils s'installaient les nomades dans leurs déplacements
La migration vers le Tell, la grande marche d'autrefois
De mémoire d'habitants de la région du Hodna, il fallait deux semaines de marche aux caravanes des nomades pour aller des steppes aux zones telliennes. Avant la grande marche caravanière, les hommes de la tribu partaient en éclaireurs pour assurer la location des chaumes puis retourner pour y ramener leurs troupeaux et familles.
Ce mouvement transhumant permettait surtout, assure-t-on, de renforcer les rapports sociaux entre les populations de la steppe et du Tell au point que des clans de certaines tribus steppiques ont fini par s'installer dans des localités telliennes du Centre et de l'Est du pays.
Ils étaient près de 60.000 personnes à transhumer durant le printemps et l'été vers le Tell, avant de retourner l'automne et l'hiver à la steppe, confie Makdoud Noureddine, un des plus anciens cadres de l'exécutif de la wilaya de M'sila.
Les divers programmes de développement de logements et d'équipements publics notamment la réalisation des écoles dans les localités steppiques ont fini par conduire leurs populations à s'établir et à renoncer à leurs traditionnels déplacements saisonniers mettant terme ainsi à une pratique sociale spécifique de la steppe.
L'élevage, dommage collatéral du déclin de la transhumance
La sédentarisation de la population a engendré également un "chamboulement" dans le monde de l'élevage de la région du Hodna.
Les techniciens du Haut-commissariat pour le développement des steppes affirmaient que la transhumance d'une zone à une autre permettait autrefois aux parcours quittés de se régénérer, mais la fixation des éleveurs sur les mêmes espaces a entrainé aujourd'hui le phénomène de sur-pacage qui empêche la régénération notamment avec la sécheresse prolongée de ces dernières années, estiment les mêmes techniciens.
L'abandon de la transhumance et la sédentarisation des pasteurs ont eu pour conséquence la hausse de la demande des aliments de bétail. Certains éleveurs ont même recouru aux aliments de volailles déconseillés car dépréciant la qualité de la viande ovine.
Ce nouveau mode d'élevage a considérablement réduit la mobilité des troupeaux et les gens, dans la grande région du Hodna, redoutent l'accentuation de cette tendance au point de réduire la pratique des élevages dans les seuls enclos.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.