Comité exécutif de l'UIPA: le soutien au peuple palestinien, un engagement ferme mû par les principes de libération et de justice    Un navire chargé d'aide humanitaire vers Ghaza attaqué par deux drones de l'armée sioniste près de Malte    L'Algérie et le Ghana insistent sur le principe de solutions communes aux problèmes africains et de règlements négociés pour résoudre les conflits    Journée mondiale de la liberté de la presse: nouveaux rôles pour les médias nationaux face aux défis actuels et aux enjeux futurs    Début à Alger des travaux de la 38e session du Comité exécutif de l'UIPA    CHAN 2024: la sélection algérienne A' à pied d'œuvre à Banjul    Ligue 2 amateur: beau duel pour l'accession entre le MB Rouissat et l'USM El Harrach    Athlétisme/Championnat arabe (2e j): 17 nouvelles médailles pour l'Algérie    Le Calife général de la Tariqa Tidjania, Cheikh Ali Belarabi entame une visite au Burkina Faso    Moutons de l'Aïd importés: lancement de l'opération de vente la semaine prochaine dans toutes les wilayas    Palestine/agression sioniste: ce qui se passe à Ghaza "est une abomination"    Plus de 30.000 enfants du sud, des hauts plateaux et de la communauté nationale à l'étranger bénéficieront de camps d'été    Journée internationale des travailleurs: activités diverses et hommages à des travailleur et des retraités à l'est du pays    Fête du Travail à l'ouest du pays: activités variées et hommages aux travailleurs et aux retraités    Les marchandises usagées importées appartenant à l'Etat exonérées des droits et taxes    Rebiga assiste à "Hô Chi Minh-Ville", à un défilé commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud Vietnam    Il y a cinq ans, disparaissait Idir après un riche parcours de près d'un demi-siècle    Accident mortel à Bouira : le chauffeur de bus placé en détention provisoire    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Le projet de loi présenté à l'APN    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Le championnat national de football se met à jour    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le poète à la verve intarissable
L'œuvre d'Aït Menguellet honorée à Tizi Ouzou
Publié dans El Watan le 17 - 01 - 2009

L'allure athlétique, le verbe haut et beau, à 59 ans, Lounis Aït Menguellet n'a rien perdu de sa verve. Le sage garde tous ses dons. Ni philosophe ni penseur, tout juste poète, se définit modestement ce ciseleur de mots qui compte à son actif plus de 200 chansons.
En signe de reconnaissance pour son parcours artistique et pour célébrer son anniversaire (Il est né le 17 janvier 1950), la direction de la culture de la wilaya de Tizi Ouzou organise une semaine d'activités à la maison de la culture Mouloud Mammeri. Le coup d'envoi a été donné jeudi 15 janvier par le vernissage d'une exposition de peinture de Hallou Fariza. A travers une trentaine d'aquarelles, cette jeune artiste raconte, selon ses visions, les chansons de Lounis. Lmektub (le destin), Tamurt n tirga (le pays des rêves), Tibratin (les missives), Tafat n ddunitiw (la lumière de ma vie), Ssensla (la chaîne), Tameghra ( la fête), les tableaux exécutés d'une main de maître revisitent, via des couleurs chatoyantes, un pan de l'œuvre titanesque d'Aït Menguellet. La tâche étant des plus ardues.
« Traduire la poésie relève déjà d'une gageure impossible, peindre les chansons d'Aït Menguellet, une à une, est, soit du domaine divin, ce à quoi seul un ange peut s'y frotter, soit de celui humain, auquel cas, il faut être un demi-dieu tel que fut Hercule pour accomplir un de ces travaux. Celle qui s'y est aventurée, Mlle Hallou Fariza, n'est ni déesse ni surhumaine, mais juste une jeune artiste, pétillante, naïve et foncièrement sincère. « Le défi et la gageure ainsi sont-ils admirablement relevés quand les sentiments cités dessus sont rehaussés par la passion, l'estime… J'allais dire l'amour qu'on éprouve en regardant l'œuvre », fait remarquer à ce sujet Hocine Haroun, un artiste peintre qui a contribué à cet hommage. Dans l'après-midi, le public était convié à une rencontre culturelle autour de l'œuvre de Lounis Aït Menguellet animée par Arezki Azzouz (Chaîne II).
De nombreux artistes étaient présents. On citera Nouara, Slimane Chabi, Hassan Abassi, Ali Méziane, Djamel Kanoun et Bélaïd Abranis. Il y avait aussi des poètes et des hommes de culture et des amis de Lounis. Ceux qui n'ont pas pu faire le déplacement ont témoigné par le biais de messages sonores ou écrits. Il s'agit notamment de Chérif Kheddam, Idir, Kamel Hamadi et Mohand Saïd Fellag. Le plateau artistique a été inauguré par Bélaïd Abranis qui a repris avec une touche de modernité Arjuyi (attends-moi), un des chefs-d'œuvre d'Aït Menguellet. La diva Nouara a puisé dans son riche répertoire qui l'a propulsée au firmament.
La voix chaude et intacte malgré le poids des années, elle a épaté son auditoire. Elle avait chanté, en duo, avec Aït Menguellet il y a ... 40 ans. « J'écoute toujours ses chansons », déclare-t-elle en public. Hassan Abassi, lui, se contentera d'un « achaouik ». Toujours égal à lui-même, Slimane Chabi interprétera des chansons comiques. Djaffar Aït Menguellet rendra hommage à son père. Emouvant. Après le fils, place au papa. Avant même de gratter les fils de sa guitare, la salle s'enflamme. Applaudissements, youyous, hourras. Aït Menguellet est toujours prophète dans son pays.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.