«Le secteur de la justice s'emploie à préserver les acquis»    «Adapter l'arsenal juridique à la nouvelle trajectoire de l'économie nationale»    L'Algérie remporte la médaille d'argent du meilleur design extérieur de son stand    Malgré un important déficit budgétaire, un montant important de transferts sociaux pour garantir la cohésion sociale    Un Palestino-Américain issu d'une famille de réfugiés palestiniens, remporte le prix Nobel de chimie 2025    Le Président palestinien envoie un message de remerciement au Président Tebboune    Des pétitionnaires appellent au respect du droit international et des résolutions onusiennes    L'occupation continue ses attaques contre les agriculteurs à Hébron    Belaïli et Bounedjah forfaits face à l'Ouganda    Jeux de la solidarité islamique 2025 : Le Pencak Silat inscrit comme sport de démonstration    Qualification Mondial 2026 : Arrivée de l'équipe nationale du Mozambique à Oran    Six blessés dans deux accidents    Un réseau criminel démantelé à Guettar    Des agriculteurs ''ruinés'' par les sangliers à Safsaf    Le 10e édition du 18 au 24 octobre à Alger    La 14e édition célèbre le continent africain    Le culte du travail devenu premier dogme mondial    Promulgation du statut de la magistrature avant fin 2025    Début catastrophique pour la billetterie de la CAN 2025    Algérie : le message fort de Djamel Belmadi aux supporters des Verts    L'Algérie convoque des talents évoluant en Europe pour la Coupe Arabe 2025    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Censure du film Vote off : Le ministère parle d'«atteinte aux symboles de l'Etat»
Actualité : les autres articles
Publié dans El Watan le 08 - 09 - 2016

Le ministère de la Culture considère, dans un communiqué publié sur son site, que la censure du film Vote off, déprogrammé des 14es Rencontres cinématographiques de Béjaïa (RCB), est une décision qui «relève des compétences et attributions exclusives de la commission de visionnage, seule habilitée à fournir des autorisations de tournage et de projection».
Le communiqué est venu en réaction «aux déclarations du réalisateur Fayçal Hammoum», qui déclarait qu'«on ne peut que se rendre à l'évidence et appeler les choses par leur nom : il s'agit là d'un cas flagrant de censure». Le communiqué vient pour dédouaner le ministre Azeddine Mihoubi dans le refus d'attribution d'un «visa culturel» au documentaire. «Le ministre de la Culture n'est à aucun moment intervenu dans la déprogrammation de ce film», précise le communiqué ministériel, qui ajoute que la commission en question est «composée d'experts et de professionnels du cinéma».
L'association Project'heurs, organisatrice des Rencontres, a reçu, le jeudi 1er septembre, un visa culturel global pour 23 films programmés dans le cadre des RCB. Ce que confirme le ministère dans son communiqué : «Cette commission (…) a délibéré favorablement sur 23 films, à l'exception du film Vote off qui comporte des contenus portant atteinte aux symboles de l'Etat et de sa souveraineté.»
Le communiqué ne précise pas la nature de ces «symboles de l'Etat» touchés par le documentaire de Fayçal Hammoum qui s'est intéressé à la campagne électorale d'avril 2014 dans laquelle Abdelaziz Bouteflika s'est engagé en tant que président-candidat. Pour le réalisateur, Vote Off n'est en rien un film partisan. Son «tort» semble être celui d'avoir donné la parole à une jeunesse qui ne vote pas.
«La décision de la commission ne relève aucunement des considérations liées à l'art cinématographique, mais procède de l'application de la loi», souligne le document du ministère de la Culture qui ajoute que ce département ministériel «a encouragé et soutenu l'organisation des Journées cinématographiques de Béjaïa et considère cet événement un important acquis dans le domaine du cinéma et de la culture en général». La 14e édition des RCB a été ouverte à la Cinémathèque de Béjaïa sans la présence, à part celle du directeur de la culture local, d'un représentant du département de Azeddine Mihoubi.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.