Les militants du parti TAJ réunis en conférence politique    L'AADL précise les modalités de paiement en ligne    Plusieurs services électroniques offerts aux retraités    Des taxes américaines, de l'arbitrage de l'UE sur l'économie algérienne et les raisons du faible impacts de la décision US du blocage des exportations d'hydrocarbures du Venezuela sur les cours mondiaux    Le Conseil de sécurité de l'ONU prolonge d'un an sa force de maintien de la paix    Les Casques bleus ciblés par des attaques brutales    Le Pentagone dévoile une étude qui montre l'arsenal hypersonique chinois    Les Canaris perdent leurs plumes ?    Le CRB et la JSS se rachètent    Handball : Mourad Bousbet élu à la tête de la Zone 1 de la Confédération africaine    Célébration de la Journée internationale de la langue arabe    Les acolytes de Retailleau devraient s'occuper des enfants français contraints de subir l'abstinence alimentaire    Disparition d'un petit enfant à Sour, les recherches se poursuivent    Trois auteurs algériens sur la longue liste    Mostaganem au rendez-vous du melhoun    Récupération de 48 pièces de monnaie archéologique et arrestation d'une personne    Hidaoui annonce le lancement de la plate-forme numérique ''Moubadir'' dédiée à l'action bénévole    Lettre ouverte À Monsieur le président du Tribunal de la circonscription de Sidi M'hamed    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Lecture : Dépossédé de Bouziane Ben Achour
Possèdera bien qui...
Publié dans El Watan le 31 - 07 - 2008

Le dernier roman de notre confrère explore les arcanes du silence où parviennent pourtant les échos de la vie.
L'aphonie bruyante que romance Bouziane Ben Achour dans cette nouvelle livraison qu'est Dépossédé, édité par Dar El Gharb », interpelle en fait les gens de la paroles écrites sur le sens des mots et l'inutilité de dire quand on n'a rien à dire. Lorsque la parole, car c'est d'elle qu'il s'agit, se déforme dès qu'elle emprunte les chemins sinueux du mensonge. Lorsque la parole se confond avec un simple rituel pour meubler les pauses, lorsque le silence devient volonté par lassitude de voir que tout n'est plus que décor faussement théâtral. A travers les péripéties de son personnage central, qui vit précisément de la parole et qui s'en laisse déposséder, Bouziane pousse la contradiction à ses extrêmes limites pour voir ce qu'elle vaut dans une société qui a oublié jusqu'à exister, pendant que ses jardins se font envahir d'herbes mortes. Et il ne conclut qu'amusé de ces croyances érigées en cimetière du non-dit.
Là, tel un matador, il arme sa plume de ses plus belles encres et achève les tabous pour ne laisser aux mots que leur sens profond, en les libérant de leurs chaînes. Le sein gauche amputé de la poitrine d'une femme et le lait qui n'en coulera plus provoquent l'angoisse de chaque être accroché à la symbolique du sein, que l'auteur sacrifie pour laisser apparaître la douleur dans toute son horreur. Et c'est précisément en annonçant sa décision de se taire que Bouziane devient menaçant en empruntant le silence de son personnage, Cherif, speaker de radio de son état.
Ses provocations dérangent les esprits qui se sont installés dans le confort de l'acceptation de tout, ceux qui se sont résignés en contrepartie de leur silence. Ceux qui ont pactisé avec le diable en laissant croire à l'ange qu'ils sont restés vierges, omettant que souvent le diable l'emporte dans un duel sans loi, ni foi. Le Dépossédé n'aurait pu s'écrire que dans la marge de la société, là ou le plus grand nombre a été repoussé en témoin d'une période assez longue pour devenir demain.
Silence de l'exactitude, parole perdue, martelant comme une horloge de salon ses coups assourdissants, le roman auquel nous invite Ben Achour est un rappel de plus pour que le sommeil social s'interrompt, afin que soient « heureux ceux qui peuvent pleurer, heureuses les consolantes vanités et faux remèdes ». Paraissant trahir la féminité en perdant volontairement lors de son écriture un sein pudiquement décrit, en exposant un muet volontaire aux aléas de la vie, en le faisant esclave d'un destin qui s'abat sur lui comme une bombe, Bouziane ne fait en réalité que nous faire ressentir son fidèle attachement aux valeurs auxquelles ils nous a toujours habitués, nous prévenir des dangers apparents.
Au moment où l'on commence à comprendre les motivations de l'auteur et deviner ses révélations, il nous attire vers un autre personnage qui s'impose à lui par nécessité de faire ce fameux passage cher à ses écrits par le cimetière, un autre cimetière que Bouziane se plaît à nous faire peur. Présence insolente de la mort, alors qu'il nous oriente vers toutes les morts qui nous guettent et qui ne finissent pas forcément dans un cimetière. Ici, le cimetière c'est la mamelle perdue, celle de la mère patrie, sucée jusqu'à amputation. Celle du lait qui a cessé de tourner au risque de compromettre un récit dont la beauté réside dans la fouille du moindre geste, de la moindre expression, de la moindre bouteille de bière décapsulée, dépossédée de sa tête.
De la moindre épitaphe gravée par les plus belles lettres d'une langue qui risque de mourir à force de l'avoir dépossédé de sa poésie, de sa religion à force de ne la réserver qu'aux morts. La vie chez lui c'est encore cet inceste qui parvient à introduire la complexité de Meriem dans le cœur de l'histoire pour la destiner à l'appétit sexuel d'hommes nerveusement virils, dont elle se joue pour sa collection pendant qu'elle abandonne son amoureux aux rêves dont elle s'échappe par amitié. Tabous indescriptibles ; par la seule parole, Bouziane semble échapper aux sentiers battus du journaliste, pour se consacrer entièrement à la vérité de la parole tue. Celle qui produit les chemins à suivre. Il en demeure lui-même possédé.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.