« Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    Campagne de sensibilisation autour des menaces sur les récoltes de la tomate industrielle    Un nouvel élan aux efforts de développement équitable et intégré    Les MAE de plusieurs pays arabes et musulmans condamnent    Ambiance maussade en Israël où la guerre des ombres devient l'apocalypse publique    Les dernières sueurs de la saison    La finale WAT – MCA décalée à mercredi    Ligue 1 Mobilis: le leader tient bon à Chlef, CRB nouveau dauphin    Au cœur des Hauts Plateaux de l'Atlas saharien, Aflou offre bien plus qu'un paysage rude et majestueux    Formation professionnelle: vers l'intégration de 40 nouvelles spécialités dans le domaine numérique dès la rentrée prochaine    Conseil de sécurité: une paix durable en Syrie passe par un processus politique sincère et inclusif mené par les Syriens    Chaib reçoit le SG du Haut-commissariat à l'amazighité    Les amendements contenus dans le projet de loi de l'exploitation des plages visent à améliorer la qualité des services    La présidente de l'ONSC reçoit la Secrétaire générale de l'Union nationale des femmes sahraouies    Para-athlétisme/GP de Tunis: 11 médailles pour l'Algérie, dont 4 en or et un record mondial signé Berrahal    Hydrocarbures: annonce des résultats préliminaires de l'appel à concurrence Algeria Bid Round 2024    AAPI : le groupe pharmaceutique jordanien Hikma discute de ses projets en Algérie    Le président de la République reçoit l'ambassadeur du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Algérie    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Koweït    Accidents de la route : 50 morts et 1836 blessés en une semaine    Ouverture à Alger de l'exposition collective "Héritiers de la lumière"    Relizane : le Moudjahid Abed Salmi inhumé à Mazouna    Palestine occupée : plus de 16000 étudiants tombés en martyrs depuis le 7 octobre 2023    Commerce extérieur : le ministère appelle les sociétés d'importation à fournir une liste de documents avant le 31 juillet    Ghaza: l'UNRWA met en garde contre l'arrêt complet des opérations humanitaires    L'USMA stoppe l'hémorragie, l'USMK enchaîne    La télévision d'Etat annonce une nouvelle salve de missiles contre l'entité sioniste    Quels impacts le classement du GAFI (Groupe d'action financière) sur la liste grise et noire dans la lutte contre la corruption ?    La première journée des épreuves marquée par une bonne organisation dans les wilayas de l'Est du pays    Une date célébrée à travers plusieurs wilayas de l'est du pays    Foot/CAN féminine 2024 (décalée à 2025) : début du stage des Algériennes à Oran    Ghaghaa, la fontaine oubliée... ou l'art d'assoiffer la mémoire    C'est parti !    Les lauréats de l'édition 2025 couronnés    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Interdiction du film Fragments de rêves : Tollé et justifications officielles
Publié dans El Watan le 11 - 09 - 2018

L'interdiction du film documentaire Fragments de rêves de Bahia Bencheikh El Fegoun, à la clôture des 16es Rencontres cinématographiques de Béjaïa, le 6 septembre, a provoqué une polémique qui a enflé, menaçant de faire oublier l'acte de la censure.
Tout est parti avec la divulgation de l'identité des six membres de la commission de visionnage du ministère de la Culture, dont font partie deux journalistes, Nabil Hadji et Salim Aggar. La commission de visionnage est vite assimilée à une structure de censure qui n'est pas sans rappeler les années de l'imprimatur.
Mais pour le ministre de la Culture, l'interdiction n'est pas une censure. Elle est «purement professionnelle», a-t-il déclaré, samedi, en marge d'une cérémonie, organisée au palais de la culture à Alger, en hommage à Mahmoud Derwiche. Selon le ministre, «la commission a pris cette décision en toute conscience et responsabilité et nous devons respecter les lois.
Il ne s'agit pas là d'une censure, d'autant que chaque pays dispose d'une commission de visionnage», rapporte une dépêche de l'APS. En affirmant soutenir «la libre créativité», le ministre ajoute que «certaines questions exigent qu'on les traite en toute conscience». Il a appelé les organisateurs des RCB «à poursuivre leur action, sans oublier qu'il y a des lois que nous devons respecter».
