A travers les hublots de l'aéronef apparaissent une immensité de surfaces vertes et d'innombrables lacs. La Pologne étale ses richesses naturelles et exhibe avec fierté ce qui fait sa particularité : ses monuments datant du Moyen-âge. La Pologne a réussi de manière remarquable sa mutation sociale et politique. Cracovie (Pologne) : De notre envoyé spécial La transition a été une réussite, car l'ère communiste a laissé place aux réformes politiques qui laissent plus d'initiatives aux pouvoirs locaux. C'est ainsi que chacune des régions jouit d'une autonomie de décision dont les effets positifs se voient sur le terrain. A Katowice, à Cracovie ou à Varsovie, les touristes sont nombreux, bien que la basse saison ait déjà commencé. Son atout : le patrimoine historique et l'encouragement de l'investissement privé dans le tourisme culturel. Les transformations se suivent et les projets se multiplient. A Katowice, ville de 2 millions d'habitants, ce sont d'anciennes mines de charbon qui sont données en concession à des particuliers. Boleslaw Blachuta, conservateur de la ville, affirme : « La mine, ouverte en 1824, est aujourd'hui fermée et un concours international est lancé pour transformer ce site de plusieurs hectares en musée des arts. Nous avons bénéficié de fonds de l'Union européenne, alors que l'Etat a engagé 30% du budget global. L'ouverture est prévue en 2012. » Les nombreux bâtiments composant la mine sont délabrés, mais ils seront rénovés comme c'est le cas de la mine transformée en galerie d'art Szyb Wilson, en coopération avec la municipalité et les services culturels de la ville. Le reste du site est destiné aux services. Tel est le cas également de la mine Glywice qui devient un centre d'affaires, des bureaux, des appartements et des galeries d'art et d'un centre d'études universitaires. Dans cette région, le plus important bassin minier, les mines se ferment l'une après l'autre (2 fermées et 5 subiront le même sort) non sans la résistance des anciennes mineurs, dont l'un nous a déclaré que le gisement peut être exploité durant 20 ans encore. Il dira : « Au moment où il y a une crise énergétique dans le monde et où le charbon est de nouveau demandé, on ferme chez nous des mines qui atteignent une production de 7000 t par jour. » Dans la capitale, Varsovie, le site d'une usine de Vodka, fermé en 1970 pour cause de surendettement, est racheté par un particulier pour en faire un centre de la culture, des bureaux, des appartements. L'aide de l'union européenne Un professeur de l'Académie des arts de Varsovie supervise le projet, dont l'ouverture est annoncée pour 2012. Aujourd'hui, dans les réservoirs de la fabrique, se trouve plus d'un millier de litres de Vodka dont on ne sait pas quoi faire. L'investisseur n'y ouvre pas droit et l'Etat s'y est désengagé. Les litiges induits par la privatisation sont multiples. Les nationalisations engagées durant l'ère communiste connaissent à présent un processus de privatisation. Tel est le cas du superbe château de Wisnicz de Cracovie (qui était l'ancienne capitale de la Pologne) dans lequel se trouve un hall des expositions et qui appartenait à une famille d'aristocrates. Les héritiers réclament aujourd'hui leur bien à la faveur de la loi sur les privatisations et de la restitution. De nombreuses affaires liées au statut de ces propriétés sont pendantes en justice, nous a indiqué notre interprète Agnieszka Lasek. La libéralisation du marché est bien enclenchée. En Pologne, une classe de riches apparaît et les investissements étrangers sont majoritairement orientés vers le secteur des services. Le responsable de la municipalité explique : « Les investisseurs s'intéressent aussi à l'environnement culturel dans la cité. Ils nous posent trois conditions : disponibilité de terrains, aide de l'Etat et existence d'infrastructures culturelles. » A Katowice, dans la région de Silésie, l'Union européenne accompagne la Pologne dans ses projets de transformation et de rénovation des infrastructures. 