Interférences étrangères et déstabilisation de la région sahélienne    Les propositions du PT devant la Commission spécialisée    Les meilleurs sportifs algériens de l'année 2025 honorés    Inauguration de la gare ferroviaire de Gara Djebilet    Le taux de remplissage du barrage de Oued Chleff atteint les 100%    Réunion d'évaluation de l'approvisionnement du marché en médicaments    Démystification des idéologues tiers-mondistes et campistes    Les frappes aériennes continuent    L'occupant interdit aux journalistes étrangers d'entrer à Ghaza    Dinamo Zagreb : Bennacer retrouve la compétition mais se blesse de nouveau    La sortie vérité de Zinnbauer, entre lucidité et cri d'alarme    Arbitres d'élite A : Séminaire à Oran    Pluies orageuses et chutes de neiges à travers le pays    Quatre motos volées récupérées et arrestations de cinq individus    Poursuite du programme de nettoyage du territoire    Une mission égypto-chinoise découvre un lac sacré    Aide financière à l'écriture de scénario de films    Colloque sur l'héritage civilisationnel de Mouloud Kacem Naït Belkacem    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Censure du film Vote off : Réactions de consternation à Béjaïa
Actualité : les autres articles
Publié dans El Watan le 11 - 09 - 2016

Les premières réactions à la censure du film Vote Off, de Fayçal Hammoum, par la commission de visionnage, dont les membres sont désignés, pour la précision, par arrêté du ministre de la Culture, se font jour.
Elles s'expriment à partir de Béjaïa. Plusieurs voix se sont élevées contre cette interdiction, saisissant l'occasion d'un débat ouvert à l'occasion des 14es Rencontres cinématographiques (RCB) à la même heure programmée pour la projection annulée de Vote Off. Pour rester légalistes et éviter les répercussions négatives sur l'association et les RCB, les organisateurs se sont soumis à la décision d'annulation mais ont convenu de maintenir le rendez-vous pour donner la parole au public venu pour discuter de cette censure et des conditions de la création artistique en Algérie.
L'absence du réalisateur, pourtant annoncé, a laissé sur sa faim plus d'un. La rencontre est maintenue pour «pouvoir discuter de manière apaisée», dit Lilia Aoudj, directrice artistique des Rencontres. «Au public, nous devons la vérité», explique, de son côté, Abdenour Houchiche, président de Project'heurts, dont la correspondance-recours adressée au ministère est restée sans suite. Selon lui, la loi de 2001 appliquée sur Vote off évoque le «visa d'exploitation» exigé aux films destinés à une exploitation commerciale, ce qui n'est pas le cas dans les RCB. «Le visa culturel n'existe pas dans la loi, mais il est évoqué dans la correspondance du ministère», a-t-il expliqué au public nombreux, furieux et excédé par cette censure.
«Un coup de massue sur la tête», l'a qualifié une des nombreuses femmes présentes dans la salle. «Je ne suis pas étonné, ni choqué, mais écœuré par cette énième tentative d'étouffer l'activité culturelle», s'élève une autre voix dénonciatrice, faisant comprendre que les pouvoirs publics sont dans leur rôle habituel. «Ils ont peur de l'artiste et de la vérité», charge un cinéphile. Certains ont demandé à projeter le film malgré tout en faisant fi de l'interdiction que les grandes ouvertures que permettent les réseaux sociaux rendent désuète et insensée.
«Il y a YouTube», suggère un enseignant universitaire. «On peut le projeter sur écran plasma dans un espace privé», propose une journaliste. «Il y a les sièges des partis politiques», ajoute un militant associatif. De telles décisions de projection restent, toutefois, du ressort du réalisateur et du producteur.
Les dénonciations ont été telles que des présents, outré par le «pouvoir de l'argent» et le chantage qui s'exerce de son fait, sont allés jusqu'à proposer de refuser les subventions de l'Etat, qui ne sont autres, pourtant, que l'argent des contribuables. «C'est l'argent des Algériens», répond, à juste titre, l'organisateur. D'aucuns ont appelé à préserver ces espaces. «Le pouvoir redouble d'efforts et d'ingéniosité pour nous fliquer… Pourquoi, nous ne redoublons pas d'effort et d'ingéniosité pour trouver les moyens de contrecarrer ces tentatives», suggère un jeune écrivain.
Cette atteinte à la liberté d'expression remonte à la surface les souvenirs des tentatives du Fis dissous de fermer la salle du répertoire de la Cinémathèque à BBA, comme à Batna. «Des bus remplis de défenseurs de la culture ont démarré d'Alger et de Béjaïa vers BBA», rappelle un ancien directeur de théâtre. «Il n'y a pas de création sans liberté, il faut qu'on l'affirme et qu'on revendique cette liberté», clame-t-il.
Cette revendication et d'autres sont réaffirmées dans une déclaration proposée par un groupe d'intellectuels et militants, adoptée et signée par l'assistance, qui réclame la levée de cette censure de trop. «Nous nous estimons suffisamment conscients et mûrs pour apprécier une œuvre quelle qu'elle soit et refusons ce paternalisme désuet et absurde», conclut la déclaration.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.