Ces «questions» qui dérangent, la commission de visionnage les a clarifiées dans un communiqué qu'elle a rendu public, hier, pour justifier sa décision. Elle estime que le contenu du film «fait la promotion de certains activistes sur internet condamnés par la justice» et qu'il est «contraire au décret exécutif 13-277 du 29 juillet 2013, fixant la composition, les missions et le fonctionnement de la Commission de visionnage des films», rapporte l'agence officielle.
L'argument mis en avant est surtout pris de l'article 6 de ce décret et qui stipule que «les films cinématographiques qui portent atteinte aux religions, à la Guerre de Libération nationale, ses symboles et son histoire, qui glorifient le colonialisme, qui incitent à la haine, à la violence et au racisme et qui portent atteinte à l'ordre public ou à l'unité nationale et aux bonnes mœurs».
Cette commission est, pour rappel, présidée par Mourad Chouihi, 50 ans, directeur du Centre national de la cinématographie et de l'audiovisuel (CNCA), organisme sous tutelle du ministère de la Culture, et ex-sous-directeur du même ministère.
La composante de la commission est complétée par le réalisateur Lamine Merbah, 72 ans, producteur de ses propres films depuis 2005, Lyes Semiane, ex-directeur de la Cinémathèque algérienne et ex-président de la «commission de contrôle» du ministère, Salim Aggar, journaliste francophone, réalisateur et initiateur des Journées cinématographiques d'Alger, Nabil Hadji, journaliste arabophone, et Najet Taïbouni, responsable cinéma à l'ONCI, office également sous la tutelle du département ministériel de Azeddine Mihoubi. Face au tollé général qui condamne la censure, ces membres font profil bas.
Haro sur l'opposition politique
Sur son compte Facebook, Najat Taïbouni renvoie au Journal officiel et à «la loi sur le cinéma» ceux qui lui demandent à voir les lois auxquelles se réfère la commission. Au réalisateur Bachir Derrais qui a mis en ligne la liste des membres de la commission de visionnage, elle répond : « J'espère que tu sais bien que nous sommes uniquement une commission de visionnage et non de censure.» Nabil Hadji est aussi interpellé par des internautes, sans réaction.
La réaction a été par contre prompte et véhémente de la part du journaliste Aggar à travers son site d'information (DIA). Un article signé par un certain Amir Hani, que d'aucuns soupçonnent être un pseudonyme du journaliste, justifie la censure par le fait que si le documentaire Fragments de rêves a été interdit de projection, c'est parce qu'il «comportait des vidéos postées sur YouTube d'animateurs de mouvements de contestation en Algérie : Tahar Belabbès, leader du mouvement des chômeurs du Sud, Tarek Mameri, le blogueur qui a brûlé sa carte d'électeur et qui a été condamné par la justice, et des médecins grévistes à Alger ; bref, un film dont le contenu est très controversé et incite à débat sur l'avenir politique du pays».
Cette justification a le mérite de la clarté et confirme tout le bien que l'on pense de la politique des pouvoirs publics et de leur engagement résolu à bâillonner les voix libres. L'article précise que la commission «a voté à l'unanimité contre la diffusion de ce film qui incite à l'opposition politique née du mouvement des révolutions arabes de 2011 en Tunisie et en Egypte». Parmi les missions non déclarées de la commission figure donc la surveillance de l'opposition politique comme le lait sur le feu.
Leurs fonctions actuelles ou anciennes et le mode de leur désignation par décret ministériel ôtent aux membres de cette commission leur indépendance.
Des observateurs relèvent que l'article en question opère une diversion à ce propos en accusant les RCB de ne pas être indépendantes par le fait qu'elle sont «totalement financées par l'Institut français d'Algérie (IFA)». Une affirmation qui a mêlé l'IFA à la polémique. Ses responsables ont déclaré que «le service de coopération et d'action culturelle de l'ambassade de France ne contribue que très partiellement au financement de cette manifestation puisque sa contribution représente un sixième du budget total».
L'IFA ajoute que sa contribution financière «se réalise exclusivement en dinars algériens et ne comprend pas de billets d'avion». Dans un communiqué, les organisateurs des RCB jouent la transparence et affirment que le financement est assuré à 80% sur fonds publics (APC, APW, ONDA et EPB) et que l'IFA n'y contribue qu'à hauteur de 1,3 million de dinars. Parmi les manifestations culturelles que l'Institut finance en Algérie nous retrouvons aussi les Journées cinématographiques d'Alger.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.