Nous tenons à préciser que la photo de droite publiée à la une de notre édition du 21 octobre 2008 pour illustrer un article consacré à l'affaire Mecili, qui s'est finalement avérée être celle de l'actuel ambassadeur d'Algérie en Serbie, n'est ni une découverte ni une invention d'El Watan. Bien avant que nous la reprenions, l'illustration en question avait fait le tour des rédactions françaises et a été largement diffusée par des sites internet. Mais si El Watan l'a reprise, c'est surtout parce qu'elle a été versée comme pièce à conviction dans le dossier de l'instruction de l'affaire du diplomate algérien Mohamed Ziane Hasseni, mis en examen au prétexte que son nom présentait des similitudes avec le patronyme de Rachid Hassani, contre lequel le tribunal de Paris a lancé un double mandat d'arrêt international en décembre 2007. Mohamed Samraoui, ex-officier des services secrets algériens en exil, a attesté, il y a peu de temps, devant la presse puis devant la justice françaises que l'homme sur la photo (celle publiée par El Watan) est la personne recherchée, à savoir Rachid Hassani. La publication de cette photo par El Watan aura eu au moins le mérite d'apporter un peu de clarté dans cette affaire : tout le monde sait aujourd'hui que cette photo est celle de l'ambassadeur d'Algérie en Serbie et non celle de Rachid Hassani, présumé commanditaire de l'assassinat de Ali Mecili.