120 millions de zlotys (1 zloty = 35 DA) ont été débloqués par l'UE. Dans la Pologne du XXIe siècle, les secteurs qui fournissent le plus d'emplois sont les banques, l'informatique, l'administration, le commerce et l'éducation. La société polonaise épouse l'économie libérale. Supermarchés, consommation effrénée et péages sur les autoroutes. Mais le pays demeure solidement lié à son histoire. Cracovie, située au Sud, qui compte plus de 3,27 millions d'habitants, est considérée comme la capitale culturelle de la Pologne. La région de Malopolska compte un très grand nombre de monuments et d'institutions culturelles comme les théâtres, les palais, les cathédrales, etc. Il y a plus de 50 000 places historiques, 105 musées et près de 4 millions de pièces et d'objets d'art exposés. Selon le directeur de la culture, du patrimoine national et du tourisme, la région de Malopolska (appelée la petite Pologne), le programme de la protection du patrimoine et du paysage cultuel repose sur trois objectifs stratégiques : l'entretien et la gestion du patrimoine culturel régional, la protection et la création du paysage culturel et la promotion de l'éducation et la documentation des valeurs du patrimoine culturel. « Les services culturels au niveau local, régional et national affectent les budgets pour préserver nos traditions, nos différents monuments et tout ce qui représente notre mémoire et celle de l'humanité. Ceci contribue à développer le tourisme et par conséquent, engranger des ressources financières importantes. » Cette remarquable dynamique de valorisation du patrimoine culturel qui passe par la rénovation a pris un essor depuis 1991, année durant laquelle une politique de réformes territoriales a été engagée. La création des régions dotées de pouvoir politique a été bénéfique pour le développement de toutes les régions de Pologne. La prise de décision est rapide et la concrétisation des projets aussi. « Cette méthode de gestion est la meilleure qui soit, car les choses se réalisent rapidement. On n'attend pas le feu vert des autorités centrales. L'impact est positif sur le développement des régions. Notre politique repose sur une devise qui est ‘‘liberté et responsabilité'' », ajoute encore le responsable régional. Auschwitz-Birkenau ou les preuves matérielles d'un génocide Le Centre international de la culture situé à Varsovie, qui vise à promouvoir le dialogue entre les cultures, contribue pour sa part à la préservation de l'identité régionale et nationale et travaille en faveur de la coopération internationale en matière de la culture, a indiqué la directrice du centre. Dans la région de Cracovie existe une fabuleuse attraction : c'est la mine de sel de Wielicska. C'est l'un des plus intéressants et le mieux connu des sites touristiques en Pologne. Elle est fascinante. L'on peut voir de ses propres yeux les effets de l'exploitation souterraine de sel. Cette mine qui a cessé la production en raison du tarissement du gisement se trouve à 17 km de Cracovie. Elle a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco en 1978. L'extraction du sel dura, sans interruption, depuis le Moyen-âge, jusqu'en 1996. Aujourd'hui, le réseau de galeries totalise 300 km ; il est composé de plus de 3000 chambres qui se situent jusqu'à 327 m sous le sol. Le site de la mine est devenu une destination touristique et comprend toutes le commodités. A l'intérieur de cette mine, le visiteur peut parcourir un itinéraire de 3,5 km par 64 m à 135 m de profondeur. Il traverse de merveilleuses chambres creusées au XIIIe siècle. Tous les détails de l'intérieur sont réalisés en sel (murs, planchers, plafonds, sculptures, décorations) et elle peut accueillir jusqu'à 500 personnes. Des commerces, des chapelles, des restaurants et de petits lacs font partie des attractions des touristes dont la moyenne annuelle avoisine les 7000 par an. L'année dernière, il y a eu plus de 1,2 million de visiteurs, a affirmé notre guide. Les langues anglaise, française, russe, italienne, espagnole et allemande sont maîtrisées par les équipes de guides. La région de Malopolska qui a réussi sa politique de préservation de son patrimoine culturel et historique mondial attire de plus en plus d'investissements et de capitaux étrangers. C'est à Cracovie que se trouve aussi Auschwitz-Birkenau, l'ancien camp de concentration et d'extermination hitlérien où, de 1940 à 1945, environ 1,5 million de personnes ont trouvé la mort. Aujourd'hui, le camp est devenu un musée où sont exposées de manière bouleversante les preuves matérielles du génocide (photographies, cheveux, valises, casseroles des victimes, les fours crématoires, la potence, etc.) Inscrit depuis 1979 sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco, le camp d'Auschwitz-Birkenau attire des milliers de visiteurs. Mais si la Pologne reçoit des milliers de visiteurs, les Polonais également aiment le voyage. Dans les rues des principales villes, les tour-opérateurs annoncent plusieurs destinations vers l'Afrique du Nord : Maroc, Tunisie, Egypte. Rares sont les Polonais qui connaissent l'Algérie.
