Hand/Excellence dames: quatrième sacre consécutif pour le HBC El-Biar    Tennis/Circuit africain ITF/CAT : Alger accueillera deux étapes    L'Iran appelle à dénoncer les agressions de l'entité sioniste contre les civils    Campagne nationale de vaccination des enfants de moins de 6 ans dès dimanche prochain    BEM et Bac 2025: Le ministère de l'Education nationale exprime sa considération aux différents secteurs, instances et organes nationaux    Coupe du monde-2025: Kaylia Nemour en or aux barres asymétriques    La restructuration du CADC contribuera à la dynamique de l'industrie cinématographique    Finances : les réformes initiées ont atteint un stade avancé    BAC 2025: placement de plusieurs individus en détention provisoire, et condamnations à des peines de prison ferme pour fuite de sujets et de réponses    Journée mondiale des réfugiés: le HCR Algérie appelle à la solidarité et à l'action en faveur des réfugiés sahraouis    MAE iranien : les négociations à Genève se limitent aux questions nucléaires et régionales    ENTMV : 320 traversées programmées durant la saison estivale    El-Meniaâ : Divers projets pour améliorer le réseau électrique pendant la période estivale    Cour constitutionnelle: constatation de la vacance du poste de président, Mme Leïla Aslaoui assure l'intérim    Sortie de la 53e promotion de l'Ecole de Commandement et d'Etat-major de Tamenfoust    Oran: des recommandations pour la sauvegarde et la valorisation des archives manuscrites    Réunion de coordination entre le ministère de la Culture et la wilaya d'Alger pour la mise en œuvre du décret portant transfert de l'OREF    Boudjemaa salue les efforts de l'Etat en faveur de l'amélioration de la performance judiciaire et de l'instauration de l'Etat de droit    Bonnes nouvelles pour les femmes au foyer    Donald Trump appelle à la reddition de Téhéran    Le MCA a un point du titre, suspense pour le maintien    Vers l'intégration de 40 nouvelles spécialités dans le domaine numérique dès la rentrée prochaine    Rush sur le Parc de Mostaland    Seize joueurs pour préparer le championnat arabe    Succès retentissant de l'Algeria Bid Round 2024    quels impacts sur la sphère énergétique ?    Un lieu pour l'éveil des enfants à La Haye    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    Les MAE de plusieurs pays arabes et musulmans condamnent    Campagne de sensibilisation autour des menaces sur les récoltes de la tomate industrielle    Au cœur des Hauts Plateaux de l'Atlas saharien, Aflou offre bien plus qu'un paysage rude et majestueux    L'USMA stoppe l'hémorragie, l'USMK enchaîne    La télévision d'Etat annonce une nouvelle salve de missiles contre l'entité sioniste    Une date célébrée à travers plusieurs wilayas de l'est du pays    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Cellule de crise ou le début du théâtre vert
Ahmed Ben Allam invité de l'Echo des plumes du TNA
Publié dans El Watan le 02 - 12 - 2008

Echo de plumes est une rencontre animée par le poète Abderazak Boukeba. « L'idée d'écrire cette pièce m'est venue après avoir appris qu'une loi vient d'être adoptée pour protéger les espèces animales et végétales en voie d'extinction en Algérie », a précisé l'auteur.
Par curiosité, Ahmed Ben Allam a fait des recherches qui remontent jusqu'aux guerres du général carthaginois Hannibal contre Rome. Hannibal avait utilisé des éléphants dans ses attaques. Il a rappelé que sur les terres algériennes vivaient le lion de l'Atlas, l'autruche et le crocodile, des animaux disparus au fil du temps. « Quand les colons sont arrivés, ils avaient fait la chasse aux lions. J'ai imaginé une dramaturgie dans laquelle le personnage principal est la nature elle-même. Une nature qui nous fait des cadeaux et que nous détruisons. Un jour ou l'autre, elle va se venger. Regardez ce qui s'est passé à Bab El Oued et Ghardaïa », a-t-il appuyé confirmant que son texte peut s'inscrire dans une démarche écologique. Cette thématique est absente dans la création théâtrale en Algérie.
« Je veux attirer l'attention. Il faut qu'on change notre comportement vis-à-vis de la nature », a-t-il dit. La trame de la pièce est simple : une cellule de crise est installée pour recenser les espèces en voie d'extinction comme le fennec, l'aigle et le lapin. Dans la cellule, siègent un robot humanoïde et un chat qui a subi une mutation génétique. « Ayant acquis de l'intelligence, ce chat va s'allier au robot pour mener le monde. De la science-fiction, mais c'est manière de dire que si nous continuons sur cette voie, voilà ce qui risque d'arriver dans cent ou deux cents ans », a noté l'auteur. Mais pourquoi le chat ? « C'est l'animal le plus proche de l'homme, connu pour son indépendance », a précisé l'auteur. « Les chats n'ont jamais été des conquérants. Ils ont toujours vécu avec vous dans les maisons ! », est-il écrit dans la pièce. Amir Frik et Mourad Djeram, jeunes comédiens et étudiants à l'Institut des arts dramatiques de Bordj El Kiffan, ont sommairement exécuté deux scènes de la pièce, traduite à l'arabe par Habib Boukhlifa, usant d'un micro défaillant (un travail sérieux doit être mené sur la sonorisation au TNA).
« A chaque fois que nous recevons un nouveau texte, nous le donnons aux étudiants de l'institut de Bordj El Kiffan pour jouer quelques scènes, manière de rendre concret un écrit qui vient de naître », a indiqué Abderazak Boukeba. Les deux comédiens jouent le rôle de chercheurs en plein désert, à 800 km d'Alger. Le langage utilisé, à mi-chemin entre l'arabe classique et l'arabe parlé, a suscité des remarques des présents. « Il y a peut-être des recherches à faire encore pour rétablir certaines nuances dans la traduction », a estimé Ahmed Ben Allam. Le débat n'a pas été tranché sur la nature du texte. De l'absurde ? Du réalisme ? Cela dit, l'auteur a fait référence à l'Italien Luigi Pirandelo et au Franco-Roumain Eugène Ionesco soulignant qu'il y a de « la politique » dans tout travail artistique. Et il a parlé d'Al Djahidh, de La Fontaine et d'Ibnou Al Mouqafaâ qui avaient en commun d'avoir donné la parole aux animaux dans leurs œuvres pour mettre à nu les travers de l'humain.
Il a souhaité que des comédiens tels que Omar Guendouz mais également de jeunes talents interprètent sa pièce. Ahmed Ben Allam, 58 ans, est également auteur du roman L'Animal qui dort en moi. L'Echo de plumes accueillera bientôt le jeune dramaturge Abderazak Habbaz autour de son premier texte, Souk Okkadh. Le fameux souk de La Mecque (Arabie Saoudite) qui était un espace ouvert dédié à la poésie.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.